SPONSORED LINK
有名なイタリア映画の情報の一覧です。イタリア語の勉強だけではなく、イタリア映画の名作を探すのにも役立つと思います。
イタリア映画でボキャブラリーを少しだけ増やす・・・
日本で有名なイタリア映画の邦題と原題を見比べながら、イタリア語のボキャブラリーを増やす試み。
邦題と原題の意味が異なるものもありますが、そのまま掲載しました。
辞書で単語を検索する場合は・・・
ネットのイタリア語辞書は、まだ、完成度が低い。でも、以下のサイトの場合、直接訳語が登録されていない場合でも、他の外国語の辞書を通じで、間接的な訳語を複数提示してくれるので便利。
イタリア語 – 日本語オンライン辞書Glosbeはフリーです。 72,632フレーズ36,870と、翻訳メモリを参照できます。
単語を学びたい場合は・・・
ボキャブラリーをさらに増やしたい場合、単語帳サービスも便利です。
単語数は、１０００単語ぐらいですが、イタリアの旅行や短期留学であれば、この程度で十分。
イタリア語の単語を学習するアプリ。無料、インストール不要で、スマホでもPCでも利用できます。
発音・アクセントを学びたい場合は・・・
外国語の発音辞書。イタリア語は、ローマ字の発音とほとんど同じなので、難しくない。
発音やアクセントが不安なときは以下のサイトが役立つ。
Forvo: 世界最大の発音辞書。翻訳機能も登場。ネイティブスピーカーによって発音されたあらゆる言語の言葉が見つかります。
※イタリア語のみのサービスではないので、単語検索後、複数の国の言葉がヒットしたら、イタリア語を選択して、音声を再生する。（イタリア語の場合、スペイン語やポルトガル語の発音がヒットすることが多い。）
イタリア映画一覧
アクセント記号は省略しています！！！
ニュー・シネマ・パラダイス
続・夕陽のガンマン/地獄の決斗
IL BUONO, IL BRUTTO, IL CATTIVO/DA UOMO A UOMO
製作年：1966
監督：セルジオ・レオーネ
主演：クリント・イーストウッド
製作年：1966
監督：セルジオ・レオーネ
主演：クリント・イーストウッド
13歳の夏に僕は生まれた
QUANDO SEI NATO NON PUOI PIU NASCONDERTI
製作年：2005
監督：マルコ・トゥリオ・ジョルダーナ
主演：マッテオ・ガドラ
製作年：2005
監督：マルコ・トゥリオ・ジョルダーナ
主演：マッテオ・ガドラ
https://matome.naver.jp/odai/2141160596895380301
2014年09月25日
SPONSORED LINK
製作年：1989年
監督：ジュゼッペ・トルナトーレ
主演：フィリップ・ノワレ