ルーツは2000年前!? シンデレラの原作は『灰かぶり姫』だけではなかった。

warm7
▼童話は調べると面白い。▼諸説ありなので苦手な方はブラウザバックして、どうぞ。

▼シャルル・ペローの小さなガラスの上靴

1697年初版の、シャルルペローの民話で、『サンドリアン或いは小さな硝子の上靴』は、皆様ご存知の、「シンデレラ姫」のお話であり、民話であり、童話として今に伝わる
童話のフォークロア その2「サンドリアン或いは小さな硝子の上靴」|空閨残夢録

シンデレラをフランス語で発音すると、「サンドリアン」となるのだが、グリム童話のシンデレラ物語は、邦訳を「灰かぶり姫」と当初は訳されている。
童話のフォークロア その2「サンドリアン或いは小さな硝子の上靴」|空閨残夢録

▼バジーレによるチャネレントラ「灰かぶり猫」

継母殺しから始まるシンデレラ物語ですが、その殺し方は、グリム童話の「ネズの木の話」と同じ
灰かぶり猫・・・ペンタメローネのシンデレラ物語[AKIRA-CHIN’s DB]

元々シンデレラの原点・原作と呼ばれるものは諸説あり、その中で最も古いであろうと言われるのが、ジャンバッティスタ・バジーレ(1575年 – 1632年)のチェネレントラと呼ばれる作品
実写版「シンデレラ」公開日決定!グリム童話は原作じゃない?物語の違いとは?映トレっ

▼2000年前のロードピスの話

チェネレントラと呼ばれる作品 ~中略~ その起源はギリシャの歴史家が紀元前1世紀に記録したロードピスの話であろう…ともされており、実はこのシンデレラの物語は形をかえながらも実に2000年以上親しまれていた作品ともいえる物語なのです。
実写版「シンデレラ」公開日決定!グリム童話は原作じゃない?物語の違いとは?映トレっ

世界中にシンデレラのバリエーションといえる話が残っている。 現在知られている中でもっとも古い記録の一つに、ギリシャの歴史家が紀元前1世紀に記録したロードピスの話がある。
4月のお話 ロードピス

靴を履くという習慣が 奴隷たちには 無かったのではないかと 記憶しているので、履物をもらった、それも 飾りのついたものを というのは、大層な 妬みの原因になっても 至極当然かと
4月のお話 ロードピス

ガラスの靴が脱げたことは、これと関係しているようです。

▼グリム童話の灰かぶり姫

よく知られるグリム童話の「灰かぶり姫」がシンデレラの原作と勘違いされることが多々ありますが、実はこちらも正確に言えば原作ではなく、原話により近い物語なのではないか…?とされているだけ
実写版「シンデレラ」公開日決定!グリム童話は原作じゃない?物語の違いとは?映トレっ

▼あらすじ

シンデレラは、継母とその連れ子である姉たちに日々いじめられていた。
シンデレラ – Wikipedia

あるとき、城で舞踏会が開かれ、姉たちは着飾って出ていくが、シンデレラにはドレスがなかった。
シンデレラ – Wikipedia

舞踏会に行きたがるシンデレラを、不可思議な力(魔法使い、仙女、ネズミ、母親の形見の木、白鳩など)が助け、準備を整えるが、12時には魔法が解けるので帰ってくるようにと警告される
シンデレラ – Wikipedia

12時の鐘の音に焦ったシンデレラは階段に靴を落としてしまう。
NAVER Japan Account

姉2人も含め、シンデレラの落とした靴は、シンデレラ以外の誰にも合わなかった。
NAVER Japan Account

シンデレラは王子に見出され、妃として迎えられる。
NAVER Japan Account

▼関連まとめ

https://matome.naver.jp/odai/2143670999354177801
2015年12月08日