『見ざる言わざる聞かざる』
日本語の語呂合わせから日本が三猿発祥の地と思われがちだが、3匹の猿というモチーフ自体は古代エジプトやアンコールワットにも見られるもので、シルクロードを伝い中国を経由して日本に伝わったという見解がある
三猿 – Wikipedia
実は日本発祥ではなく世界中でみられる意匠です。様々な場所で三猿の像が作られています。
http://members.jcom.home.ne.jp/ho-waka/sub7.html
三猿は世界的にも”Three wise monkeys”として知られ、「見ざる、聞かざる、言わざる」という叡智の3つの秘密を示しているとされる。英語では”see no evil, hear no evil, speak no evil.”という
三猿 – Wikipedia
英語の意味があることからも、世界中で認知されていることがわかります。
日光の三猿、起源は？
日本における三猿はどこからきたのでしょうか。一説によると、中国三大宗教の一つである道教の伝説『庚申講』からとも言われています。
■庚申講（こうしんこう）
甲、乙、丙、丁…の十干と、子、丑、寅、卯…の十二支の組み合わせを日付にあてはめたもので、60日に一度巡ってくる庚申（カノエサル）にあたる日。この日に三尸からの報告を聞いた天帝は、その軽重に応じて、宿主の寿命を減らしてしまうのだ。
http://www.koshindo.com/whats.html
右：上尸。胡散臭い中国人に見えるが、蟲である。
中：中尸。この出来損ないの狛犬みたいなのも、実は蟲である。
左：下尸。なにかいろいろ足りてない気がするが、同情は禁物だ。こいつも悪い蟲なのである。
体内にいる三尸を殺してしまえれば問題は解決するが、それには五穀断ちなどの、厳しい修行が必要である。ならば、庚申の日の夜は一晩中起きていて、三尸が身体から出て行かないよう見張っていればいいではないか。ということで始まったのが庚申講である。 庚申講は平安時代に中国から伝わり、江戸時代に各地で隆盛を極めた民俗信仰で、庚申待ち、守庚申とも言う。一晩中起きていて何をするのかは、特に決まっておらず、各地の伝統に従って行われていたようだ。ただ、今でも全国いたるところに「庚申塔」、「庚申塚」と呼ばれる石塔や社（やしろ）が残っており、かつての人々がこの周辺に集って飲み食いし、語り明かしたのだろうと推察される。
http://www.koshindo.com/whats.html
庚申が「かのえさる日」に行われることで、三尸を三猿に置き換えて「見ざる、言わざる、聞かざる」が出来たのでしょう。
三猿の由来です。博多陶遊窯。
この庚申講という考えと『見ざる聞かざる言わざる』と猿の語呂合わせから、三猿が生まれたという説です。
さらに中国の書物である論語から来ているという説もあります。論語は中国の思想家・孔子の弟子が書いたものであり、中国三大宗教の一つである儒教において重要な書物です。
■論語
『論語』に「非礼勿視、非礼勿聴、非礼勿言、 非礼勿動」（礼にあらざれば視るなかれ、礼にあらざれば聴くなかれ、礼にあらざれば言うなかれ、礼にあらざればおこなうなかれ）という一節がある
三猿 – Wikipedia
「礼節にそむくことに注目してはいけません、礼節にそむくことに耳を傾けてはいけません、礼節にそむくことを言ってはいけません、礼節にそむくことを行なってはいけません」という意味のようです。
■世界の三猿
オークリッジ国立研究所は、世界で初めて原子炉が作られた場所です。
「見ざる、聞かざる、言わざる」によく似た表現は古来世界各地にあり、同様の像も古くから存在する。しかしそれぞれの文化によって意味するところは微妙に異なり、またその起源は未だ十分に解明されておらず、今後の研究と調査に委ねるところが大きいのである。
三猿 – Wikipedia
多くの人に認知されていても、どこから始まったのかまだわかっていません。世界には意外と不思議なものがありますね。
