どうしても苦手な英語を克服したい!
日本人であり、これからもきっと日本語以外は使うことがないであろう!日本にいるのだから、外国人は日本語に慣れてくれたら良いのに。外国語げ定着して横文字として使われている言葉がたくさんあります。
絶対にいらない!昭和の人たちは今でも別に困っていません!
しかし・・・現在
学校で習うのです。テストにも出てきますし、就職してからも英語や他の言葉で会話をすることが求められることもあり必要な科目の一つになっています。
何とか覚えるしかない!
★英語の聞きやすい曲を聴いて、日本語の意味を聞こうと努力する!
英語の歌詞を見ながら、英語を聞いてみる!
そしてそれがどんな日本語で表されているのか確認する。
自分の聞き慣れた曲ならいやになったりしない! 何度も聞いているうちに
聞いているだけで日本語が浮かぶようになるでしょう!
昔から定番 ”ビートルズ! Let it be
When I find myself in times of trouble
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom
Let it be
And in my hour of darkness
She is standing right in front of me
Speaking words of wisdom
Let it be
Let it be, let it be
Let it be, let it be
Whisper words of wisdom
Let it be
苦難のときには
聖母マリアが僕のもとに現われ
知恵ある言葉をかけてくださる
゛あるがままに”
暗黒の闇の中で
あの方が僕の前に立ち
知恵ある言葉をかけてくださる
゛あるがままに”
何事もあるがままに
無理に変えようとしてはいけない
知恵ある言葉をつぶやいてごらん
あるがままに
アナと雪の女王 より
Born of cold and winter air and mountain rain combining.
( 冷たい冬の空気から生まれ山からの雨と交わっていく )
Hyup! Ho! Watch your step! Let it go!
( よいしょ!足元に気をつけて!解き放て! )
Elsa. Psst. Elsa!
( エルサ、ねぇ~、エルサ! )
Wake up. Wake up. Wake up.
( 起きて 起きて 起きてよ! )
What now?
( 今度は何? )
EXILE Your eyes Only
While you’ve worried about the thing you only face
Everyday’s like the one before, the same for me
‘cause I don’t know what happens to you
Why couldn’t I read the shadow in your smile
Heaving sighs means you lose your way, the sign to me
Why don’t you tell it, the truth to me
You are the one and only for me through my life
Nothing gonna change my love for you You’re my own
I’m never gonna leave you So you’re not alone
Now you may trust my words to be true
If you wanna go on I belong to you
And no lie is in my eyes on you
君の事だけを考えている間ずっと
僕にとっての毎日は
いつもと何ら変わリなかったんだ
だからこの先何が起こるかもわからない
なんで君の笑顔を見て
悩んでる事をわかってあげられなかったんだろう
ため息をつく事が
迷いがあると意味する事だと…
なんでほんとの事を教えてくれないの
僕にとって君は
この先ずっと
一緒に居たいと思う たった一人の人なんだ
変わらぬ愛を誓うよ 君は僕のものだから
動画をピックアップしてみました! 英語の勉強方法
長文の覚えかた
China is a country which I’ve wanted to visit for a long time.
という英文があったら
China is a country 中国は国です
which I’ve wanted to visit 私が行ってみたいと思っている
for a long time.長い間。
というふうに理解する感じです。
元々は通訳の人の技術で、TOEICにはものすごい効果を発揮します。
最近は大学受験にも少しずつ取り入れられているみたいです。
さて、このサイト・トランスレーションは超強力な武器ですが、
ただノートに書いて終わり、ではあまり意味がありません。
英語を日本語を介入させずに英語のまま理解するトレーニング法
英語を英語のまま理解する
長文をものすごいスピードで頭の中で音読するだけです。
そしてさらに、その長文の意味も考えなくていいです。
すると不思議なことに、その長文の意味が頭の中に入ってきます。
この時の「意味」っていうのは、もちろん日本語訳ではないです。もし意味が入っていなければ、その教材はレベルが高いので別の教材を使って下さい。
この方法は、日本語の本とかでやるとわかりやすいです。
英語力=理解可能なインプット量
留学しても英語が上達しない理由(特に語学留学)
単語の音読
短期間でどうしても英語の得点力を上げたいというときは、どうすれば良いのでしょうか?そんなときにおすすめな勉強法は、「単語音読学習」です。とにかく単語を覚えることに重点を置き、より多くの単語をマスターすることを目標にします。語彙が増えることは長文読解にも役立つので、得点力アップにもつながります。
ただし、単語帳をめくって読むだけの学習方法ではいけません。かならずリスニングを行い、すぐに発音を真似ながら音読をし、最後に書いて覚えるというプロセスをしっかりと行うのがポイントです。目安として、1日150語以上は学習するようにしましょう。
短期間で英語の得点を伸ばす人に共通する勉強法 | 大学生を目指す人のための英語勉強法
日本語をどうやって覚えた?
小学校6年間の宿題を思い出してみましょう!
毎日本読みと書き取りがあったと思います。やはり書いて読んで覚えるシステムを私たちはずっと学校で習ってきました。
英語も国語と同じで今からでも、声を出して読み続ける。暇さえあれば見続けることで、何かが変わってくると思います。今からでも身の回りにある何かをみつけ、見て、話して訓練するのが良いでしょう!
準備! その1
毎日同じだけ英語の時間をとる!
机の上でなくてもできる! 電車の中、車の中、お風呂に入りながら・・・とどこでも行うことができる!
時間を作ろう!
自前”スピードラーニング”
大好きなスターの曲を聴きてみる
なにかしら単語を聞き取れる??
英語の歌詞を見ながら声に出してみる。
この先・・・・カラオケに行っても役立ちそうです!
単語を単語でおぼえるのではなく単文を利用する!

https://matome.naver.jp/odai/2151171050628268401/2151176154252648403
テキストを利用するのも一つの手法!

https://matome.naver.jp/odai/2151171050628268401/2151176154252648603

https://matome.naver.jp/odai/2151171050628268401/2151176154252648503
まとめ
日常の生活の中の英語を意識して探すことが一番覚えやすいと思います。
単語が分からなければ仕方ないではなく、長文や単文をみてこういう使い方をすればいいのか?
というノウハウを身につけること。そのときに出てきた単語の形を覚えられたら、万が一ふと思い出すかもしれません。
まずは意識して見わたす、声に出す!ということでしょう。



