イタリア語の言葉が妙に心に響いたので、翻訳と発音をまとめました。
生きている限り、希望はある！
我慢した者が最後に勝つ！
Chi la dura la vince. (Chi l’ha dura la vince.)
（キ ラ ドゥーラ ラ ヴィンチェ）
時はすべてを消す！
Il tempo tutto cancella.
（イル テンポ トゥット カンチェッラ）
友を見つける者は宝を見つける！
Chi trova un amico trova un tesoro.
（キ トローヴァ ウナミーコ トローヴァ ウン テゾーロ）
ワインとタバコと美女は男を灰にする！
Bacco, tabacco e Venere riducon l’uomo in cenere.
（バッコ タバッコ ヴェーネレ リドゥーコノ ルオーモ イン チェーネレ）
１人で食べる者は１人で死ぬ！
Chi mangia solo crepa solo.
（キ マンジャ ソーロ クレーパ ソーロ）
顔を見て話す人は裏切り者ではない！
Chi parla in faccia non è traditore.
（キ パルラ イン ファッチャ ノネ トラディトーレ）
仲間と酒を飲まない者は、泥棒かスパイ！
Chi non beve in compagnia o è un ladro o è una spia.
（キ ノン ベーベ イン コンパニーア オ エ ウン ラードロ オ エ ウナ スピーア）
さらに、イタリア語のことわざを探したい場合は、、、、
proverbi, raccolta di proverbi e detti italiani
イタリア語を学びたくなったら、、、
無料で勉強できるサイトをまとめた。
NHK語学番組とは、はじめて外国語を勉強するみなさんと、基本表現を通じて基礎から会話までを学習するサイトです。テレビ、ラジオ番組と合わせてお楽しみください。
ラジオ講座がストリーミングで聞ける。
オンラインイタリア語学習.イタリア語コース:オーディオでイタリア語会話,イタリア語練習,イタリア語単語とイタリア語文法.
多国語に対応しているイタリアの高品質サイト。
イタリア語の単語を学習するアプリ。無料、インストール不要で、スマホでもPCでも利用できます。
シンプルなイタリア語単語帳アプリ。
ユーチューブの動画レッスンも役立つこと間違いなし！
どのサイトも複数のレッスンが公開されていますが、初回のレッスンだけ埋め込みます。
https://matome.naver.jp/odai/2141508485826421301
2014年11月04日
（フィンケ チェ ヴィータ チェ スペランツァ）