■白い恋人
간식거리이지만 고급스러운 느낌이 가득해, 지인들에게 여행선물로는 최고가 아닐까 생각합니다.
부드러운 식감을 기대했다면 조금 실망할 수도 있지만, 역시 소문대로 맛은 매우 좋습니다.
커피와 함께 먹는 간단한 간식으로 최고일 것 같습니다.
일본여행 필수쇼핑리스트 시로이코이비토 일본쿠쿠다스 과자추천
「スナックだけど高級な感じがいっぱいで、知人たちへの旅行プレゼントでは最高ではないかと思います。
やわらかい食感を期待したとすれば少し失望することもあるけど、やはりうわさのとおり味は非常に良いです。
コーヒーとともに食べる簡単なおやつとして最高だと思います。」
■キットカット 抹茶味
キットカットは定番以外にいろいろな味がありますが、韓国人に人気なのは抹茶味のようです。
抹茶味のキットカットの販売は、日本だけなんでしょうか？
너무 단거는 싫어서 초콜렛 싫어하는 사람도
쌉쌀한 녹차맛을 느낄 수 있기때문에
누구든지 먹을 수 있고 좋아하는 일본과자입니다.
저는 한봉지사가면 혼자서도 다 까서 먹습니다.
「とても甘いのが嫌いでチョコレートが嫌いな人も、ほろ苦しい緑茶味を感じるので
誰でも食べることができる好きな日本菓子です。
私は一袋ならば一人でもみんな食べます。」
■ロイズ生チョコレート
今では北海道のお土産の代表格になったロイズの生チョコ。
高いけどやみつきになります。
넘나 맛있어서 이거 하나 사서 냉장고에 넣고
매일매일 먹으면 너무 행복할 정도입니다ㅋㅋㅋㅋ
일본여행 선물 – 일본과자 인기 품목 BEST :: 수봉’s 하루하루
「とてもおいしくてこれ一つ買って冷蔵庫に入れて
毎日食べるととても幸せなほどですよwww」
■東京ばな奈（TOKYO BANANA）
空港や駅で購入が可能な東京ばな奈「見ぃつけたっ」。
バナナの香りがたっぷりですっきりとした味わいです。
定番以外にもいろいろな味があって、本当に美味しいお菓子ですよね！
私も東京に行ったらいつも買っています。
도쿄 바나나 하나사서
사무실에 하나씩 돌리기 좋습니다.
물론 내가 먹어도 좋아요ㅋㅋㅋㅋ
맛있으니깐요ㅋㅋㅋㅋㅋ
일본여행 선물 – 일본과자 인기 품목 BEST :: 수봉’s 하루하루
「東京バナナを一つ買って、オフィスに一つずつ回すと良いです。
もちろん私が食べてもいいですよwww美味しいからですwwwww」
일본과자의 클래식 정도라고나 할까요??
워낙 우리나라 수입과자점에서도 많이 파니깐 흔해진 아이템이지만
그래도 가끔 생각날 때 먹으면 여전히 맛있더라구요.
일본여행 선물 – 일본과자 인기 품목 BEST :: 수봉’s 하루하루
「日本菓子の定番というところでしょうか？？
あまりにも韓国の輸入菓子店でもたくさん売ってるからありふれたアイテムだけど、
それでも時々思い出して食べれば相変らずおいしかったんですよ。」
익숙한 맛이기에 절대 실패하지 않는 선물이 될 수도 있습니다.
일본여행 선물 – 일본과자 인기 품목 BEST :: 수봉’s 하루하루
「おなじみの味だから、絶対に失敗しないお土産になります」
사탕이라고 생각하고 구입하셨을지 모르지만
씹으면 쫀득거리는 카라멜입니다.
우유맛이 기본이고 딸기맛부터 녹차맛도 있고
일본 현지에서도 오랜기간 동안 사랑받아 온 후지야라는 브랜드이기때문에
믿고 드셔도 좋을 것 같습니다.
일본여행 선물 – 일본과자 인기 품목 BEST :: 수봉’s 하루하루
「アメだと考えて購入なさったかも知れませんが噛めば食感はキャラメルです。
牛乳味が基本でイチゴ味から緑茶味もあって
日本でも長い間、愛されてきた不二家というブランドだから信じて召し上がっても良いと思います。」
개인적으로는 화장품을 먹는 것 같은 느낌인데
이걸 먹으면 몸에서 장미향기가 난다고 해서 유명합니다.
맛잇다는 사람도 많으니깐 시험삼아 드셔보는 것도 좋을 것 같아요.
100엔대로 저렴하게 구입가능합니다.
일본여행 선물 – 일본과자 인기 품목 BEST :: 수봉’s 하루하루
「個人的には化粧品を食べるような感じだけど、
これを食べれば身体からバラの香りが漂うといって有名です。
美味しいという人も多いので試しに召し上がってみるのも良いと思います。
100円台で安く購入が可能です。」
하나씩 깨물때마다 상큼함이 입안에서 터져나가는데
너무 시큼하다는 반응도 있어서 호불호가 약간 갈리긴 합니다.
그치만 돈키호테나 마트, 드럭스토어 등에서
워낙 쉽게 구입할 수 있으니깐 새로운 맛에 한번 도전해보는 것도 좋을 것 같아요.
일본여행 선물 – 일본과자 인기 품목 BEST :: 수봉’s 하루하루
「一つずつかむたびにさわやかさが口の中に弾けていくけれど
とても酸っぱいという反応もあって好き嫌いが若干分かれることはあります。
それでもドンキホーテやマート、ドラッグストアなどで、とても簡単に購入できるので新しい味に一度挑戦してみるのも良いと思います」
일명 곤약젤리이기때문에 칼로리도 낮고
식감이 탱글탱글해서 가볍게 먹기 좋습니다.
대신 젤리이기 때문에 먹을때 어린이나 나이드신분들은 주의를 하는게 좋을 것 같아요.
일본여행 선물 – 일본과자 인기 품목 BEST :: 수봉’s 하루하루
「コンニャクゼリーだからカロリーも低く食感がクニャクニャして軽く食べやすいです。
ほかに、ゼリーなので食べる時、子供や年を召された方々は注意をするのが良いと思います。」
クッキーにサンドしたホワイトチョコレートがとても美味しいです。
夏は溶けちゃうので注意を。