金髪美女の隣で、鼻の下伸ばしてヘラヘラしてたら…（米オバマ大統領とミシェル夫人とデンマーク首相）

nofrills

ネルソン・マンデラ追悼式典の最中、英語圏Twitter大爆笑の一幕。マンデラさんも美人には弱かったようなのですが、これは……（笑）

2013年12月10日、南アフリカ。

5日に95歳で亡くなったネルソン・マンデラ元大統領を悼む5日間の始まりです。

ヨハネスブルクのソウェト地区にある2010年サッカー・ワールドカップの開幕戦と決勝戦が行われた巨大スタジアムでは、追悼式典（メモリアル・サーヴィス）が行われました。
https://matome.eternalcollegest.com/post-2138666350487927901

本降りの雨の中、故人を讃えるため、訃報を伝える新聞の一面や旗などを掲げた人々が、スタジアムに集まって、歌を歌い、観客席で踊って故人の旅立ちを見送ります。

南アフリカでは、こういうときに雨が降ることはふさわしいことなのだそうです。（日本でも「涙雨」と言いますが、そういうことかもしれない。そうじゃないかもしれない。）

式典には、世界各国から新旧のリーダーが集い、「弔問外交」の様相を呈しています。

写真は米クリントン元大統領一家とスーザン・ライス前国連大使（現外交顧問）。

このお二人は自国で公然とこんなに親しげに口をきくことはあるのでしょうか。フランス、オランド大統領とサルコジ前大統領（カーラ・ブルーニは来ていないのかな）。

前列、白い服に臙脂のサッシュの人はスリランカの大統領、現時点で最大の「どのツラ下げて」ですね（内戦でタミル人コミュニティを無差別攻撃した）。まあ、今回中国の代表者が檀上でスピーチしちゃってたりするんですけどね。

こういった政治家たちの前に、「テロ組織」だったANCの旗が翻ります。

アパルトヘイト政権を支持していた側も、この式典に、代表者を送っています。（イスラエルはドタキャンしてますが、英国は皇太子と歴代首相、現首相。日本は皇太子と福田元首相、など。）

Martin McGuinness@https://web.archive.org/web/20150305070353/http://twitter.com/M_McGuinness_SF

Heavy rain at Memorial Service for #Madiba. Nice to see my old friend Cyril Ramaphosa conducting proceedings pic.twitter.com/A1qYjZWmhv

ANCと「共闘」「連帯」の関係にあったシンフェイン／IRAのマーティン・マクギネス（元デリーIRA指導部）は、今日、北アイルランド自治政府（エグゼクティヴ）の代表として、VIP席にいます。

David Smith@https://web.archive.org/web/20150305070353/http://twitter.com/SmithInAfrica

Biggest cheer of the day when big screens show Barack Obama, who waves, followed by huge boos for Zuma. Then a big cheer for Ban Ki-moon.

「大スクリーンの画面にバラク・オバマが手を振る姿が映り、今日一番の歓声。続いて南アのズマ大統領でものすごいブーイング。そして国連バンキムン事務総長に大きな歓声」

（このあと、「バンキムンがこんなに人気者だとは知らなかった」と誰かがツイートしてておもしろかった）

nofrills@https://web.archive.org/web/20150305070353/http://twitter.com/nofrills

すごい歓声だと思ったら、いつの間にかバラク・オバマ大統領がスタジアムに到着して着席しているのを檀上から紹介していた。続いて国連バンキムン事務総長のスピーチ。 #MandelaMemorial

車が渋滞にはまって到着が遅れたとかいう説明も見ましたがどうなんでしょうね。（私が会場警備担当だったら、この人はなるべく遅く入ってもらうと思います。）

Azad Essa@https://web.archive.org/web/20150305070353/http://twitter.com/azadessa

Huge cheers for Obama, Mugabe, Sirleaf, Mbeki; boos for president Zuma and George Bush. Fascinating. #mandela

オバマ、ムガベ（ジンバブエ大統領）、サーリーフ（リベリア大統領）、ムベキに大歓声。ズマ、ブッシュにブーイング。（笑）

中でも注目されたのがアメリカのオバマ大統領。「アメリカ初の黒人大統領」は今年、米NSAによる監視・盗聴がバレて気まずくなってしまった（というか、訪米を取り消されてしまった）ブラジルの大統領と笑顔で握手を交わします。

こちらはキューバのラウル・カストロ議長と米オバマ大統領。

キューバは南アフリカと縁の深い国ですが、アメリカとは犬猿の仲（それも非常に非対称的に）です。両者の握手はもとより、こんなふうな対面も初めてかもしれません（要調査）。

篠突く雨の中、スタジアムに設営されたステージで行われたオバマ大統領の、ネルソン・マンデラを讃えるスピーチは、非常に好意的に迎えられています。
http://chirpstory.com/li/176028?page=4（私はオバマ嫌いなので、退屈してしまったのですが。北アイルランドでのスピーチでも退屈したので、あの優等生的な演説がダメなんだと思います）

そんな華々しい場に姿を見せた1人が、デンマークの首相

Ulrik Spliid@https://web.archive.org/web/20150305070353/http://twitter.com/ulrik_s

Is it really our Danish prime minister Helle Thorning-Schmidt who is sitting next to and chatting with Pres. Obama at the Mandela memorial?

「へぇ、ほんとにうちの首相がオバマ大統領の隣に座ってるのか」

Justin Cremer@https://web.archive.org/web/20150305070353/http://twitter.com/justinCPH

Oh, that lady next to him? That would be the Danish prime minister “@weeddude: Obama has arrived! pic.twitter.com/ladL5jI4fs” #dkpol

「オバマの隣の女性は誰かって？デンマークの首相ですよ」

Helle Thorning-Schmidt
ヘレ・トーニング＝シュミットデンマークの社会民主党党首で、2011年からは首相。
1966年生まれ、46歳。夫も子供もいる。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%98%E3%83%AC%E3%83%BB%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%8B%E3%83%B3%E3%82%B0%EF%BC%9D%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%9F%E3%83%83%E3%83%88

（うらやましいなあ…ペンギンさんの頭コリコリしてる）

Anders Birk Rustrup@https://web.archive.org/web/20150305070353/http://twitter.com/abrustrup

Ha ha : US Twitter user thinks Danish Prime Minister sitting next to Pres. Obama is Cameron Diaz 😀 #mandela memorial

「アメリカのTwitterユーザーの間では、あれはキャメロン・ディアスではないのかと専らの噂」

MishaZand@https://web.archive.org/web/20150305070353/http://twitter.com/MishaZand

Danish Prime Minister looking happy next to the Obamas at #MandelaMemorial:
pic.twitter.com/8bYPeN09HI
#dkpol

「オバマ夫妻の隣で、嬉しそうなデンマーク首相」

しかし……

Sara Hussein@https://web.archive.org/web/20150305070353/http://twitter.com/sarahussein

Michelle looks impressed… RT @BuzzFeedBen Danish PM gets a selfie w Obama and Cameron twitpic.com/do92rk

左から、英キャメロン首相、デンマークのトーニング＝シュミット首相、米オバマ大統領……とその夫人ミシェルさん。

Mogens Larsen@https://web.archive.org/web/20150305070353/http://twitter.com/Moq72

Danish prime minister and Obama doing a selfie at the Mandela memorial service. MT“@MathiasRando: pic.twitter.com/lBu9kPbNUb”

「葬儀で自分撮り記念撮影なんて不謹慎ですよ」と（いいつつ、ほんとに見せたいのはミシェルであることは明白な）Mashable.

「葬儀」ではないんですけどね……歌えや踊れやのお祭り騒ぎで故人を讃え、送り出す場で。冒頭の、宗教的なお祈り（ユダヤ教、ヒンズー教、イスラム教、キリスト教の順番で4人の代表者が行なった）のときはかしこまっていたけれども、その前のお祭り騒ぎは「サッカーの試合か」というほどで。

Nadia@https://web.archive.org/web/20150305070353/http://twitter.com/LiberianGuuurl

I’m like Michelle when it comes to selfies. It’s rude. But I think the Danish Prime Minister was so thrilled to see Obama, can’t blame her.

「葬儀の場で自分撮り記念撮影なんて失礼すぎる。その点、ミシェル・オバマに共感する。でもデンマークの首相はオバマ大統領と会えて超嬉しかったのだろうし、それは責めることはできない」

Lorenz Lammens@https://web.archive.org/web/20150305070353/http://twitter.com/lorenzlammens

Barack Obama’s meeting with Danish prime minister Helle Thorning-Schmidt went a little too well, apparently. pic.twitter.com/6uLDiQ0mLF

いやあ、でも、「美人を相手に鼻の下伸ばしてへらへらしてたら席替えさせられた……」という光景ですよね、どう見ても。

R.I.P Twin@https://web.archive.org/web/20150305070353/http://twitter.com/Chilled__

” Obama was flirting with the Danish prime minister and Michelle made him move seats, she aint playing them ganes pic.twitter.com/RFMb8HwBT8“

前に顔を合わせたときも、満面の笑みですね。。。ミシェルのチェックが入っていたと思われ。

ジョージ大統領@https://web.archive.org/web/20150305070353/http://twitter.com/Riko_Murai

家帰ったら何発殴ってやろうかしら、一発、二発、三発… pic.twitter.com/bjlBfkCpcB

これに似た光景を、ベッカム夫妻の写真で見たことがありますな。

違う、そうじゃない（爆笑）

James Ball@https://web.archive.org/web/20150305070353/http://twitter.com/jamesrbuk

No wonder Michelle was annoyed RT @rogerwhite86: Those two don’t hang around, do they?! #swiftmovers pic.twitter.com/PUvBXYJinP

Sky News: 今日のトップニュース。マンデラ追悼の礼拝に世界の指導者が参列、オバマとカストロの握手と同性結婚の施行日が確定……

@rogerwhite86: えっ、この2人ってそういう仲だったの！

@jamesrbuk: どーりでミシェルの機嫌が悪いわけだ。

Mandy de Waal@https://web.archive.org/web/20150305070353/http://twitter.com/mandyldewaal

“Quite a moment: @Reuters captures handshake between Obama & #Cuba‘s Castro. #Mandela pic.twitter.com/HaoP8HT8B0” @WilliamsJon

バラク・オバマとラウル・カストロ（フィデル・カストロの弟。フィデルは高齢で、式典参列を断念）。

https://matome.naver.jp/odai/2138669089006680901

nofrills

2013年12月12日