オリックス森脇監督が休養！って解任と何が違うの？

プロ野球オリックスは2日、成績不振による森脇浩司監督（54）の休養と福良淳一ヘッドコーチ（54）の監督代行就任を発表した。
森脇監督、成績不振で休養＝代行に福良ヘッドコーチ—プロ野球・オリックス （時事通信） – Yahoo!ニュース

パ・リーグ最下位のオリックスは５月３１日、広島戦（京セラＤ）に敗れ、ソフトバンクがヤクルトに勝ったため自力優勝の可能性が消滅した。
オリックス・森脇監督が成績不振で休養　代行に福良ヘッド （夕刊フジ） – Yahoo!ニュース

オリックス森脇監督の休養期間は、どれくらいですか？
復帰した時にいい成績を収められるようにするための休養ですか？
オリックス森脇監督の休養期間は、どれくらいですか？復帰した時にいい… – Yahoo!知恵袋

知恵袋でも質問が！

－－休養を決断した経緯は

「チームをいい方向へ動かすためには“手遅れ”が一番よくない。私が（ここで）身を引くことが一番いい方法と自分の中で決めた。（球団へ伝えたのは）けさです」
【プロ野球】「私の力不足」連発　休養のオリックス・森脇監督会見一問一答　 – 産経ニュース

森脇さんは会見で｢責任を取る｣と発言されていますから事実上の引責辞任でございましょう。
オリックス森脇監督の休養期間は、どれくらいですか？復帰した時にいい… – Yahoo!知恵袋

NPBではシーズン途中で監督が解任されることは珍しく、解任される場合もいったん「休養」の形で現場を離れさせ、シーズン終了を待って辞任又は契約満了による離任という流れになることが少なくない。
プロ野球監督 – Wikipedia

契約期間中で契約を破棄してしまうと違約金が発生してしまうために実際には解任なのですが、契約はそのままで休養扱いにするためです。
プロ野球の監督は、成績不振で解任される時になぜ、『休養』と言うんで… – Yahoo!知恵袋

大人の事情かな…

辞任、勇退、解任、更迭…。プロ野球の監督が辞める時の表現は様々だ。シーズン中に指揮官の座から降りる時は「休養」と報道されることが多い。
病気でなくとも「休養」：日経ビジネスオンライン

暗い出来事をソフトな言葉でくるんでも、「クビ」であることに変わりはない。
病気でなくとも「休養」：日経ビジネスオンライン

MLBでは任期途中やシーズン途中であっても成績次第で解任されることも珍しくなく、シーズン序盤で解任されることもある
プロ野球監督 – Wikipedia

開幕してから、まだ30試合を過ぎようかという段階だが、先日ブルワーズを率いたレネキー監督が成績不振を理由に解任された。解任されたのは、3日カブス戦に勝利した後だったが、その時点で7勝18敗。勝率2割8分と散々なものだった。

すべてをビジネスと割り切るメジャーでは、成績不振を理由に監督を解任する時期も早い。
青木宣親、斎藤隆らも感謝する恩師が解任　去りゆく指揮官に伝えたい言葉 | Full-count | フルカウント　―野球・MLBの総合コラムサイト―

「いとまをだす」とは「暇を出す」と記述して、休みを与える、または、仕事などを辞めさせる、と言った意味になるのだそうです。
「いとまをだす」とはどういう意味？ | YAOYOLOG

奉公人がやめたいときは、お暇をいただきたい。暇を取る。
つまり自由な時間がほしい、暇がほしい。

それを雇い先からみれば、暇を取るの反対で、強制的に暇を与える、
暇を出すが、奉公人を辞めさせるということになる。
古文どうして暇出すが辞めさせるという意味なのですか？ – Yahoo!知恵袋

昔の使用人などに『暇を出す』と露骨にクビという言葉を使うよりやさしく言っただけのように思います。
「お暇を頂戴したい」とは、休暇を取りたいという意味ではなく、仕事を… – Yahoo!知恵袋