アリスは児童書において物語と絵が調和する重要性を示した作品としても評価されている。
不思議の国のアリスの挿絵 – Wikipedia
150年経った今だに、多くの挿絵画家がこの物語の挿絵に挑戦し続けている。
1.ルイス・キャロル/1864年/イギリス
最初に挿絵をつけたのは物語の作者であるルイス・キャロル自身。
不思議の国のアリスの挿絵 – Wikipedia
アリス・リデルにプレゼントした手書き本”地下の国のアリス”に37点挿絵をつけた。
https://matome.naver.jp/odai/2141396409586677901/2141544901165807803
https://matome.naver.jp/odai/2141396409586677901/2141544901165808703
https://matome.naver.jp/odai/2141396409586677901/2141544901265809303
キャロルが描いた、アリスの豊かなウェーブがかった髪や不機嫌といってもいい落ち着いた表情はラファエル前派特有の女性美を強く表していると指摘されている。
不思議の国のアリスの挿絵 – Wikipedia
上の図:ラファエル前派 ジョン・エヴァレット・ミレイ/花嫁の付添い/1851年
青空文庫でキャロルの挿絵と物語が楽しめます。
2.ジョン・テニエル/1865年/イギリス
キャロルは挿絵作業に苦痛を覚え同時に画力の限界からプロの画家テニエルへ依頼をする。
不思議の国のアリスの挿絵 – Wikipedia
不思議の国のアリス/1865年、鏡の国のアリス/1871年
https://matome.naver.jp/odai/2141396409586677901/2141544901465819603
https://matome.naver.jp/odai/2141396409586677901/2141544901465819503
https://matome.naver.jp/odai/2141396409586677901/2141544901465819803
https://matome.naver.jp/odai/2141396409586677901/2141544901465819903
テニエルのの挿絵は木口木版による木版画。
不思議の国のアリスの挿絵 – Wikipedia
主にダルジール兄弟という彫版師によって線描が忠実に再現された。
ちなみに彼は、20歳の時に父とフェンシングをしていて右目を失明してしまっていたそう。
ジョン・テニエル – Wikipedia
3.ブランチ・マクマナス/1896年/アメリカ
https://matome.naver.jp/odai/2141396409586677901/2141544901365814903
https://matome.naver.jp/odai/2141396409586677901/2141544901465820003
『不思議の国のアリス 』1899年版
『鏡の国のアリス』1899
3.ペーター・ニューエル/1901年/アメリカ
テニエルとは違いキャラクターを写実的で表情豊かに描き、近年に再評価をうけている。
不思議の国のアリスの挿絵 – Wikipedia
https://matome.naver.jp/odai/2141396409586677901/2141544901365813903
https://matome.naver.jp/odai/2141396409586677901/2141544901365813803
https://matome.naver.jp/odai/2141396409586677901/2141544901465820503
一部。鏡の国のアリスは1902年。
★イギリスでは著作権が切れた1907年に複数の新しい挿絵による『不思議の国のアリス』が出版された。
不思議の国のアリスの挿絵 – Wikipedia
以後ほぼ毎年途切れることなく新しい挿絵による『アリス』が出版されている。(米国では英国の本を自由に出版できた。)
4.アーサー・ラッカム/1907年/イギリス
茶色と灰色を基調とした水彩画とペン画でまったく独自のアリスを描いた。デッサンや画面構成などもテニエルに比して優れ、アリスの肢体もしなやかで人気が高い。
不思議の国のアリスの挿絵 – Wikipedia
しかし当時はそれまでの作品イメージを損なったと悪評にさらされた為、続編”鏡の国のアリス”の仕事を頑として受けなかった。
https://matome.naver.jp/odai/2141396409586677901/2141544901365816203
https://matome.naver.jp/odai/2141396409586677901/2141544901365815203
彼は夜学の美術学校に通い25歳で脱サラして活動を始めたそう！
アーサー・ラッカム – Wikipedia
5.チャールズ・ロビンソン/1907年/イギリス
実在のアリス・リデルの姿をモデルに、おかっぱ頭のアリスを描いた最初の画家。
不思議の国のアリスの挿絵 – Wikipedia
ペン画と水彩画で挿絵をつけた。
https://matome.naver.jp/odai/2141396409586677901/2141544901365815403
https://matome.naver.jp/odai/2141396409586677901/2141544901465820603
https://matome.naver.jp/odai/2141396409586677901/2141544901365815303
https://matome.naver.jp/odai/2141396409586677901/2141544901265810503
個人的には特にペン画が好きです。
https://matome.naver.jp/odai/2141396409586677901/2141544901465820803
なお実兄のトマスもアリスの挿絵本を出している。こちらはオーブリー・ビアズリーの影響を受けつつ子供向けに白を基調としたモノクロ画。
不思議の国のアリスの挿絵 – Wikipedia
ちなみに、三男のウィリアム・ヒース・ロビンソンも挿絵画家というアート三兄弟。
https://matome.naver.jp/odai/2141396409586677901/2141544901365815503
Thomas Robinson, Alice in Wonderland, 1908.
6.ベッシー・ガットマン/1907年/アメリカ
当時の理想の子供像を反映したもの、あるいはブロンドの少女人形のようにアリスを描いた。
不思議の国のアリスの挿絵 – Wikipedia
https://matome.naver.jp/odai/2141396409586677901/2141544901365816003
https://matome.naver.jp/odai/2141396409586677901/2141544901365815903
7.Maria Louise Kirk /1907/アメリカ
https://matome.naver.jp/odai/2141396409586677901/2141544901365816303
https://matome.naver.jp/odai/2141396409586677901/2141544901465820903
8.W H Walker/1907/イギリス
https://matome.naver.jp/odai/2141396409586677901/2141544901365816803
https://matome.naver.jp/odai/2141396409586677901/2141544901465821103
https://matome.naver.jp/odai/2141396409586677901/2141544901465821003
W H Walker (1854 – 1940)
9. 芳村椿花/1911年(明治44年)/日本
『drink Me』は『メシアガレ』に、アリスは着物を着ています！(23ページ目)
9.Gordon Robinson/ 1916年/アメリカ
https://matome.naver.jp/odai/2141396409586677901/2141544901465819103
https://matome.naver.jp/odai/2141396409586677901/2141544901365817603
https://matome.naver.jp/odai/2141396409586677901/2141544901365817703
https://matome.naver.jp/odai/2141396409586677901/2141544901365817903
著作権切れの本が読めるサイトです。×を押して、Read this book online:htmlをクリック。
10.Oliver Herford/1917/アメリカ
アメリカのオスカー・ワイルドと呼ばれたイラストレーター、作家。
Oliver Herford – Wikipedia, the free encyclopedia
https://matome.naver.jp/odai/2141396409586677901/2141544901365816503
11.鈴木淳 /1921/日本
https://matome.naver.jp/odai/2141396409586677901/2141544901465818503
https://matome.naver.jp/odai/2141396409586677901/2141544901265811203
12.グウィネッズ・ハドソン/1922年/イギリス
https://matome.naver.jp/odai/2141396409586677901/2141544901365816103
https://matome.naver.jp/odai/2141396409586677901/2141544901465821203
https://matome.naver.jp/odai/2141396409586677901/2141544901465821303
Gwynedd Hudson (？-1935)
13.ジェシー・ウィルコックス・スミス/1923年/アメリカ
https://matome.naver.jp/odai/2141396409586677901/2141544901265813503
https://matome.naver.jp/odai/2141396409586677901/2141544901465821403
アリスは一枚しか描いてない模様。これは余りに可愛かったので…『Three Bears』
14.ガートルード・ケイ/1923年/アメリカ
https://matome.naver.jp/odai/2141396409586677901/2141544901365818303
https://matome.naver.jp/odai/2141396409586677901/2141544901365818203
15.ウィリー・ポガニー/1929年/アメリカ
当時アメリカでボビィソクサーと呼ばれた、ボビィソックスをはいて芸能人の追っかけをする10代少女の流行を反映させたアリス。
不思議の国のアリスの挿絵 – Wikipedia
■第二次大戦後の挿絵画家達
第二次大戦後(1945年)は児童書の出版がより盛んになり、新しい”アリス”の挿絵本も次々と出版された。
16.マーヴィン・ピーク /1946年/イギリス
墨汁を使った密度の高いモノクロ画で描いた。
不思議の国のアリスの挿絵 – Wikipedia
戦前の『アリス』の挿絵が総じてテニエルを踏襲していたのに対し、ピーク以降は画家が自らのイメージするアリスとその世界を強く押し出す傾向が現われ始める。
https://matome.naver.jp/odai/2141396409586677901/2141544901465818803
心臓が弱いともっていかれる様な世界観です。
詩人、ファンタジー作家としても活躍。
マーヴィン・ピーク – Wikipedia
第二次世界大戦の兵役により神経を病むが、病気が進行するなか小説を執筆した。
17.ディズニーアニメーション絵本/1951年
ディズニーによるアニメ映画を利用した絵本が刊行されると、色合いのけばけばしさや画面の不統一性が原作の芸術性を損なっているとして批判を受けた。
不思議の国のアリスの挿絵 – Wikipedia
18.ラルフ・ステッドマン/1967年/イギリス
テニエルのイメージを初めて完全に打ち砕いたとしてフランシス・ウィリアム・イラストレーション賞を受賞した。
不思議の国のアリスの挿絵 – Wikipedia
19.バリー・モーザー/1982年/アメリカ
単色木口木版で、アリス自身の姿はほとんど描かずにアリスの視点から悪夢的な世界を描き出し、1982年にアメリカン・ブック・アワードを受賞。
不思議の国のアリスの挿絵 – Wikipedia
20.ヤン・シュヴァンクマイエル/2006年/チェコスロバキア
イラストや写真のコラージュで独特の不気味な世界を表現した挿絵本。
不思議の国のアリスの挿絵 – Wikipedia
ヤンは1988年にアリスを題材に人形アニメーション作品を制作している。
実写、アニメ共にストップモーション・アニメーションを多用し、コンピュータグラフィックスなどは一切利用しないアナログ主義。
ヤン・シュヴァンクマイエル – Wikipedia
〜余談〜
https://matome.naver.jp/odai/2141396409586677901/2141544901365814503
ルイスが写真の被写体として最も気に入っていた少女の一人。
アレクサンドラ・キッチン – Wikipedia
ルイスはクシーが4歳から16歳の誕生日まで約50回ほど写真を撮影。クシーは、”地下の国のアリス”が完成した(挿絵,装丁まで仕上げた)1864年生まれ！
ルイスは、アリスとクシーの姿を重ね合わせていたりして…！？
https://matome.naver.jp/odai/2141396409586677901/2141544901465819703
★まだまだ続くアリスの世界…他の挿絵画家達
1916年 Margaret Tarrant
1923年 Edwin John Prittie ディズニーっぽい？
メイベル・アトウェル Mabel Lucie Attwell 1910年
Milo Winter（1916年、アメリカ合衆国）
1930年
