意外と使いこなせていない「ご指導ご鞭撻」の意味と使い方

kotobakun
手紙・ビジネスメールの締めの言葉で用いられる「ご指導ご鞭撻(べんたつ)」意味と使い方について。

-漫画『スラムダンク』で流川楓も使った「ご指導ご鞭撻」

流川楓「よろしくご指導ご鞭撻のほど…お願いします」

安西先生に対して「よろしくご指導ご鞭撻のほど…お願いします」と。

この「ご指導ご鞭撻」の意味と使い方は…。

-「ご指導ご鞭撻」の意味

「指導」は、導くこと。「鞭撻」は、鞭打って強く励ますこと
ご指導ご鞭撻とは – 日本語表現辞典 Weblio辞書

「ご指導ご鞭撻」は、「指導」、「鞭撻」という名士にそれぞれ接頭辞「ご」がついたもの。ちなみに鞭撻の読み方は【べんたつ】

「少々厳しくても構わないので、いろいろ指導してください」といった意味
ご指導ご鞭撻の程よろしくお願いいたします。って言葉がありますよね(スラムダン… – Yahoo!知恵袋

相手の自分に対する指導・教育を敬っていう表現
実用日本語表現辞典: ご指導ご鞭撻【ごしどうごべんたつ】御指導御鞭撻

-「ご指導ご鞭撻」の使い方

ビジネスメールでもよく用いられる「ご指導ご鞭撻」
シチュエーションとしては目上の人に使うことが多い「ご指導ご鞭撻」。年賀状などの手紙、挨拶文などのビジネスメールで多く用いられる言葉。

目上の人や顧客に対して引き続き変わらないお付き合いを望むときの常套句
ご指導ご鞭撻のほど の意味と使い方・例文

目下の者に対してはあまり使われないが、大多数に配布する文書やメールでは用いられる。

どちらも「ご指導よろしくお願いします」や「ご鞭撻の程、お願い致します」のように、単独で用いられることもある
ご指導ご鞭撻とは – 日本語表現辞典 Weblio辞書

ふたつあわせて「ご指導ご鞭撻」が定型句になっているが、単独で用いてもOK。また、鞭打つという言葉の意味などは特に気にする必要はない。

-「ご指導ご鞭撻」と組み合わせて使う言葉

【「ご指導ご鞭撻」の前につける言葉】

・今後とも
・これからも
・引き続き
・なにとぞ
・どうぞ
・どうか
・よろしく

【「ご指導ご鞭撻」の後につける言葉】

・賜りますよう
・くださいますよう
・のほど

・よろしくお願いいたします
・よろしくお願い申し上げます

以上を自分の好みに合わせて組み合わせるとよい。

-「ご指導ご鞭撻」の使い方の具体的な文例

何卒、今後ともご指導ご鞭撻のほど宜しくお願い申し上げます。
ご指導ご鞭撻のほど の意味と使い方・例文

ご指導ご鞭撻の後ろに「のほど」をつけることが多い。

引き続きご指導ご鞭撻のほどをよろしくお願い申し上げます。
年賀状に添える文章に関してご相談です。今年初めて、社長に年賀状を送ります。… – Yahoo!知恵袋

「のほど」の後ろは「を」なしが多いが、「を」を入れても大丈夫。

今後ともご指導ご鞭撻を賜りますようお願い申し上げます。
ご指導 敬語とビジネス文例集

「賜(たまわ)る」は「もらう」の謙譲語。固い表現にしたい場合にはこちら。「のほど」と併用はあまりしない。

皆様方のご指導とご鞭撻をいただきますよう、よろしくお願い申し上げます 。
「ご指導ご鞭撻」に関連した英語例文の一覧 – Weblio英語例文検索

「お願いします」ではなく「お願い申し上げます」の方が丁重な言葉使い。

今後とも倍旧のご愛顧とご指導ご鞭撻のほど宜しくお願い申し上げます。
ご指導ご鞭撻のほど の意味と使い方・例文

「倍旧(ばいきゅう)」とは「以前よりも程度が増す」こと。顧客向けの定型文として使える。

-「ご指導ご鞭撻」の代わりとなる言葉は

「ご指導」や「ご支援」を用いる
「ご指導ご鞭撻」では少し固いなという場合は「ご指導」や「ご支援」を用いると良い。

-「ご指導」を単独で用いる
今後ともご指導いただけますよう、重ねてお願い申し上げます。
挨拶の文例(社外メール) – ビジネスメールの書き方~文例(社内メール・社外メール)~

-「ご支援」を用いる
今度ともご支援のほど、よろしくお願いいたします。
挨拶の文例(社外メール) – ビジネスメールの書き方~文例(社内メール・社外メール)~

-ネット上での「ご指導ご鞭撻」の使われ方

「皆様方の引き続きのご指導ご鞭撻をよろしくお願い致します」
「今後も、どうか心温かくお支え頂き、ご指導ご鞭撻等頂くことを心よりお願い申し上げます。」
「ぜひ、ご指導ご鞭撻を賜りたい」
https://matome.naver.jp/odai/2140246331035067401
2016年02月13日