チェ・ジウさん主演!韓国版「家政婦のミタ」その名も「怪しい家政婦」

njip.fib
韓流ドラマファン(うちの母含む)歓喜のニュースです。

チェ・ジウさんが2年ぶりにかえってきた

女優のチェ・ジウが2年ぶりにブラウン管にカムバックをする。
女優チェ・ジウ、韓国版『家政婦のミタ』で2年ぶりにカムバック | Joongang Ilbo | 中央日報

なんと復帰作は韓国版「家政婦のミタ」

31日、SBSによるとチェ・ジウは新作ドラマ「怪しい家政婦」の女主人公であるパク・ボクニョとして出演することを確定した。
チェ・ジウ、韓国版「家政婦のミタ」で2年ぶり復帰 – K-POPニュース – 最新ニュース一覧 – 楽天woman

「怪しい家政婦」は、ベールに包まれたミステリーな家政婦パク・ボクニョの物語を描いた作品で、日本テレビ系列ドラマ「家政婦のミタ」(脚本 遊川和彦、演出 猪股隆一)が原作。
チェ・ジウ、韓国版「家政婦のミタ」で2年ぶり復帰 – K-POPニュース – 最新ニュース一覧 – 楽天woman

怪しい家政婦って…どんなストーリー?

「怪しい家政婦」は母を失い父と4兄弟が暮らす家庭に無頓着でミステリーな雰囲気の家政婦パク・ボクニョが訪れ、起きることを描くドラマだ。チェ・ジウは過去のある事件で笑顔を失い、雇い主の家族の指示には何でも従う“万能家政婦”パク・ボクニョを演じる。
チェ・ジウ、日本ドラマリメイク「家政婦のミタ」で2年ぶりにドラマカムバック! – DRAMA – 韓流・韓国芸能ニュースはKstyle

制作陣は「笑ったら本当に綺麗そうな人が絶対笑わないというストーリーの奇妙なアイロニー、時に無表情な眼差しから冷たい気配が感じられるチェ・ジウの隠れた可能性が、彼女をキャスティングした理由」とキャスティングの背景を説明した。
チェ・ジウ、日本ドラマリメイク「家政婦のミタ」で2年ぶりにドラマカムバック! – DRAMA – 韓流・韓国芸能ニュースはKstyle

キャラクターもそのままなんですね。

松嶋菜々子さん超えを目指す!?

「原作が感動的で家政婦に独特な魅力があり、迷わず出演を決めた。新たな演技に挑戦することになる」とコメントを寄せた。
チェ・ジウ 韓国版「家政婦のミタ」で主演 – K-POPニュース – 最新ニュース一覧 – 楽天woman

チェ・ジウは「原作ストーリーの感動的なヒューマニズムとヒロインのキャラクターの独特の魅力、ヒットメーカーである演出者キム・ヒョンシク・プロデューサーへの無限な信頼のため、躊躇(ちゅうちょ)せずにこの作品を選んだ」
innolife.net>>>韓国ニュース>>>エンタメ>>>『家政婦のミタ』韓リメイク版にチェ・ジウキャスティング…松嶋菜々子を越えられるか?

意欲を見せるチェ・ジウさん

チェ・ジウさんは「これまで見せたことのないチェ・ジウの新たな演技を見せる挑戦になる」とコメントした
チェ・ジウさんが「家政婦のミタ」役に 韓国版ドラマで主演 – MSN産経ニュース

2011年に日本テレビで放送された『家政婦のミタ』は、最高視聴率40%を記録、日本ドラマの視聴率歴代順位3位になるほど話題を集めた作品だ。
innolife.net>>>韓国ニュース>>>エンタメ>>>『家政婦のミタ』韓リメイク版にチェ・ジウキャスティング…松嶋菜々子を越えられるか?

Twitterの、気になる発言。

KAZU☆@hani_8282

「承知しました」って韓国語で何て言うのかな‥”@EntameKorea: 韓国版『家政婦のミタ』主人公にチェ・ジウ bit.ly/17gdNmA #エンタメ コリア”
気になります。

韓国人です@zittaikokuhaku

日本の家政婦のミタが韓国であやしい家政婦という名でリメークされます。主演はチェ・ジウさんです。韓国では最近、日本ドラマリメークブームが起きています。日本は地上波放送局で韓国のドラマが放送できますが、韓国では日本のドラマは放送できません honyaku.yahoofs.jp/url_result?ctw…
知らなかった!

秋スイカ@akisuica

こういうのって権利面が気になるとこだけど、チェ・ジウは似合いそうかなとは思う /女優チェ・ジウ、韓国版『家政婦のミタ』で2年ぶりにカムバック(中央日報日本語版) – Y!ニュース headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130731-…
つい先日、土屋アンナさんの一件があっただけに…。
https://matome.naver.jp/odai/2137526287573251901
2013年07月31日