怪しすぎる。。外国人が意味も分からず愛する『日本語』たち

justastarter
思わず「えー???」ってなる外国人さんたちが愛する「日本語」を集めました。

◆YouはなぜそのTシャツを着る???

お下品な言葉なのに、、、

外国人が着てる変なTシャツシリーズ
「痔」 pic.twitter.com/3uT6IcEKqv
外国人が着てる変なTシャツシリーズ
「糞」 pic.twitter.com/2WyJQQXjE8

全く意味不明なのに、、、

建築あるある@chipstarmind00

外国人が着てる変なTシャツシリーズ
「全体的な摩擦」 pic.twitter.com/Ib1K8pDmOI

建築あるある@chipstarmind00

外国人が着てる変なTシャツシリーズ
「やわらか冷凍」 pic.twitter.com/zDuDNPDMaV

けこえもん@kekoemon001

外国人が着てる変なTシャツシリーズ
「ゆったりパンツ」「ぴったりパンツ」 pic.twitter.com/DabVhZoH57
外国人が着てる変なTシャツシリーズ
「赤い森」 pic.twitter.com/lEJRnhmFA4
外国人が着てる変なTシャツシリーズ
「いい国作ろうキャバクラ幕府」 pic.twitter.com/KLUPN7XgyC
外国人が着てる変なTシャツシリーズ
「ヌーディー」 pic.twitter.com/H0hIcQP0aw

文脈が唐突すぎなのに、、、

エルモア@elmoretish

外国人が着てる変なTシャツシリーズ
「この野郎 支払え」 pic.twitter.com/5r73GOV51E

けこえもん@kekoemon001

外国人が着てる変なTシャツシリーズ
「乱取り」 pic.twitter.com/XKbXurWxxC

そこそこのイケメンが台無しになっちゃうのに、、、

外国人が着てる変なTシャツシリーズ
「タンブラー」 pic.twitter.com/4Y949Jbd3X
外国人が着てる変なTシャツシリーズ
「ヌーディー」 pic.twitter.com/iZiZpuXs2d
外国人が着てる変なTシャツシリーズ
「私は日本人です。」 pic.twitter.com/wQ6UZ9PoPl

ポーズも表情もそこそこ決まっているのに、、、

どこでも引き戸@dokodemohikido2

外国人が着てる変なTシャツシリーズ
「烏賊(イカ)」 pic.twitter.com/CAsQoG95h6

片腹痛いわ@xbnsw612

外国人が着てる変なTシャツシリーズ
「掃除機」 pic.twitter.com/kVPBaHnyTd

言葉通りなんですかね。。

片腹痛いわ@xbnsw612

外国人が着てる変なTシャツシリーズ
「道をあけろ!」 pic.twitter.com/b3N1hhGJan

どこでも引き戸@dokodemohikido2

外国人が着てる変なTシャツシリーズ
「婚活」 pic.twitter.com/pzvQZWLqzs

ヤバい、文字通りすぎる。。

建築あるある@chipstarmind00

外国人が着てる変なTシャツシリーズ
「変」KPOP? pic.twitter.com/wyeq3l0Wgq

◆Youはなぜそんな刺青を入れる???

明らかに訂正箇所があるのに、、、

けこえもん@kekoemon001

外国人の変な刺青『ライオソ』
ソってw pic.twitter.com/RTcaKLVsfh

建築あるある@chipstarmind00

外国人の変な刺青『スカーレット』
ハイフンw pic.twitter.com/iKy7M8aYM2

建築あるある@chipstarmind00

外国人の変な刺青『冬春夏秋』
せめて春夏秋冬にすればいいのにw pic.twitter.com/wSN3dnT9kO
外国人の変な刺青『真愛』
やっちまったな pic.twitter.com/vqdOLSfF4k

サバイバー@sabiver00

外国人の変な刺青『お兄さん 妹さん』
妹にさん付けないぜ普通。 pic.twitter.com/MwoBK1GHEf

意味が、、、意味が不明すぎる。。

外国人の変な刺青『捜す 勤勉 真理』
ほんと意味とか考えず入れるんだな~・・・ pic.twitter.com/J1nzcQ4yB5

サバイバー@sabiver00

外国人の変な刺青『天使保護者水瓶座』
なんという統一性の無さw pic.twitter.com/NGP7eN2JpI
外国人の変な刺青『単独で自分の影と歩く』
二度見するわ pic.twitter.com/Q5JjU5MUVN
外国人の変な刺青『安眠ジェフ』
どういうこと?w pic.twitter.com/NMELC9Fj8n

一体、どゆひと?

サバイバー@sabiver00

外国人の変な刺青『無料』
こっち見んな pic.twitter.com/dGO28n5kxk

ゼリマ@xelima00

外国人の変な刺青『勉族』 pic.twitter.com/0f8PjIbmKC
外国人の変な刺青『防波堤』 pic.twitter.com/ndCxiiZfDX

ツイート主さん、、、ナイスツッコみ!

片腹痛いわ@xbnsw612

外国人の変な刺青『痛』
やめればいいのに・・・ pic.twitter.com/Bs6wVsU9pq
外国人の変な刺青『混乱状態』
あんただよ pic.twitter.com/B4FIi697rT

けこえもん@kekoemon001

外国人の変な刺青『迷子』
周りの絵はちょっとかっこいいのに迷子www pic.twitter.com/plJicSPP4T

どこでも引き戸@dokodemohikido2

外国人の変な刺青『悪女』
おっさんやないかい pic.twitter.com/cB4BbyS3lQ
外国人の変な刺青『田辺』
めっちゃ苗字 pic.twitter.com/UI7wMB4YgS
外国人の変な刺青『生活』
「生活保護」の方が日本人にはウケるかも pic.twitter.com/pcSEvjfGdI

ゼリマ@xelima00

外国人の変な刺青『ま』
まってwww pic.twitter.com/cpX40xFECD

けこえもん@kekoemon001

外国人の変な刺青『優秀』
そうは思えん pic.twitter.com/veyjSpGmRg

その生き物がそんなに好きなんですかね?

片腹痛いわ@xbnsw612

外国人の変な刺青『小猫』
子猫な。 pic.twitter.com/nRIhT6VpZ4

建築あるある@chipstarmind00

外国人の変な刺青『牛』 pic.twitter.com/4K39uJdKIY

優しい人アピール???

外国人の変な刺青『うららか』 pic.twitter.com/0aYoynukk5

けこえもん@kekoemon001

外国人の変な刺青『気違い』 pic.twitter.com/QWP1d3lDjA

エルモア@elmoretish

外国人の変な刺青『家族優先』 pic.twitter.com/6tP1MlxKzh

そういうタイプ???

エルモア@elmoretish

外国人の変な刺青『犯人』
You are criminal. pic.twitter.com/riCck8xB70
1 2