【セント・パトリックの日記念】アイルランドの公共放送がお茶目なループをやらかした話。

nofrills
現地時間で3月3日の夜のこと、アイルランド共和国の公共放送RTEの時事・ニュース番組「プライムタイム」で、とんでもないことが……。3月17日のセント・パトリックの日のお祝いとして（？）まとめてみました。

aidan o’hara@oharaa

This guy is really ramming home his point on Prime Time #irishukrainiansnotrussians
2014.03.04 07:48
https://twitter.com/oharaa/status/440619856207945728
「Prime Timeに出てるこの人、ここまでやるかというくらいに主張を強調しているわけだが」

Ciarán O’ Driscoll@bearaboi

‘Irish Ukrainians not Russians’ will be an Irish summer hit this year. There’s a great beat to it 🙂 #rtept
2014.03.04 07:48
https://twitter.com/bearaboi/status/440619777237585921
「ビートがいい感じでこの夏、ヒット間違いなし！ Irish Ukrainians not Russians!」

Erin Baumann@Erin_Baumann

@bearaboi I thought my TV was going mad! Glad to know I’m not the only one jamming to that beat.
2014.03.04 07:53
https://twitter.com/Erin_Baumann/status/440620961004810240
「テレビ壊れたのかと思った！ あと、思わずビートに抱かれてしまったのが私だけじゃなくてよかった」

Martyn Rosney@martynrosney

Send it to Eurovision. #irishukrainiansnotrussians #rtept
2014.03.04 08:04
https://twitter.com/martynrosney/status/440623703014244352
「ユーロビジョンはこれで行くべき」

↑↑↑何の話よ、と思うでしょう↑↑↑

Russia is Brainwashing Ireland on RTE 1 PT (Irish Ukrainians, Not Russians ) – YouTube
Well obesely this has notting to do with Brainwashing, it was just bazaar timing for a Glitch to affect RTE and creat a loop with the sound Irish – Ukrainian…

「ロシアがアイルランドを洗脳しようとしている」
な、なんだってー

Irish-Ukrainians, not Russians… RTE Prime Time …

2014年3月3日、アイルランドの公共放送RTEの夜の報道番組、Prime Timeで椿事発生。緊迫するウクライナ情勢を伝えるインタビューで、「レコードの針飛び」のような状態となり、音声が延々とループ。映像は進んでいくのに、音声だけが10分くらいただひたすら、Irish Ukrainians, not Russiansと言い続けるという状態に。（ちなみに声の主はロシア大使）

すぐに止めれば「音声がお聞き苦しいところがあり、失礼ました」で済む話だったのに、10分って…… (^^;)

→実際には「20分」だったそうです。なんだそれは。

socmot@socmot

I prefer the way Orbital did it. youtube.com/watch?v=wp49sn… #rtept #IrishUkrainiansNotRussians
2014.03.04 08:05
https://twitter.com/socmot/status/440623916633948160
（懐かしい）

Eoin Weldon@eoinweldon

#irishukrainiansnotrussians
2014.03.04 07:52
https://twitter.com/eoinweldon/status/440620667592261632
ハッシュタグ化。

Richie McCormåck@RichieMcCormack

I kinda don’t want this to end #rtept #irishukrainiansnotrussians
2014.03.04 07:52
https://twitter.com/RichieMcCormack/status/440620849079779328

「終わってほしくないような気がしなくもない」なんて言うから……

↓↓↓5分後↓↓↓

Pádraic Brady@padraicb

RTE1, the national Irish broadcaster, has apparently been hacked (whatever) with a continuous looped playback of “Ukrainians not Russians”.
2014.03.04 07:57
https://twitter.com/padraicb/status/440622075590758402
延々とループ。「ハックされたんじゃね」という声多数。

John Mooney@JohnMooneyST

One more time #irishukrainiansnotrussians hb
2014.03.04 07:57
https://twitter.com/JohnMooneyST/status/440621930077753344
ジョン・ムーニーさんまで……（普段、パラミリタリー系のごっついニュースが多い人です）

Jackie Cahill@cahilljackie

Wtf is going on in RTE?? This is the weirdest thing ever!! Irish Ukrainians not Russians!!
2014.03.04 07:58
https://twitter.com/cahilljackie/status/440622248790331392

Brian Ó Fearraigh@brianofearraigh

Ah tuigim anois, Úcránaigh Éireannach iad agus chan Rúisigh. Teachtaireacht sin soiléir #irishukrainiansnotrussians
2014.03.04 08:00
https://twitter.com/brianofearraigh/status/440622884810416128
（アイルランド語）

WILL HANAFIN@willhanafin

Nothing but repeats on #rte – there’s that Irish Ukrainians not Russians again!!
2014.03.04 08:12
https://twitter.com/willhanafin/status/440625728913436672
「RTEはまたリピート（再放送／繰り返し）か！」

▼洗脳されちゃった人が…… (・_・)

Luke Ming Flanagan@lukeming

I very strongly believe that irish Ukrainians are not Russians.An opinion I have developed over the last while. #rtept
2014.03.04 07:51
https://twitter.com/lukeming/status/440620619148058624
「アイリッシュ・ウクレイニアンはロシアンではない。私はこれを非常に強く確信している。この何分かの間に急に強まった考えである」

John Duggan@jduggantodayfm

Irish Ukrainians not Russians!
2014.03.04 07:56
https://twitter.com/jduggantodayfm/status/440621854462865408

Mark Stanley@markstanley

A Russian Irish sleeper cell now awaits their trigger word to summon them to war at any point #irishukrainiansnotrussians #rtept #primetime
2014.03.04 08:06
https://twitter.com/markstanley/status/440624166329675776
「ロシア系アイルランド人のスリーパー細胞組織が覚醒、あとはトリガー・ワードが出れば即座に臨戦態勢に」

Daithi (Da/he)@Daithionaroll

Irish Ukrainians not Russians Irish Ukrainians not Russians Irish Ukrainians not Russians Irish Ukrainians not … pic.twitter.com/15BI5OY3jA
2014.03.04 08:13
https://twitter.com/Daithionaroll/status/440625951916183552
やめてー

Paddy the Packi@PaddyThePaki

#rtept #irishukrainiansnotrussians pic.twitter.com/hqMCeuSJxg
2014.03.04 08:13
https://twitter.com/PaddyThePaki/status/440625956987092992
こんなクラブは、いやー

Pádraic Brady@padraicb

Damn, but that was funny. I salute whoever pulled off that stunt. “Irish Ukrainians, Not Russians” indeed. #rtept
2014.03.04 08:13
https://twitter.com/padraicb/status/440626059621703680
ええと、この時刻まで繰り返されていたのでしょうか。。。10分なんてもんじゃないじゃないですか。。。

Joe Corr@josephcorr

Blame Irish Ukrainians not Russians… “@rtenews: East Link tolls set to continue for Dublin motorists bit.ly/MJDjx9”
2014.03.04 08:18
https://twitter.com/josephcorr/status/440627208647098369

洗脳されすぎ。

「（RTEのニュースで）有料道路の無料化は先送りになりました（的な話）」→「ロシア人のせいではなく、アイルランド系ウクライナ人のせいだな……」

▼仕事早い……

Mark Moloney@MarkMoloneyDub

Irish Ukrainians, Not Russians vs Thomas the Tank Engine #rtept youtu.be/XSvdSQE7GLA
2014.03.04 08:04
https://twitter.com/MarkMoloneyDub/status/440623735750402048
『きかんしゃトーマス』と重ねてみた。
Thomas the tank engine theme song – YouTube
『きかんしゃトーマス』のテーマ。

Liam Geraghty@Liam_Geraghty

RTE announce new dedicated digital radio station to play #irishukrainiansnotrussians indefinitely. #rtept
2014.03.04 08:03
https://twitter.com/Liam_Geraghty/status/440623478257897472
「これだけをずっとループで流しているデジタル・ラジオ局がスタートする」

Trendsmap Dublin@TrendsDublin

#irishukrainiansnotrussians is now trending in #Dublin trendsmap.com/ie/dublin
2014.03.04 08:09
https://twitter.com/TrendsDublin/status/440625098379517952

TheJournal.ie@thejournal_ie

Irish Ukrainians, not Russians. Did you see RTÉ’s meltdown earlier? There’s already a remix: jrnl.to/1dV0wne #rtept
2014.03.04 08:13
https://twitter.com/thejournal_ie/status/440626043875913729
「さて、RTEがぐだぐだになってましたが、もうリミックスが出回っています」

Trendsmap Ireland@TrendsIreland

#irishukrainiansnotrussians is now trending in Ireland trendsmap.com/ie
2014.03.04 08:13
https://twitter.com/TrendsIreland/status/440626008115650560
https://matome.naver.jp/odai/2139496415757076701
nofrills
2014年03月17日

前の記事

【美少女集合！】K-POPガールズグループ　この子がカワイイ！

次の記事

【おとりよせ王子】Amazonで買えちゃう4つの絶品グルメ！！…