【英語】関ジャニ∞横山裕に学ぶ!“腹筋崩壊注意”だけどマジで使える空耳英語フレーズ集

yurihanki7
フジテレビ系列で放送されているバラエティー番組『関ジャニ∞クロニクル』の英会話ゲーム企画が面白すぎると話題に。海外に行った時にも役に立つフレーズを楽しく覚えられます。

英語を楽しく覚えたい人に!

面白すぎて話題に…

あおと@LoxWying

関ジャニクロニクルの英会話のやつで横山が空耳で日本語に聞こえるやつ永遠に笑っていられるの俺だけ?

『パスポート取りたいんです?』

Is it possible to return this?
(返品は可能でしょうか?)

https://www.youtube.com/watch?v=9HdjpZ6BJc0

応用編

Is it possible to “reservation” this ?
「予約は可能ですか?」

『いずれテッペン超えれる?』

Is the tip included?
(チップは含まれていますか?)

https://www.youtube.com/watch?v=A-7BFKAPO1c

応用編

Is the “tax” included?
「消費税は含まれていますか」

『デリスノム any room にオバベンベーン!』

There’s no room in the overhead bin
(頭上の荷物入れが満杯です)

応用編

There’s no room in “my heart”
「私の心がいっぱいです/心に余裕がありません」

見た人の感想

Milla@コス垢@MiCos92

耳がめっちゃいいのか、聞き取ろうとする意欲が強いのか、日本語に聞こえる横山くんが素敵過ぎる。(他にも日本語に空耳する回があるので…)

実際に「通じるか?」検証した動画も!

◆まとめ◆

・日本語のまま言って通じる訳じゃない
・英語の抑揚やリズムを意識すれば通じる可能性あり
・空耳の日本語文は覚えやすくて悪くない

合わせて読みたい記事

https://matome.naver.jp/odai/2157894651371289201
2020年01月20日