【光の奥】ジョセフ・コンラッド 闇よりも光の方が、私は恐ろしい 光を翳すには、どうすればいいのか?

ポケナイ
1857~1924 作家『闇の奥』

目次

ジョセフ・コンラッド
ジョセフ・コンラッドの主な作品
ナーシサス号の黒人
闇の奥
ロード・ジム
密偵
西欧人の目に

ジョセフ・コンラッド

I love the smell of napalm, in the morning.
Apocalypse Now

ポーランド出身の船乗り作家です。
彼の『闇の奥』は、フランシス・フォード・コッポラの映画『地獄の黙示録』の原作です。
映画にお詳しい方は当然ご存知、映画に詳しくなくても、リヒャルト・ワーグナーのワルキューレの騎行を流しながら、ヘリでベトコンを攻撃していく場面は、非常に有名かと。

『地獄の黙示録』はベトナムが舞台ですが、『闇の奥』はアフリカのコンゴが舞台となり、植民地主義に警鐘を鳴らす。
途中でテーマがわからなくなった。わからなくなったら駄目なんですか?
貴方のテーマは何なんですか?何なんだろう…….

どうせこんなの記述しているの私だけだと思っていたけど、一人いて驚いた。
まあ、私は専門的にやらず、適当にやっていますので、暇な人は見てどうぞ。

ジョセフ・コンラッドの主な作品

1895年 オールメイヤーの愚行
1896年 文化果つるところ
1897年 ナーシサス号の黒人
1899年 闇の奥
1900年 ロード・ジム
1904年 ノストローモ
1907年 密偵
1911年 西欧人の眼に

ナーシサス号の黒人『The Nigger of the ‘Narcissus’』

The men who could understand his silence were gone — those men who knew how to exist beyond the pale of life and within sight of eternity.
『The Nigger of the ‘Narcissus’』Joseph Conrad

The ship, a fragment detached from the earth, went on lonely and swift like a small planet.
『The Nigger of the ‘Narcissus’』Joseph Conrad

闇の奥『Heart of Darkness』

https://www.youtube.com/watch?v=tYjLBN_uTfI

The conquest of the earth, which mostly means the taking it away from those who have a different complexion or slightly flatter noses than ourselves, is not a pretty thing when you look into it too much.
『Heart of Darkness』Joseph Conrad

Anything, anything can be done in this country. that’s what I say; no body here, you understand, here, can endanger your position, and why? You stand the climate — you out last them all. the real danger is in Europe.
『Heart of Darkness』Joseph Conrad

The offing was barred by a black bank of clouds, and the tranquil waterway leading to the uttermost ends of the earth flowed sombre under an overcast sky — seemed to lead into the heart of an immense darkness.
『Heart of Darkness』Joseph Conrad

ジョセフ・コンラッドの代表作です。
3部に分かれており、分量はそれほど多くなく2時間もあれば、読めると思います。
前述した通り、アフリカのコンゴが舞台です。
コンゴで展開される人間の心の闇を書きながら、このような植民地支配を行うヨーロッパの心の闇を書く。ヨーロッパの大多数の人々は、闇ではなく光だと思っているかもしれない。

ロード・ジム『Lord Jim』

https://www.youtube.com/watch?v=BbWFHZHvM3Q

There is nothing more enticing, disenchanting, and enslaving than the life at sea.
『Lord Jim』Joseph Conrad

There is something haunting in the light of the moon; it has all the dispassionateness of a disembodied soul, and something of its inconceivable mystery.
『Lord Jim』Joseph Conrad

密偵『The Secret Agent』

All idealization makes life poorer. To beautify it is to take away its character of complexity — it is to destroy it.
『The Secret Agent』Joseph Conrad

西欧人の目に『Under Western Eyes』

Words, as is well known, are the great foes of reality. I have been for many years a teacher of languages. It is an occupation which at length becomes fatal to whatever share of imagination, observation, and insight an ordinary person may be heir to. To a teacher of languages there comes a time when the world is but a place of many words and man appears a mere talking animal not much more wonderful than a parrot.
『Under Western Eyes』Joseph Conrad

葡萄美酒夜光杯
欲飲琵琶馬上催
酔臥沙場君莫笑
古来征戦幾人回(c)BANK OF INNOVATION
該当画像の転載・配布等は禁止しております

#征戦エクスカリバー #終戦

youtu.be/53tjhUR07co?li…

https://matome.naver.jp/odai/2156830876865957201
2020年04月17日