【海外から見た日本】海外のニュースから見る、「日本人」に対する固定観念

whatshappenitt
海外から見た日本ってどんなの?海外のニュースから、「日本人」が抱かれている固定観念を探ってみよう!

2017年1月、「Culture Trip」でこんな記事が掲載されました

訳すと「すべての日本人が嫌う15の固定観念」というこの記事の中では、日本人が嫌がる海外からの固定概念を15個紹介しています。
私たち日本人はどんな固定観念を持たれているのか、気になって読んでみました。

Japanese People Eat Sushi Every Day
「日本人は毎日お寿司を食べている」
Japanese People Can’t Hold Their Liquor
「日本人はお酒に弱い」

外で千鳥足になったり、酔い潰れるまで飲む人が多いからでしょうね。海外で前後不覚になる程外で飲む人は少ないです。

All Japanese Girls Love “Kawaii”
「日本の女の子は”カワイイ”が大好き」

テレビドラマやアニメの影響で、日本の女の子はみんな「人形のようなドレスが好き」で、「アニメボイスで喋る」と思われているんだそうな。

All Japanese Women are Subservient and Docile
「すべての日本人女性は卑屈でおとなしい」

日本が男女平等について他の国より遅れているため、昔ながらの女性が多いという認識を持たれているようです。最近の日本人女性はそうでもないですね。

Everyone is Extremely Polite at all Times
「日本人はいつでも礼儀正しい」

記事には「表面上はこれは正しい」、とも。「地下鉄では静か、(周囲を)散らかす人もいない」。
但しすべての人種と同じように、個人的な対面では無礼な人も礼儀正しい人もいるのです。

All Japanese People Love Manga, Anime and Cosplay
「日本人は漫画・アニメ・コスプレが大好き!」

やはり日本=アニメですね。因みに「Hentai」という言葉は海外でも使われています。日本のポルノアニメを指すので安易に使わないでください。
記事ではこの固定観念に対して、「アメリカ人は野球と銃が大好き」と思い込むようなもの、と言っています。

Japanese People are Still Bitter Toward Americans Because of WWII
「日本人はまだ、第二次世界大戦が原因でアメリカ人に好意的でない」
Japan is the Weirdest Country on Earth
「日本は世界で最も奇怪な国である」

センセーショナルなニュースやネットの噂が元で、日本に対して「(超自然現象的なものも含めた)奇怪さ」を感じる人が多いようです。この固定観念は「映画で描かれる日本」からも感じられますね。

All Japanese Students are Diligent and Hard Working
「日本の学生は勤勉」

日本に限らず、アジア人は親が教育に厳しく、勉強家だと思われています。


https://matome.naver.jp/odai/2148639165352336701/2148643134769446903
Japan is a High-Tech Wonderland
「日本はハイテクワンダーランドだ」

過去の印象でしょうか。ルンバもiphoneもアメリカ発なので、今や日本は遅れているとさえ感じます。

Whale, Dolphin, and Horse Meat are Staple Foods at Every Dinner Table
「クジラ、イルカ、そして馬肉は日本の主な食材のひとつだ」
Japanese People are Bad at all Sports That aren’t Sumo Wrestling
「日本人は相撲以外のスポーツではイマイチだ」
Everyone Hides Their True Feelings at all Times
「日本人はいつでも本心を隠す」
Young Japanese People Have no Interest in Dating or Romance
「日本の若者は恋愛に興味がない」

記事には「最近の記事が、日本の若者をそのように見せており、日本のマスコミでさえこの固定概念の恒久化に一役買っている」と。
興味がないのではなく、経済的に困窮していることが、少子化と人口減少に繋がっていると指摘しています。

いかがでしたか?

これらの固定概念は、一部は好ましく言われることもありますが、概ね軽蔑的に言われる固定概念。特にアニメ・漫画のブームから派生した「Hentai」などは、嫌悪の対象であることも。
諸外国に誇れる美しい国・ニッポンを表すためには、改善していきたい部分ですね。

参考リンク

https://matome.naver.jp/odai/2148639165352336701
2018年04月24日