※ 友達１０人集まった・・・は、マザーグースのTen Green Bottles です！
140829第６６話 かくれてるのは誰（Going for a Walk）
2-6Going for a Walk（46話）に戻っています。
ＵＳバージョンと日本バージョン、最初の部分が違います。
・ティンキー、ディプシー、ラーラ、ポーの順にそれぞれ滑り台脇のアーチから出てエオー。ティンキーとディプシーはもう一度それぞれアーチから出て、エオー。
・ルース、ジャスミン、フローレンス、アリス（以上 女子）、ジェレミー（男子）、1人名前不明の合計六人が、散歩に行く。踏み越し段（stile）を飛び越えたり（日本語では踏み台と吹き替えていました。）、門の下をくぐったり、門を押して開けたり、ある場面では引いてあけたり、カギをはずしたりして、家に戻ってくる。（もっかいのコーナー）
・ラーラは散歩に行き、ディプシーとティンキーは後ろをつけていくが、ラーラに見つからないように隠れる。花のにおいをかぐラーラをふたりは真似するが、見つからないようにすぐ逃げて隠れる。ラーラがダンスをするのも、ふたりは真似するが、ラーラに見つかり３人でなかよし。そこにポーがクーターでやってきて４人でなかよし。
・動物パレードのＣＧ（ノアの箱舟のオマージュ）
・ちょこちょこダンス
140828第６５話 数をかぞえよう （Numbers – Five）
2-19Numbers – Five（59話）に戻っています。
・４人つながって、音楽に合わせて行進。遠くを画面向かって右から左へ、中ぐらいを左から右に途中で、エッオー、前面を右から左へ行って中央でエッオー
・♪ともだち１０人集まった なかよし１０人集まった
だけど５人がいなくなり 最後に５人残りました
牛乳瓶が５本 子どもが５人（遊具の階段で） 犬が５匹 子どもが５人（遊具のぶ らさがりで） りんごが５個 シャベルカーが５台 バスが５台
（もっかいのコーナー）
・ドーム内 ヌーヌーがいる。ティンキー、ディプシー、ラーラとひとりづつ加わっていって、前進ジャンプを５回する。ボイストランペットからは、どこの国だかわからない言葉で、１、２、３、４、５と言っていると思われる。ポーがクーターで登場しても、一緒にジャンプしたくないと言い、コントロールパネルの回りを４人でぐるぐる、１、２、３、４、５回回る。 そして４人でなかよし～をする。
※ 友達１０人集まった・・・は、マザーグースのTen Green Bottles です！
140827第６４話 みんなでワン（Walking the Dog）
3-17Walking the Dog（７７話）に飛んでいます。
・ドームに、ポー、ラーラ、ディプシー入ってきてエオー、前面に来てエオー！！ティンキーあらわれエオー、みて～！と、ティンキーはタビートースト持っていて食べる。
・犬のジェフンと姉妹二人が散歩。棒切れを投げると犬が拾ってくる。二人が木陰に隠れると犬がやってくる。丘の上に上っておやつを食べる。妹、帽子を座っていた石に脱いで置く。もっと高いところに上り、２人は転げ落ちる。妹が忘れた帽子をジェフンがくわえて来る。（もっかいのコーナー）（伏線）
・ボイストランペットから犬の鳴き声。ディプシー、ラーラ、ポーと一人ずつ加わっていき、ワンワン、ワンワンワンと鳴き声を真似る。ワンワンいいながら、3人は丘をかけまわり、なかよし～！！
・タビーダンス
ビデオパートにマザーグースのにおいを感じました。(^^;)たとえば、丘を登り、転がり落ちる２人はジャックとジル。最初に出てくる柵の「踏み越し段」がstile
http://www2u.biglobe.ne.jp/~torisan/teletubbies.html
気づきませんでした。踏み越し段。
https://matome.naver.jp/odai/2139719221158681901/2140911713329910003
羊や牛などの家畜は越えられないけど、人間は柵を越えられる
Untitled Document
ふむふむなるほど！！
140718第６３話 わんぱくポー（Naughty Snake）
日本版は、最後のダンスがカットされていました。
・ティンキー、エオー、ディプシー、エオー、ラーラ、エオー。ディプシーがポーはどこ？と言い、他の２人もそういうと、ポーがやってきて４人でなかよし～。
・タムシンの話。ボアという赤いヘビにテーブルの上を掃除させようとするけど、タムシンが本を読んでいると行ってしまう。ボアとこにいるの？というとやってくる。それを繰り返し、やってこないので、テディに掃除してもらう。ボアもやってくる。エア紅茶、エアビスケット（伏線）
・４人タビートーストを食べている。ポーが大きな足音を立てて歩き回る。滑り台を何回も登ったり下りたりする。ドアを出たり入ったりする。ポーねころぶ。テレタビーズはとても大好き。４人＋ヌーヌーで、コントロールパネルのまわりを回る。４人でなかよし～！！ ドーム内のなかよし～の声が響く。
140717 第６２話 なかよしタビートースト（Swans）
2-20Swans（６０話）です
・４人ベッドで寝ている、ヌーヌー登場。起きるが、また寝てしまう。ヌーヌーやってきて、また起きて、風車見て、オッオーで行ってしまう。
・シェルシー（女）、ブラッセル（男）、エミリー（女）、ミュー（女）、アンディーお兄さんと白鳥にエサをあげに行く。白鳥の子どもはグレー、一羽だけ。（もっかいのコーナー）
・ヌーヌー、床、滑り台の掃除。四人、滑り台から下りてきて、エオー、なかよし。ポーがヤイサーと言っても、タビートーストマシンのスイッチを押さず、４人でなかよし～。また、ポーがヤイと言っててもスイッチを押さず４人でなかよし～。やっとタビートースト、テーブルに飛んでくる食べかけて、４人でなかよし～、ふたりずつなかよし～。また、トースト食べかけて、ふたりずつでなかよし～。タビートーストやっと食べ終わり、テーブルの上が細かい食べかすだらけ。ヌーヌーの頭からブラシを取って一か所に集めると、ヌーヌーが吸い込む。４人とヌーヌーがコントロールパネルの回りをぐるぐる回り、５人でなかよし～！！ドーム内のなかよし～が響き渡る。
今日の話は長かったです。ヌーヌーの頭についているブラシで食べかすを集めるのは、以前話題になりましたっけ。
140716 第６１話 おうたでダンス（Hey Diddle Diddle）
2-4Hey Diddle Diddle（４４話）です
貼り付けた動画の、最初の部分、チクタクチクタク・・・と時計の音がボイストランペットから出ています。日本版では第６０話 すべり台であそぼう（Hickory Dickory Dock）のものです。
・♪ヘイディドルディドル
ネコのバイオリンひき
めうし 月を飛び越し
子犬がそれを見て 高笑い
お皿はおさじと逃げ出した
がボイストランペットから流れると、ディプシーとラーラは言葉を真似をする。
何回かそれをしたのち、最後には逃げる。 （伏線）
・King Pleasure & Ivory Dan の4Hey Diddle Diddle（もっかいのコーナー）（伏線）
・ラーラがタビートーストを食べていると、ボイストランペットから、
♪ヘイディドルディドル
ネコのバイオリンひき
めうし 月を飛び越し
子犬がそれを見て 高笑い
お皿はおさじと逃げ出した が流れる。
ラーラがダンスして逃げろーと、コントロールパネルのまわりをヌーヌーとぐるぐる回る。
ディプシーが滑り台から登場。ラーラが歌に合わせて踊り、逃げろーと、ラーラ、ディプシー、ヌーヌーと一緒にコントロールパネルの回りを回る。
ティンキーが滑り台から登場。ラーラとディプシーが歌に合わせて踊り、逃げろーと、ラーラ、ディプシー、ティンキー、ヌーヌーと一緒にコントロールパネルの回りを回る。
ポーが滑り台から登場。ラーラとディプシーとティンキーが歌に合わせて踊り、逃げろーと、ラーラ、ディプシー、ティンキー、ポー、ヌーヌーと一緒にコントロールパネルの回りを回る。
４人で歌に合わせてダンス、４人とヌーヌーでコントロールパネルの回りを回り、なかよし～。もっかいと言ったのに、ボイストランペット引っ込む。
こういう、ひとりずつ増えていく手法って、童話でよくありますね！！ 減っていくのもありますが・・・
Hey Diddle Diddle
Hey diddle diddle,
The Cat and the fiddle,
The Cow jumped over the moon.
The little Dog laughed,
To see such sport,
And the Dish ran away with the Spoon.
http://en.wikipedia.org/wiki/Hey_Diddle_Diddle
お月夜
へっこら、ひょっこら、へっこらしょ。
ねこが胡弓ひいた、
めうしがお月さまとびこえた、
こいぬがそれみてわらいだす、
お皿がおさじをおっかけた。
へっこら、ひょっこら、へっこらしょ。
北原白秋 訳
まさか、ＧＯＯＤＮＩＧＨＴ ＭＯＯＮという絵本にまで、めうしが月を飛び越えている絵が出現していたとは知りませんでした。３匹のくまの絵も！！ 家族のクマではなくて、三匹の子熊ですが・・・
ランドルフ・コルデコット「ヘイ、ディドル、ディドルとベビー・バンティング」 猫がヴァイオリンを弾くと、最初に子どもたちが、次に動物たちが、そして食器までが踊り出し、最後に思いがけない結末をむかえる マザーグースと絵本の世界 夏目康子 より
140715 第６０話 すべり台であそぼう（Hickory Dickory Dock）
3-10Hickory Dickory Dock(７０話)です！！
・オープニング ラーラの腕がポー顔面直撃バージョン
・ボイストランペットたくさん出現して、チクタクチクタク・・・・・機械音。４人登場して、エッオー。オッオーで行ってしまう。（伏線）
・King Pleasure & Ivory Dan のHickory Dickory Dock （もっかいのコーナー）（伏線）
・ポーがコントロールパネルの５番のレバーを下げて上げると、ボーンという音がする。
ティンキーは、その音の回数だけ、滑り台をのぼって降りるという動作を繰り返す。
一回（一時）、二回（二時）、八回（八時）がある。
♪チクタクチクタクボーン ネズミが時計のぼる
一時の鐘がなり ネズミが駆け降りる
チクタクチクタクボーン
・５本の枝に５羽のハトが飛んでくるＣＧ
Hickory Dickory Dock
The mouse ran up the clock
The clock struck one
The mouse ran down
Hickory Dickory Dock
http://www.worldfolksong.com/kids/song/hickory_dickory_dock.htm
一時
いっちく、たっちく、おうやおや。
ねずみが時計をかけあがる。
柱時計がチーンとうつ。
ねずみがすたこらかけおりる。
いっちく、たっちく、おうやおや。
北原白秋
味があっていいですね！！
140714 第５９話 丘にのぼろう（Numbers – Three）
2-8Numbers – Three（４８話） です。
5-22Numbers – Threeというのもあり１５２話です。
・丘の上、ポーを除く３人エオー。左右に１２３、１２３と前進を何回かしたのち、同じようにバックで何回かして、バイバ～イ！！（伏線）
・♪ともだち１０人集まった 仲良し１０人集まった
だけど７人がいなくなり 最後に３人残りました
牛乳瓶が３本、滑り台子どもが３人、犬が３匹、キャッチボールで子どもが3人、ショベルカーが３台、りんごが３つ、男の子が３人 バイバ～イ。（もっかいのコーナー）
・ディプシーが散歩。丘を登ったり下りたり。高い丘を登り始める。とても急な坂道。（ゆっくりになる）。降りる（速くなる）。もう一度同じことをする。
『タビーカスタードはとてもおいしいだけでなく、力のもとになるのでした。』
もう一度上って、頂上でダンスを踊り、そして丘を下る。（大きな丘は合計３回登って降りています！！）（伏線）
・３艘の船ＣＧ
・タビーダンス
だけど７人がいなくなり 最後に３人残りました
は、これがモト！！
英語詩は
Ten children sitting on the wall. Ten children sitting on the wall. And if seven children run away to play, there’d be three children sitting on the wall. Three!
http://www2u.biglobe.ne.jp/~torisan/teletubbies.html
140704 第５８話 いたずらヌーヌー（Paddling Pool）
・オープニング ラーラの手、ポーの顔面直撃バージョン
・ディプシー、タビートーストを食べようとすると、コントロールパネルから音が出て、直す。その間に、ヌーヌーがタビートーストを吸い取ってしまう。ディプシーはヌーヌーを追いかけて、コントロールパネルの回りをぐるぐる回る。流れている曲は、Here we go round the mulberry bush （マザーグース）
・ヘンリー（女）、カメロン（男）、アリス（女）、プール遊びをする（もっかいのコーナー）
・長い、ウサギの映像
・水たまりダンス
・クマとライオンの話
140703 第５７話 スクーターはどこ？（Naughty Bee）
・３人お気に入りを持って、大忙し！ポーは、クーターがない。クーターが走ってきて、それに乗って、エオー。４人いなくなる。
・タムシンのお話。テデイーの誕生日プレゼントを探してくるよう、いたずらなハチさんに頼み、リボンを持たせてやるけど、いっこうに持ってこない。やっと、ハチミツのビンを背中に乗せてやってくる。タムシンがリボンをつけ、テディーにプレゼント。エア紅茶、エアビスケット。
・３人はお気に入りを持ってくるけれども、ポーにクーターはない。クーターがやってきて、ポーは乗る。ドーム内のコントロールパネルの回りをぐるぐる、ドームのまわりをぐるぐる。３人のところにポーがやってきて、逃げろーといって走っていき、後ろにころがる。なかよし～！
・タビーダンス
140702 第５６話 魔法のお星さま （Lighthouse）
・ポーがタビートーストを食べていると聞こえてくる。
ボイストランペット：お星さまきらり きらきらきらり
お空の上で かがやいている
ふしぎなあなた きらきらきらり（マザーグース）
ポーも歌う。今度は、魔法の音楽（オルゴールのよう）が聞こえてくる。
テーブルの下、窓の外ではない。ヌーヌー登場。機械の中ではない。上を見ると光るもの。おうちの中にお星さま。 ポー歌う。他の３人帰って来て、４人で仲良し。エッオー。
ポー、魔法のお星さまのことを教えるが、消える。（灯台のあかりの伏線）
・兄６歳、妹4歳，灯台を見に行く。パパが働いている。あかりを磨くお手伝い、下に降りていってスイッチをつける。（もっかいのコーナー）（船の伏線）
・３艘の船ＣＧ（マザーグース）
これは、名作だと思いますが、動画が見つからなかったです・・・
140701 第５５話 体操しよう （Throwing）
2-15Throwingに戻りました！！
・４人、ボイストランペットの指示に従い体操をするが、あまりの繰り返しに、逃げろ～と外に出ていく。ヌーヌーがホースを上下させて体操をする。四人は丘の上を走っていく。
・女の子と男の子のダニー、ボール投げ、犬のバニーに棒を投げて拾わせる、池の中に棒を投げたり、おもちゃのアヒルを投げる。芝生に自分の体を投げる。（もっかいのコーナー）（伏線）
・ラーラとポーがキャッチボール。ポーがヤイサーと遠くまで飛びディプシーがキャッチ。ディプシーが投げるとラーラとポーにぶつかり後ろに転び、ティンキーがキャッチ。四人でなかよし～！！
・５本の枝に５羽のハトが飛んでくるＣＧ
・タビーダンス
140630 第５４話 手をつなごう（Ice Skating）
https://matome.naver.jp/odai/2139719221158681901/2140410440995608203
なんか、今日の話で、ラーラが大きくてヘンと思っていました。
調べてみたら、イギリスでは9-2Ice Skatingで、２５２話です。
テレタビーズ放送後期です。イギリスのものを、頭から順序どおり放送していなかったんですね！！
ディプシーも、富士額ディプシーではないですよね！！
・タビーカスタードの時間。ポーはジャンプしてこぼしてしまう。ラーラとディプシーは回避。しかしティンキーウィンキーは踏んづけて、滑ってしまい挙句の果て滑り台を上っていってしまう。ヌーヌーがこぼれたタビーカスタードを吸い込む。ティンキーはドアから入ってきて、ヌーヌーはエプロンについたカスタードを吸い込んでくれる。ティンキーのカスタードがほとんどなくなってしまったので、ディプシーが分けてくれる。（滑るのが伏線）
・アイススケートをする。ナタリー、ローラ、シャイナ、エイミー以上女の子、フランキーとビビアンは男の子。
ナタリー、ローラ、フランキー、手をつないでぐるぐる回り、しりもちつく。
♪ バラの花束
ポケットにさして
ハックション ハックション
みんな ころんだ （マザーグース）
（もっかいのコーナー）（輪になって回るのが伏線）
・ティンキー、ポー 二人でエオー、手をつなぐ。ディプシー、ラーラ登場、手をつなぐ。ディプシーはポーと手をつなぐ、ティンキーとラーラも手をつなぐ。輪になってぐるぐる回る。
＝＝＝＝＝ラーラがでかい。つっこみ＝＝＝＝＝
Ring-a-Ring-o’ Roses
Ring-a-Ring-o’ Roses,
A pocket full of posies,
Atishoo! Atishoo!
We all fall down.
バラの花輪だ 手をつなごうよ
バラの花輪だ 手をつなごうよ,
ポケットに 花束さして,
ハックション！ ハックション！
みいんな ころぼ。
http://ja.wikipedia.org/wiki/Ring-a-Ring-o‘_Roses
140627 第５３話 スクーターに乗ろう（Digging in The Sand）
・３人丘の向こうから手前に走ってきてエッオー、ポー前面で顔出してブー、そしてエッオー。オッオーと行って、４人行ってしまう。
・ブラックリン、エミリー、ミュー、アンディーお兄さんと、砂の中の生き物を見に行く（もっかいのコーナー）
・ポーがクーターで、ドームに入ってきて、コントロールパネルの回りをぐるぐる回る。ラーラが貸してというと貸してあげて、ラーラがクーターを乗り回す。ポーが返してというと、イヤだと言う。それで順番で乗るようにした。
・動物パレードＣＧ（ノアの箱舟）
・ちょこちょこダンス
140626 第５２話 ボールとボヨン（Ned’s Potatoes）
・オープニング ラーラの手、ポーの顔面直撃バージョン
・4人、タビードーム内でジャンプ。タビーカスタードを作る。ボールがころがる。持ってもジャンプして、エプロン、ヌーヌー、床に、タビーカスタードこぼす。（伏線）
・おばあちゃんのお手伝いで芋ほり（もっかいのコーナー）第一話で出てきた、Ｎedくんなんですね！！
・ヌーヌー登場 ４人滑り台から下りてきて外に出て、ジャンピングダンス。ティンキーウィンキー 丘から転げ落ちる。
ダンスは、いつもすぐ出てくるような気がしますが、今日のは、ダンスをするまでの前フリが長かったです。
ボールとボヨンってどうしてそういう題名にしたのでしょうか？！ボールは確かにヌーヌーに吸われたり、ドーム内をころがったりはしましたが・・・
140625 第５１話 かくれんぼでプー（I Want To be a Vet）
・ティンキー、ディプシー、ラーラ、ポーの順に、ひとりづつ加わって歩いていキ、前方デエッオー、そしてオッオーと行ってしまう（セットではなく、リアルタビーランドで、いかにも外という感じでした。）
・オリビアという女の子は獣医志望。ウサギのサンパーを連れてミッシェン先生に会いに行く。歯を見てもらいＯＫ、足のつめも伸びてはいないけれども切ってもらう。（もっかいのコーナー）
・ポー、スクーターでコントロールパネルの回りを回る。ラーラが帰ってくるので、タビートーストマシンの後ろに隠れる。ラーラ、ボールを持ってくる。ポーがトースターの後ろから、ブーと出てくると、ラーラが寝転がって笑う。ヌーヌー一瞬登場。ディプシーが帰ってくると、ポーとラーラはトースターの後ろに隠れる。ディプシー、帽子をテーブルの上に脱ぐ。二人、ブーと飛び出すと、ディプシー椅子から転げ落ちる。ティンキーウィンキーが帰ってくる。バッグをテーブルの上に置く。隠れていた３人がブーと飛び出すと、ティンキーは椅子から転がり落ちる。４人そろうとヌーヌーがやってくる。４人隠れる。ヌーヌーは、ボール、帽子、バッグを吸い取る。ワンパクヌーヌーと４人言う。コントロールパネルの回りをヌーヌーと４人はぐるぐる回る。ドーム概観が映ると、ワンパクヌーヌーの声が、エコーする。
今日の話は長かったので、ダンスやＣＧはなしでした！！
オープニングで、ひとりづつ増えていっての行進だったので、それと後のお話は呼応しているのかな！！
140624 第５０話 ポーと雲（Naughty Cloud）
・４人、木の回りをぐるぐる回り、そのうち２本の木の回りを８の字描くように回る。
・タムシンのお話。雲が飛んでくる。タムシン、じょうろで花に水をかける。雲がタムシンの頭にぶつかり、行きなさい！と言う。雲から雨が降る。風の歌を歌うと雲が飛んでいく。エア紅茶、ビスケット（くりかえしなし）（伏線）
・タビーランドに傘が降ってきて地面に突き刺さる。ポー傘を取る。開くと飛んでいく。
ポーは、カサ何するの～？！と言う。雲が登場して雨が降ってくる。
雨はどしゃぶり
おじいさん居眠り
頭をぶつけて
朝までぐっすり
の歌が、ボイストランペットから出てくる。
雨やむと、ポーは、カサ何するの～？！という。
傘を取ってさす。ボイストランペットから歌。 カサが消えてしまい、それでも降る。
雨雨あがれ 雲が流れていく。
・タビーダンス
It’s raining; it’s pouring.
The old man is snoring.
He went to bed and bumped his head,
And he wouldn’t get up in the morning.
http://en.wikipedia.org/wiki/It‘s_Raining,_It’s_Pouring
140623 第４９話 こまったヌーヌー（Haymaking）
イギリスの2-9Haymaking（４９話） に戻りました。
・オープニング ラーラの手、ポーの顔面直撃バージョン
・４人、近くの丘から、ブー、そしてオッオーと行ってしまう。
・干し草づくり 男の子３人、ジェームズ（４歳）、マフィン（６歳）、マーク（１歳）（もっかいのコーナー）
・５本の枝に５羽のハトが飛んできて止まり、飛んでいくＣＧ
・ポー以外はお気に入りを持ってドームに入り、ポーがタビートーストマシンのボタンを押す。タビートーストがテーブルに飛んできて、ヌーヌがじゅるじゅるとやってくる。みんなで、シーッ！という。ヌーヌーは、ボール、帽子、バッグを順に吸う。困ったヌーヌー、わんぱくヌーヌーと言い、コントロールパネルのまわりをぐるぐると追いかけっこするが、ヌーヌーを捕まえられない。
３人はテーブルにつき、ポーがスクーターに乗って追いかけっこをする。ヌーヌーはテーブルの下に、バッグ、帽子、ボールを順に出す。ポーがクーターに乗って登場。４人なかよし。そしてみんなヌーヌーが大好きです。なかよし～がドーム内でこだまする。
