【あの人と幸福であるよりも、貴方と不幸である方がいい】フランス文学のあまり知られていない名作を並べる

人生においては、偶然というものを考慮に入れなければならない。偶然は、つまるところ、神である。
『エピクロスの園』アナトール・フランス

不安を知らない精神はわたくしをいらだたせるか、あるいは退屈させる。
『エピクロスの園』アナトール・フランス

「皮肉」と「憐れみ」とはふたりのよき助言者である。前者は、ほほえみながら、人生を愛すべきものにしてくれ、後者は、泣いて、人生を聖なるものにしてくれる。
『エピクロスの園』アナトール・フランス

In anything at all, perfection is finally attained not when there is no longer anything to add, but when there is no longer anything to take away, when a body has been stripped down to its nakedness.
『Wind, Sand and Stars』Antoine de Saint-Exupéry

Human drama does not show itself on the surface of life. It is not played out in the visible world, but in the hearts of men.
『Wind, Sand and Stars』Antoine de Saint-Exupéry

No man can draw a free breath who does not share with other men a common and disinterested ideal. Life has taught us that love does not consist in gazing at each other but in looking outward together in the same direction.
『Wind, Sand and Stars』Antoine de Saint-Exupéry

苦悩がお前を神に引き渡すことを、私は何程願ったか。長い間私は、お前が聖女ロクストの名で呼ばれるに相応しくなるよう望んできた。だがもしそうなれば、多数の人々が神に対する冒涜だと叫び立てただろう。その人達も悩める我々と同様に神を信じる者達なのだが
『テレーズ・デスケイルゥ』モーリヤック

彼は、そういうことに慣れている。あることに慣れると、そのことはもうおかしくもなんともない。
『にんじん』ジュール・ルナール

ひと息ついて、もっと静かに、自分たちの幸福を味わうべきである。
『にんじん』ジュール・ルナール

沈黙が神だ。不在が神だ。神は、人間の孤独だ。ただ俺があるのみだった。
『悪魔と神』ジャン＝ポール・サルトル

悪魔を知らないときほど、悪魔に仕えているときはない。いつだって、悪魔は知られないでいるほうが得なのさ。いいかね、これこそが頭の痛いところ。つまりね、ぼくが悪魔を信じなければ、それだけ多く悪魔に力を貸すことになる。
『贋金つくり』アンドレ・ジッド

最も痛ましい犠牲者は、阿諛追従の犠牲者だ。自分をちやほやしてくれる人を憎むには、よほどの性格の強さが必要だろう。
『贋金つくり』アンドレ・ジッド

われわれの信仰は、現世のあらゆる幻滅を糧として肥って行く。
『贋金つくり』アンドレ・ジッド

見たいと願っていた天使も、彼女亡きあと、どうして信じられよう？彼の空まで、今はからになりつつあった。
『贋金つくり』アンドレ・ジッド

彼は喋った。率直に喋った。この率直さは最初拒否のように感じられてドルジェル伯は少し気を悪くした。伯爵は誰かが「私は火が好きです」などということができるとは想像したことがなかった。
『ドルジェル伯の舞踏会』レイモン・ラディゲ

フン、けなげな…
今すぐ愛しい愛しいリエの元に送ってやる！
鳥人戦隊ジェットマン

あの蜘蛛の巣のように入り組んだ道路こそ、言わば都市の血管。
その血の管が断ち切られた時、果たしてどれほどの血が流れるか。
鳥人戦隊ジェットマン

正義を口にする連中が、一番きちがいじみた連中に見えるね
『夜の果てへの旅』ルイ＝フェルディナン・セリーヌ

黒く塗りたくること、自分をも黒く塗りたくること
『夜の果てへの旅』ルイ＝フェルディナン・セリーヌ