言われてみればどっちがどっち！？「癖」と「習慣」の違い

「癖」・・偏った好みや習慣。ある状態になって元に戻しにくい身に染み付いた行い。
「習慣」・・日常の決まりきった行い。しきたり。
癖と習慣の言葉の意味の違いについて教えてください – Y!知恵袋

何となく分かります。癖は「習慣の中でも、偏った、直しにくくてタチの悪いもの」とされています。

「習慣」とは反復学習によって獲得された「一定の行動パターン」であり、「癖」というのは、そのような行動や行動の選択などに見られる「個体の特徴」だと思います。
習慣と癖の違い

こちらでは癖は「習慣の中で「個体独自の反応や判断」といった「内的要因」によって特徴付けられているもの」とされています。やはり、癖は習慣の一部という位置づけです。

customとhabit「習慣」の違い

customは社会で長期間行われてきた「習慣/慣習」という意味です。個人的に行う「習慣/クセ」はhabitに。形はhabit of ～ingにします。
customとhabit「習慣」の違い

英語でも用法に違いがあり、社会で長期間行われてきたものが「custom」、個人的に行うものが「habit」となるそうです。