[南仏ノエル]キリストの生誕場面を再現したサントン人形

calmek
フランスのクリスマスに欠かせないサントン人形。キリストの生誕場面を再現した基本のセットを揃えた後も毎年買い足していくコレクターが多く、中にはひと部屋使ってジオラマ化している人も。

クリスマスってなんの日?

クリスマスはイエス・キリストの降誕(誕生)を祝う祭です。
本来はとても宗教色の強いイベントです。
カトリックの国では、クリスマスは休日。

クリスマス(英語: Christmas)は
フランス語ではノエル(Noël)です。

フランスのクリスマスの過ごし方

クリスマスとお正月の感覚はフランスと日本では逆です。つまりクリスマスは家族とゆっくり過ごし(そのため、帰郷するフランス人が多い)、元旦は友人などと賑やかに迎えます。
ノエル到来!年末年始のフランスの過ごし方 [フランス] All About

フランスでもクリスマスの宗教的な意味合いは薄れつつあり、深夜のクリスマス・ミサに出掛ける人も減ってきているそうです。

お正月よりクリスマスの方が重要視されるフランス
日本「お正月気分~(だらだら)」
フランス「ノエル気分~(更にだらだら)」

日本「お正月太りした!」
フランス「ノエル太りした!」

フランスのクリスマスディナー
通常モードでグルメな国民、
フランスのクリスマスの食卓は豪華絢爛です。

フランスのクリスマスのご馳走と言えば、
生牡蠣、フォワグラ、パテ、海老、スモークサーモン、キャビア、カモ肉、シャポン(chapon、クリスマス用に生産されている去勢した雄鶏)、
チーズ各種、もちろんワインも、そしてブッシュ・ド・ノエル。

12月に入るとノエルに向けて盛り上がっていく

イルミネーション
Illuminations de Noël

写真はパリの百貨店、ギャラリー・ラファイエットのクリスマスイルミネーション。

大きな町も小さな村も、個人宅、アパートのバルコニーにも、フランス中の夜が輝く時期です。

イルミネーションはノエルが終わった後も余韻を残しひと月ほど続きます。

マルシェ・ド・ノエル
Marché de Noël
クリスマス市場のことです。

フランスの各地方から届いたワインや食材などの食関係から雑貨系まで、様々なものが小さい丸太小屋の出店で販売されます。

フランスの家庭ではクレッシュを飾る

フランスでは12月には入ると教会や家庭でツリーだけでなくクレッシュ(Crèches)を飾ります。クレッシュはイエスの誕生を再現した模型のことです。
ブルゴーニュじゃないよ、ブルターニュ!!|フランスのクリスマスの飾り

クレッシュ・ド・ノエル Crèches de Noël

フランスの一般家庭でよく見られるクリスマスの飾り、クリスマスツリー&クレッシュ・ド・ノエル
余談ですが、クリスマスツリーに生木を買う家庭も多く、木の種類によって木の香りが違ったりするのでこだわりを持つ人も居るようです。

クリスマスイベントの最終日(1月6日)以降に大量のツリーが捨てられるのが恒例なので、行政もツリーのリサイクル利用などに対応しています。

クレッシュを飾る習慣はフランス革命の頃プロヴァンス地方に広がり、現在はフランス全土で行われています。
ブルゴーニュじゃないよ、ブルターニュ!!|フランスのクリスマスの飾り

南仏発祥のサントン人形


https://matome.naver.jp/odai/2141845685770587001/2141849165705447103

SANTONS サントン人形というのは、小さな素焼きのテラコッタ(土)人形に手描きで色をつけたもので、その人物・動物・建物など、種類は数え切れない。
SANTONS サントン人形 : マダムな生活      La vie en France

Crèche provençale
サントン人形はクレッシュ・プロヴァンサル(プロヴァンス地方のクレッシュ)とも呼ばれています。

色づけされてない素焼きのままのサントンも売られていて、そのまま飾って人も居るし、私は見掛けたことがないですが自分で色づけするのも良さそうです。

サイズは4cm~。
7cm前後辺りの手ごろな大きさが好まれるようです。
通常は同じサイズで集めます。

南仏が発祥地なので、南仏のクリスマス・マーケットの目玉はサントン人形とも言える。
クリスマスにはサントン人形 みゅうフランスさんのブログ | 旅行ブログ【トラベルコちゃん-旅行情報】

サントン専門店
マルシェ・ド・ノエルで。

フランス中に広まっている習慣とはいえ、南仏名物という基本があるのでサントン人形には南仏の民族衣装を来た人々や南仏の町並みのものが多いです。

今日ではフランス全土に普及している習慣のひとつとして根付いています。

毎年少しずつサントン人形を買い足すのが家族の恒例行事になってたり。

有名なマルセイユのサントン市
1803年から毎年クリスマス時期に開催される大規模なマルセイユのサントン市。
フランス全土から多くの人が訪れます。

場所は港近く。
2014年の日程は11月15日~12月31日です。

マルセイユ・サントン市のWEBサイト

サントン人形の飾り方

中心になるのは馬屋
キリスト生誕の再現ですから馬屋なくして始まりません。
馬屋+建物も
本当は馬屋は粗末な方がいいんですが、
写真のように点灯もできるちょっと豪華なものも。
基本のサントン人形①
・マリア
・ヨセフ

・家畜(主に牛、ロバ。他には羊やアヒルなども)
…生まれたばかりの赤ん坊を暖める役割

そしてキリストの誕生である25日0時に、マリアとジョセフの間にキリストを加える。
クリスマスにはサントン人形 みゅうフランスさんのブログ | 旅行ブログ【トラベルコちゃん-旅行情報】

忠実に再現します。

基本のサントン人形②
・赤ちゃんのキリスト

さらに年が明けて1月6日(聖エピファニーの日)に東方の三博士をキリストの近くに飾る。
クリスマスにはサントン人形 みゅうフランスさんのブログ | 旅行ブログ【トラベルコちゃん-旅行情報】

基本のサントン人形③
・東方の三博士
…宗教的な意味合いから必ず三体置く。
ラクダに乗っている博士達も売られています。

博士達と別にラクダもよく加えられていたり。
こちらはお好みで。

*おさらい
馬屋、マリア、ヨセフ、家畜、赤ちゃんのキリスト、東方の三博士。
基本的にはこれだけ揃えればクレッシュの役目を十分果たします。

ところで、東方の三博士って?


https://matome.naver.jp/odai/2141845685770587001/2141849165705447203
Rois mages
新約聖書においてイエス・キリストが誕生した際、その場に現れて祝福をした三人の博士のこと。
占星術によりキリスト誕生の事実を知り大急ぎで駆けつけた。

キリスト誕生当日から少し遅れた1月6日に到着し、この日を公現節と呼ぶ。

呼ばれ方には何通りかあります。
・東方の三博士(とうほうのさんはかせ)
・東方の三賢者(とうほうのさんけんじゃ)
・東方の三賢人(とうほうのさんけんじん)

ガレット・デ・ロワを食べる日は公現節
仏:galette des rois

日本でも広まってきているガレット・デ・ロワ。
本来は1月6日の公現祭に食べます。
名称の「ロワ」(王たち)とはフランス語で「ロワ・マージュ」(rois mages)と呼ばれる東方の三博士のこと。

家族で切り分けて食べ、フェーヴが当たった人は王冠を被り、祝福を受け、幸運が1年間継続するといわれています。

南仏はブリオッシュ・デ・ロワ。
オレンジ・フラワーウォーターで香り付けされたブリオッシュ生地にフルーツの砂糖漬けとあられ糖でデコレーションされた菓子パンタイプ。

基本の人形が揃ったら、エキストラを加え町を拡大していく

お祝いにかけつけた天使
基本の次に加える人形として人気があります。
農家の人
馬小屋があるということは近隣は農業。
サントン人形は牧歌的なキャラクターが多いです。
羊飼いの子ども
ペーターと名づけたい。
オリーブ農家の女性達
ザ・プロヴァンス。
馬に乗ったカップル

https://matome.naver.jp/odai/2141845685770587001/2141849165805448703
パン屋さん
パン屋の建物
建物や小物などもたくさん作られています。
ラベンダーを積んだ荷車
こちらもプロヴァンスらしいアイテム。

アイテムが増えてくると徐々にジオラマ化

馬小屋の周りの村が年々拡大。
どんどん人が増えて賑やかになっていくキリストの生誕。

https://matome.naver.jp/odai/2141845685770587001/2141849165705447503
サイズが豊富なのを生かして遠近感を出す
手前は9cmサイズ、
中間部分は7cmサイズ、
奥は4cmサイズ。

写真右端は2.5cmサイズ。

ペタンクを楽しむおじさん達。
村のひとこま。
農家の住まい。
村の広場で開かれている市場。

https://matome.naver.jp/odai/2141845685770587001/2141849165805449303
羊の群れを連れた羊飼いと村。

サントン人形コレクターは多く、ジオラマやドールハウスにはまる感じなんでしょうね。
クリスマス時期はあちこちの店頭でクレッシュが飾られています。

サントン人形メーカーのWEBサイト

https://matome.naver.jp/odai/2141845685770587001
2014年12月14日