【ノムリッシュ】
ゲームクリエイターであり、FINAL FANTASYシリーズにキャラクターデザインなどで携わった野村哲也の世界観のこと。もともとはキャラクターの外見的特徴(金髪ツンツン、銀髪ロング)などの傾向を指す言葉だったが、転じて、専門用語の多いFF的独特なストーリーやセリフなども「ノムリッシュ」と呼ばれるようになった。
ノムリッシュとは – はてなキーワード
結果は若干ランダムで変わります。
強さの補正のレベルが有り、新規単語の登録も可能です。
＠サンプル
[原文] NAVER まとめは、インターネット上で見つけたあらゆる情報を、自由に組み合わせ、ひとつのページにまとめて、保存、紹介できるサービスです。 [翻訳Lv2] NAVER まとめは、センシティブ・ネット・ダイブ天空で見つけたこの次元に存在する、ありとあらゆる情報を、自由に組み合わせ、唯一＜ウヌム＞の記録せし大いなる版（アーカイブ）に創成史《ヒストリア》て、保存、召喚許される神々の祝福です。
【意識高い系】
自分の経歴や人脈を過剰演出し、見た目はいいが、実際の経歴や活動は大したことない人たちを指すインターネットスラング。
意識高い系とは – はてなキーワード
轆轤を回す動作を交えつつ話しましょう。
＠サンプル
[原文] NAVER まとめは、インターネット上で見つけたあらゆる情報を、自由に組み合わせ、ひとつのページにまとめて、保存、紹介できるサービスです。 [翻訳Lv2] NAVER ダイジェストは、デジタル市場俯瞰的な観点で人生の意味を見つけたトータル的に検討してインターナショナル•データベースを、フリーに組み合わせ、ひとつのノンブルにリスペクトて、コンサベーション、プレゼン可能なアジェンダです。って、この前読んだビジネス書に書いてあったよ。
【福本語】
ギャンブル漫画の第一人者とされ、緻密な心理描写・強烈な人物描写を特徴とする、極限の勝負に賭ける男たちを描いた作品が多い。
福本伸行 – Wikipedia
カイジやアカギを描いている漫画家です。
ざわ・・・を始め福本節を効かせた文章になります。
＠サンプル
[原文] NAVER まとめは、インターネット上で見つけたあらゆる情報を、自由に組み合わせ、ひとつのページにまとめて、保存、紹介できるサービスです。 [翻訳Lv3] NAVER まとめは．．．！インターネット上で見つけたあらゆる情報をっ・・・！自由に組み合わせっ・・・！ひとつのページにまとめてっ・・・！保存っ・・・！紹介できるかどうかじゃない！やるんだっ！潰滅的サービスっ・・・・・！．．．！
【みさくら語】
みさくらなんこつ氏の作品の登場人物が使う言語。
みさくら語とは – はてなキーワード
基本的にアダルトゲームやアダルトコミックで使われます。
みさくら語コンバータは無くなった様で今はコレです。
＠サンプル
[原文] NAVER まとめは、インターネット上で見つけたあらゆる情報を、自由に組み合わせ、ひとつのページにまとめて、保存、紹介できるサービスです。 [翻訳] NAVER まとめは、インターネット上れ見ちゅけたぁあああ あぉらゆる情報を、自由に組み合わせ、ひとちゅのぉおおページにまとめて、保存、紹介れきるサービスれしゅぅぅぅ。
【オンドゥル語】
インターネットスラングの一つ。椿隆之演じる主人公・剣崎一真のセリフを元にして、一部の視聴者が創り出した「言語」である。
仮面ライダー剣 – Wikipedia
平成ライダー5作目の仮面ライダー剣（ブレイド）を見ていた視聴者が作った。
「本当に裏切ったんですか！！」が「ｵﾝﾄﾞｩﾙﾙﾗｷﾞﾝｯﾀﾝﾃﾞｨｽｶー!!」に聞こえた部分から言語化がスタートした。
ちなみに役者本人公認。
基本的に半角カナがデフォなので読みづらい。
＠サンプル
[原文] NAVER まとめは、インターネット上で見つけたあらゆる情報を、自由に組み合わせ、ひとつのページにまとめて、保存、紹介できるサービスです。 [翻訳] NAVERﾊﾞﾄﾞｩﾍﾞｳﾞｧ､ｲﾝﾀﾞｰﾍﾞｯﾄﾞｩｼﾞｮﾙﾃﾞｨｳﾞｨﾂﾞｹﾀﾞｱﾞﾗﾕﾄﾞｩｼﾞｮﾙﾎﾞﾙｦ､ｼﾞﾕﾙﾃﾞｨｸﾞｳﾞｨｱﾞﾜｾ､ﾋﾞｨﾄﾞｩﾂﾞﾄﾞﾍﾟｰｼﾞﾃﾞｨﾊﾞﾄﾞｩﾍﾞﾃﾞ､ﾎﾞｿﾞﾝ､ｼｮﾙｶｲﾃﾞｨｸﾄﾞｩｻﾞｧｰﾋﾞｽﾞﾃﾞｨｽ｡
【武士語】
この他にも『ジョジョ』『ヤンキー』『方言』等で変換出来ます。
ただ、サイトがちょっと重い。
【藤原達也語】
コード画面の右画面の再生ボタンを押せば実行出来ます。
こっちの方が簡単に出来ます。
[原文] NAVER まとめは、インターネット上で見つけたあらゆる情報を、自由に組み合わせ、ひとつのページにまとめて、保存、紹介できるサービスです。 [翻訳] N゛A゛V゛E゛R゛ ゛ま゛と゛め゛は゛、゛イ゛ン゛タ゛ー゛ネ゛ッ゛ト゛上゛で゛見゛つ゛け゛た゛あ゛ら゛ゆ゛る゛情゛報゛を゛、゛自゛由゛に゛組゛み゛合゛わ゛せ゛、゛ひ゛と゛つ゛の゛ペ゛ー゛ジ゛に゛ま゛と゛め゛て゛、゛保゛存゛、゛紹゛介゛で゛き゛る゛サ゛ー゛ビ゛ス゛で゛す゛。゛
