韓国大統領を名誉毀損したとして産経前ソウル支局長を刑事告発した３つの保守系市民団体の正体

雨男

産経新聞の加藤達也前ソウル支局長が、韓国の朴槿恵大統領に関して虚偽の記事を書き名誉毀損したとして、韓国市民団体に刑事告発され、韓国検察に起訴され、現在刑事裁判になっている件について、日本メディアでは、この刑事告発した市民団体について単に「市民団体」と表記するか「保守団体」と報道されるだけで、今いちその実体・性質がよく分からず、韓国社会でこの事件がどういう扱いになっているかよく分からない。

韓国メディアでは、この刑事告発をした複数の保守系市民団体の団体名が明らかにしている。

そのうちの3つが自由守護青年団と自由青年連合、独島サランヘという。

市民団体でもリベラル系の市民団体「参与連帯」は、今回の起訴を批判している。

関連
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
韓国で産経前支局長の車に卵をぶつけて送検された韓国保守系市民団体の正体 – NAVER まとめ
https://matome.eternalcollegest.com/post-2141990916923257801
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
朴槿恵韓国大統領の名誉毀損で刑事告発されたのは産経だけではなかった…韓国内で続く大統領批判者への告発 – NAVER まとめ
https://matome.eternalcollegest.com/post-2141920675940865601
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
大韓航空「ナッツリターン」騒動で女副社長（前）を告発した市民団体「参与連帯」とは – NAVER まとめ
https://matome.eternalcollegest.com/post-2141870800499744001
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
日韓協議に向かう日本外務次官の車を取り囲み妨害した韓国市民団体の正体 – NAVER まとめ
https://matome.eternalcollegest.com/post-2141991699030140301
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

産経前支局長は、複数の韓国の保守系市民団体に刑事告発を受けて起訴された

検察によると、ソウル中央地検刑事1部は自由青年連合など保守団体が、朴大統領の名誉を毀損の疑いで告発した加藤達也（加藤達也·48）産経新聞ソウル支局長を出国禁止して12日出席するように通知した。
자유청년연합

2014/12/15　産経を刑事告発した２市民団体の代表が検察側証人として出廷し証言

산케이 前지국장 “남녀관계 보도가 명예훼손인지 의문”(종합) | 연합뉴스

１２月１５日、加藤前支局長を検察に告発していた保守団体の関係者の証人尋問が行われる

加藤前支局長の弁護人は、「フランスメディアがオランド大統領の男女関係を書いても名誉毀損になることはない」と弁護したという。

産経を刑事告発したと明らかにしている市民団体は「自由守護青年団」と「自由青年連合」と「独島サランフェ」

加藤前支局長を告発したバク・ワンソク自由守護青年団代表とジャン・ギジョン自由青年連合代表だ。
“<조선>은 충언했고, <산케이>는 저급한 기사 썼다” – 오마이뉴스

自由青年連合（자유청년연합）
自由守護青年団（자유수호청년단）

次の期日に別の告発、独島サランフェ理事長を呼んで加藤前支局長を告発した理由などを聞くことにした
“<조선>은 충언했고, <산케이>는 저급한 기사 썼다” – 오마이뉴스

独島サランヘ（独島愛）（독도사랑회）

次の公判は2015/1/19という

自由青年連合とは

自由青年連合　자유청년연합 홈페이지입니다.

自由青年連合の公式サイト

장기정(북한인권법 제정촉구)(@lovegolf74)さん | Twitter

장기정(북한인권법 제정촉구) (@lovegolf74)さんの最新ツイート 자유청년연합 대표 장기정 입니다 37.5321481,126.9047808

https://twitter.com/lovegolf74

自由青年連合代表のジャン・ギジョン氏のtwitter

自己紹介文翻訳
「自由青年連合代表長期予定です。自由青年連合は、自由民主主義の守護と自由市場経済を追求し、北朝鮮の民主化の先頭に立っと、反全教組、無償給食に反対をして、親北、左翼勢力の打倒の先頭に立つ青年団体です。

장기정(북한인권법 제정촉구)@lovegolf74

이기사를 쓴 일본 ‘산케이 신문’ 가토 타스야 서울지국장 과 ‘뉴스프로’라는 인터넷뉴스 관련자와 번역을 한 민성철을 허위사실에의한 명예훼손죄로 내일 8월 6일 오후 1시에 서울중앙지검에 고발합니다. fb.me/3KLvASlh8

ある社を書いた日本の「産経新聞」加藤スよ、ソウル支局長と「ニュースプロ」というインターネットのニュース関係者と翻訳をしたミンソンチョルを虚偽事実による名誉毀損罪で明日8月6日午後1時、ソウル中央地検に告発します。のhttp：//

장기정(북한인권법 제정촉구)@lovegolf74

박근혜 대통령에게 입에 담을 수 없는 허위기사를 쓴 (일본 산케이 신문 가토 타스야 서울지국장)

그 기사를 번역한 ‘뉴스프로’ 민성철등으로 허위사실에의한 명예훼손죄로 내일 8월6일 오후 1시가… fb.me/6S6neA6n8

朴槿恵大統領に口に入れることができない虚偽の記事を書いた（日本産経新聞加藤スよ、ソウル支局長）その記事を翻訳した「ニュースプロ」ミンソンチョルなどで虚偽事実による名誉毀損罪で明日8月6日午後1時

장기정(북한인권법 제정촉구)@lovegolf74

일본 산케이신문 서울지국장 가토 타스야, 뉴스프로 민성철을 허위사실에의한 명예훼손죄로 서울중앙지검에 고발하였습니다.

日本産経新聞ソウル支局長加藤スよ、ニュースプロミンソンチョルを虚偽事実による名誉毀損罪でソウル中央地検に告発しました。

公務員労組告発した自由青年連合どのような団体？ – 公務員U新聞

http://www.upublic.co.kr/news/articleView.html?idxno=519

朴槿恵大統領の政権与党、セヌリ党と自由青年連合は深い関係にあるとのこと。

ぐぐってみると、日本の保守系団体と同じように、左翼、労組に憎しみを抱き、これらの政治家、団体を刑事告発しまくっているようす。

「ニュースプロ」とは、今回の加藤前支局長のコラムを韓国語に翻訳して掲載した、韓国のネットニュースメディア。翻訳記事専門ということでサーチナやレコードチャイナのようなものか。ミン・ソンチョルとは、産経記事を翻訳して更に意見を書き加えた記事を書いた執筆者で、今回加藤前支局長とともに刑事告発の対象となった。

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
コラム無断転載の“反韓”メディア「Ｎｅｗｓ　Ｐｒｏ」とは？：イザ！
http://www.iza.ne.jp/kiji/world/news/141009/wor14100905100007-n1.html
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

自由守護青年団とは

「大統領名誉毀損我慢できない」自由守護青年団のバクワンソクです。 – リアルファクトTV

http://www.rfacttv.com/news/articleView.html?idxno=776

自由守護青年団のバクワンソク代表による、産経新聞を刑事告発したことの発表記事。

朴槿恵大統領を支持する保守系団体ということはわかるが、ググっても情報がなく、実体が分からない

・産経前支局長の車に卵を投げつけたとして書類送検されたメンバーが所属する大韓民国父母連合、ハンギョレ青年団の幹部名に、パク・ワンソクという同姓同名の人物名が見られる。同一人物かは不明。https://matome.eternalcollegest.com/post-2141990916923257801

独島サランフェとは

独島　독도 | Facebook

독도さんはFacebookを利用しています。Facebookに登録して、독도さんや他の知り合いと交流しましょう。Facebookは、人々が簡単に情報をシェアできる、オープンでつながりのある世界の構築をお手伝いします。

独島サランフェの公式

理事長はギルジョンソン氏
設立は2002年とか

社団法人領土を守る独島サランフェ、独島広報館　Daum 카페

이 페이지를 보려면, 프레임을 볼 수 있는 브라우저가 필요합니다.

そういえば竹島問題が日本でも熱心にワイドショーで放送されていた時に、この団体の名前も出てきていたような気がしないでもない

[インタビュー]ギルジョンソン独島サランフェ理事長、「産経翻訳報道ミンソンチョルは、国籍不明」（1904） – NSP通信

반복내용 건너뛰기(skip to main content) 시작페이지로 즐겨찾기 Korea Business News Agency-NSP통신 트위터 RSS NSP통신 prev next 속보 증권시장 10대뉴스…국제유가 하락·금리최저치 기록 등 아모레퍼시픽, 신사옥 ‘무허가 승강기’ 논란 확산…”재검토 하겠다” 광양경제청, 유망기업 4개사와 544억원 투자협약…

http://www.nspna.com/news/?mode=view&newsid=97153

▲領土を守る独島サランフェは、2002年に設立された団体だ。私たちは独島と関連して「初」という修飾語が多い。簡単に説明すると、2004年の大韓民国建国以来初鬱陵島-独島水泳終端を28時間かけて成功した（今年10周年記念）2005年全国初「独島は私たちの土地」歌碑を鬱陵島に建設した世界初の女性33人がリレーで鬱陵島-独島水泳終端成功（24時間）した。また、2008年に全国初アルプスモンブランの頂上から独島パフォーマンスをし、2010年には全国初の個人私費で独島広報館建設（ 2011年に開館式）した。そして2013年には全国初独島愛千里の道49泊50日（500km）行軍に成功するなど、数多くのことをしてきた。今でも毎週高陽市一山西区にある独島広報館で多文化家庭脱北者家庭の子どもの学習メントをしており、世界の様々な国と国内各級学校に独島サランフェを創立して、国民に様々な独島守護活動や教育を通じて、私たちの歴史と独島をすぐに知らせることに力を入れている。
[인터뷰]길종성 독도사랑회 이사장, “산케이 번역보도 민성철은 국적불명”(1904) – NSP통신

２市民団体が産経記事に対して刑事告発した理由と、朝鮮日報記事との違い

産経新聞記事と朝鮮日報記事の二記者の記事をすべて読んだバクワンソク代表は「異性と常識があれば、2つの記事の違いを知っている」と述べた。「チェボシク記者のコラムは、暗示の意味が強い。彼は世間の噂に適切に対応するように書いた。しかし、加藤前支局長の文は、悪意のある内容に点綴されている。チェボシク記者は国政運営を正常にするための暗示をしたが、加藤前支局長は、市販の漂流チラシを根拠にした低級記事だ。 “彼は加藤前支局長文には朴槿恵大統領をセクハラする側面もあると主張した。未婚であり、女性である大統領の男の問題を取り上げたうえジョンユン回さんの話まで引き込んで、まるで不倫関係のように描写したことが問題と話だった。
“<조선>은 충언했고, <산케이>는 저급한 기사 썼다” – 오마이뉴스

朴代表と一緒に告訴人の身分で出席した長期定自由青年連合代表は「個人的にジョンユン回さんと朴大統領を知ってはできないが大韓民国大統領を誹謗した点に怒りを感じて告発した」と訴えた理由を明らかにした。彼は「歳月号惨事当日7時間ジョンユン回さんと朴槿恵大統領が会ったという内容が虚偽の事実」と主張しており、「産経新聞は、その記事で反韓感情を呼んで起こそうとした」とも主張した。
耕巨嬢神潅 : ＾繕識析左町軍精中情, 至追戚奄紫澗買是紫叔￣

産経前支局長を弁護する韓国人弁護士は、自由青年連合代表が産経新聞記事を翻訳して紹介した<ニュースプロ>の「産経、朴消えた7時間、私生活相手はジョンユン回？」というタイトルの記事に影響を受け、日本語の原文を確認しないまま刑事告発したことを指摘した。