挿絵が美しすぎるロシアの童話絵本あれこれ (ブラートフ&ワシーリエフ、ゾートフ)

ikues
Э・ブラートフ(1933年〜)ウラル出身、О・ヴァシーリエフ(1931年〜)モスクワ出身。二人はコンビ (Булатов и Васильев) を組んで長期間児童書の挿絵を描いてきました。版によって表紙や挿絵が違うのも特徴。オレグ・ゾートフ (Олег Зотов) 挿絵の絵本を追加。

眠れる森の美女 (ブラートフ&ワシーリエフ)

眠れる森の美女 (2011)
Шарль ПЕРРО, Спящая красавица, художник: Эрик Владимирович БУЛАТОВ, Олег Владимирович ВАСИЛЬЕВ (2011)
http://xn--80adcefpbn1a9bkb.xn--p1ai/book_names/s/perro_spjaschaja_krasaviza_2011.html

長靴をはいた猫 (ブラートフ&ワシーリエフ)

長靴をはいた猫 (1972)
Кот в сапогах
Ярмарка детских книг – Булатов+Васильев – обмен

「長靴をはいた猫」は猫の表情がチャーミング。長靴というよりもおしゃれなブーツにも注目です。
http://xn--80adcefpbn1a9bkb.xn--p1ai/book_names/k/perro_kot_v_sapogah_1972.html

長靴をはいた猫 (1972) 裏表紙
長靴をはいた猫 (1973)
表紙は1972年版と同じで、挿絵は全部刷新。
http://kids-pix.blogspot.jp/2012/01/blog-post.html
長靴をはいた猫 (1975)
表紙が変わったが、中の挿絵は1973年版。
http://xn--80adcefpbn1a9bkb.xn--p1ai/book_names/k/kot_v_sapogah_1975.html

シンデレラ (ブラートフ&ワシーリエフ)

ロシア絵本・ブラートフ&ヴァシーリエフ画「シンデレラ姫」(2013)

野の白鳥 (ブラートフ&ワシーリエフ)

『野の白鳥』(画:ブラートフ&ワシーリエフ/作:アンデルセン) 1976年

ペロー童話集 (ブラートフ&ワシーリエフ)

シャルル・ペロー童話集 (1973)
眠れる森の美女が表紙
http://folklor.jp/?pid=61052483

魔法のお話集 (ブラートフ&ワシーリエフ)

ロシア絵本・ブラートフ&ヴァシーリエフ画「魔法のお話集」(2011)
グリムの「ホレおばさん」とペローの「長靴をはいた猫」を収録。

よく知られているふたつのお話を是非素敵な挿絵で楽しめます。「ホレおばさん」のヒロインはまるでミュージカルのヒロインのように唄って踊っているように朗らかな印象。昔のお話ですが、明るく現代的なセンスで描かれた世界観は魅力たっぷりです。
http://karandashi.ocnk.net/product/66

金鶏物語 (オレグ・ゾートフ)

『金鶏物語』(画:ゾートフ/作:プーシキン) 1976年
金鶏 (1976)

死せる王女と7人の英雄(オレグ・ゾートフ)

『死せる王女と7人の英雄』(画:ゾートフ/作:プーシキン) 1982年

漁師と魚の話(オレグ・ゾートフ)

『漁師と魚の話』(画:ゾートフ/作:プーシキン) 1977年

サルタン王の物語(オレグ・ゾートフ)

『サルタン王の物語』(画:ゾートフ/作:プーシキン) 1981年
ちょっとイコンやタロットを思わせるような静止的な雰囲気で、たいへん美しい色合いの挿絵です。宝物になりそうな素敵なおとぎ話絵本です。
http://folklor.jp/?pid=77776414
『海原を薙ぐ風(サルタン王物語より)』(画:ゾートフ/作:プーシキン) 1981年
『海原を薙ぐ風(サルタン王物語より)』(画:ゾートフ/作:プーシキン) 1983年

関連リンク

https://matome.naver.jp/odai/2141459213869501101
2015年04月06日