ネットで見かける「どん語」　その闇に迫るっ!!

元阪神・オリックス監督を務めたどんでんこと岡田彰布監督のコメント。どん語とも呼ばれる。
どんコメ – 新・なんJ用語集 Wiki*

CM

出演本数こそ少ないが、強烈なインパクトのあるCMに出演している。

味の素 ほんだし うどんおでんだし（オリックスコーチ時代、坂田利夫と共演。「どんでんでんねん」の台詞が話題となる。どんでんの愛称はこれに由来）
岡田彰布 – Wikipedia

ユーモア溢れる独特の表現が人気で、なんJにおける定番文句になったものも多い。
どんコメ – 新・なんJ用語集 Wiki*

なんjとは、2ちゃんねるの板「なんでも実況J（ジュピター）」のこと。

口癖は「そらそうよ」。これに由来する「そらそーよ」という焼酎も発売され、「そら、そうよ」として自身の著書のタイトルにもなった。また、何を指しているのか分かりにくい「アレ」を多用する癖がある。長男からは「主語を抜いていることが多い」、実母からは「あの子は言葉の真ん中を抜かして話すことが多い」という指摘がなされている。
岡田彰布 – Wikipedia

オリックス岡田彰布監督（５２）が虎将だった０８年９月２９日以来、６１３日ぶりの甲子園タクトで完敗した。
岡田監督が虎の５点差盗塁を厳しく批判 – 野球ニュース : nikkansports.com

「ファースト、５点差で走ってもうたな。アレ、大変なことなるよ」。指摘したのは０－５の７回裏、１死一、三塁で阪神の代走藤川俊が鳥谷の打席の際に“二盗”を敢行したシーン。公式記録員も盗塁を記録しなかった。会見後、私服に着替えても指揮官の口撃は続いた。「やってしまいましたな。こっちは負けを認めてるのに。大変なことをやってしまいました。明日も試合あるのに。教育やろな、教育」。怒り度数の高さを物語る、標準語モードで古巣をけん制した。
岡田監督が虎の５点差盗塁を厳しく批判 – 野球ニュース : nikkansports.com

虎番・オリ番記者はどん語の補足が出来て初めて一人前といえよう。
どんコメ – 新・なんJ用語集 Wiki*

ただ、「格の違いを見せな（アカン）」などのように、記者側で勝手に補完される例もあるため注意。
どんコメ – 新・なんJ用語集 Wiki*

翻訳の精度が一番高いのは、岡田監督と付き合いの長い「デイリーちゃん」ことデイリースポーツの記者である。
どんコメ – 新・なんJ用語集 Wiki*

つまり、括弧書きは聞き手の記者による補足ということ。