あなたに逢うために1000年も耐えてきた!?エクボに隠された素敵な物語。

ぽぽりんご
笑った時にできるエクボ。とってもチャーミングですよね。あなたにはエクボがありますか?またあなたの大切な人にエクボはありますか?これを知ったら見方が変わるかもしれません。

えくぼがある女の子ってなんか可愛い!♡笑ったときにできるえくぼってなぜか男性ウケいいですよね。

笑うとえくぼができる女の子。
なんだか可愛いと思いませんか?

中国で言い伝えられている素敵な物語

相传人死后,前从阴间。过了鬼门关后,就是黄泉路。

黄泉路上盛开满了彼岸花。路的以尽头有一条叫做[忘川河]的河。河上的桥就是奈河桥。桥头有一个叫孟婆的女人守在这里,给每个经过的路人递上一碗孟婆汤,凡是喝过孟婆汤的人就会忘却今生今世所有的牵绊,进入轮回。

孟婆汤又称忘情水,一喝便忘前世今生。一生爱恨情仇,一世浮沉得失,都随这碗孟婆汤遗忘得干干净净。今生牵挂之人,今生痛恨之人,来生都相见不识。

可是有那么一部分人因为种种原因,不愿意喝下孟婆汤,孟婆没办法只好答应他们。但在这些人身上做了记号,这个记号就是在脸上留下了酒窝。这样的人,必须跳入忘川河,受水淹火炙的磨折等上千年才能轮回,转世之后会带着前世的记忆、带着那个酒窝寻找前世的恋人。

你的身边有带酒窝的人么?有的话请一定要珍惜哦,他(她)也许就是你前生所爱的人呢。为了再次与你相遇,孤寂,痛苦的等待了千年。

日本語訳  ↓ ここから ↓

ここで、日本語訳が細かく説明されてます。

えくぼを自力でつくるエクササイズ

えくぼ欲しさに整形まで!?

つのだ つぶら@tsubura0917

今欲しいものは、目の大きさと2重はばと透明感と高い鼻と可愛らしい輪郭と、やえば!あとえくぼ!これは、整形するしか!!

えくぼがある人で可愛くない女子は。。。確かにいない気がする!w

ミランダーカーも
大島優子も
相武さきも
ちゃい

えくぼ

私も欲しい
#MTVSTARS One Direction twitter.com/1d_1dlooooover…

Yui☪︎⋆。˚@blue_0818_

エクボ( )かわいい( )天使( )

百田夏菜子@motidakanako111

えくぼは恋の落とし穴百田夏菜子です♡可愛いと思ったらリツイートして下さいね♡ pic.twitter.com/9CptCJhd29
https://matome.naver.jp/odai/2144837069022280801
2015年11月27日