言葉の雑学

yunpyo
話の小ネタにどうぞ!
佐賀県:統計情報(都道府県別)

全国の珍しい苗字
☆八月一日 → ほずみ  さん
☆東西南北 → よもひろ さん
☆春夏秋冬 → ひととせ さん
☆東京    → とうきょうさんは、現在日本中で一人しかいらっしゃらないようです。
☆留守  → るす さん
☆醤油  → しょうゆ さん
☆小鳥遊 → たかなし さん
☆家出  → いえで さん
☆珍名  → ちんな さん

名字の種類は約29万種類(漢字とさらに読み方でも分類した場合)で、名前は約630万種類(第百生命調べ)。
ちなみに確率的にいえば「サトウ・ケイコ」さんが約2万2千人で日本で一番多い計算になる。

日本は「にほん」と「にっぽん」の2通りに読めるが、本来正しいとされているのは「にっぽん」の方で、国際機関などにもこちらで届けてある。

数字 : KEИJI HOSOE DESIGИ STORE

☆イカ → 杯
☆蝶  → 頭
☆ウサギ→ 羽
☆細菌 → 菌
☆スピーカー → 本
☆たんす→ 本・さお

ウサギを一羽、二羽と数える理由は、仏教では本来獣肉を食べてはいけないのだが、当時の人がどうしてもお肉を食べたかったからなのか、
「ウサギは鳥だからOK!」
という理由をつけたためといわれている。

man reading newspaper

情報を得るためには欠かせないニュース。
英語で書くと「NEWS」となるので、新しい「NEW」が複数「S」というところから付けられたのかと思いきや、実際は東西南北(North,East,West,South)の頭文字から作られた言葉。

Boy holding up fish he caught

海背川腹とは、魚をおいしく食べるための焼き方の事。
海の魚はおおむね脂肪分が豊富で水分も多いので、背中から焼くと余分な脂肪分がとれてさっぱりした味になる。
また、川の魚は腹側から焼くと脂肪分が失われず上手に焼ける。

Earth

西洋の名字は一般に職業に由来するものが多いといわれている。
有名なところでは、
☆スミスさん=カジ屋さん
☆ミラーさん=粉屋さん
☆クーパーさん=桶屋さん
☆テイラーさん=洋服屋さん
☆ワーグナーさん=車大工さん
☆シューマンさん=靴屋さん
☆フォスターさん=ハサミ職人さん
☆サッチャーさん=屋根屋さん

海外でも通じる日本語
◇ハンチョー =イヤミなリーダー
◇カラオケ =カラオケ
◇アジノモト  =味の素
◇ゴ    =碁
◇ニンテンドー =テレビゲーム
◇ゼン   =禅
◇トンチキ   =相手を馬鹿にする時に使用(ごく一部で通用?)
◇八木アンテナ =八木アンテナ

テレビなどのプラグを差し込むコンセント。この「コンセント」という言葉は、電気技術者の小林さんという方が命名したものなので、日本以外の国では通用しない言葉。

コロンブスの後にアメリカ探検をしたアメリーゴ・ベスプッチという人が、コロンブスが報告書を出し遅れている間に、自分の探検の時期を2年早めて報告してしまい、それを見たドイツの地図制作者がそのまま地図に書き入れてしまったため。

中国では、漢字が分からない時の為にローマ字で引ける辞書がある。
なので、中国の子供は多くの漢字を覚えるまえにローマ字を先に覚えている。

Mother and father with two children

一姫二太郎とは、「女の子が一人で男の子が二人」という意味ではなく、
「子をもつには、最初が女の子で、次が男の子という順に産むのがよいということ。」(岩波国語辞典)

「赤」という言葉には、色を示す言葉だけではなく、「純粋な」とか「明らかな」という意味があるため、「赤ちゃん」で「穢れのない子」という意味をあらわしている。
同様の理由で、「全くの嘘」を「真っ赤な嘘」と言うようになったようです。

行列のできるトラック相談所 年度末の道路工事が多い理由

工事現場などで見かける「安全第一」という標語には、「品質第二」「生産第三」という続きがある。

Antique Telephone

電話をかけたときにいう「もしもし」は、まだ電話の性能が悪かったころに、相手に聞こえているか確認するために言っていた「申します、申します」が変化したもの。
なので、受けて側が「もしもし」とそれに答えるのは、本来の意味からすると話が進まなくなるのでかなり不適切。

画像掲示板

握り締めた両手のコブシを頭上に挙げる事を「ガッツポーズ」というが、これは昭和49年に試合で勝った際にガッツ石松氏がこのポーズをとったことが有名になり、以後「ガッツポーズ」と呼ばれるようになった。

フル―タスでパフェ| ウーマンエキサイト みんなの投稿

アイスクリームに、チョコ・生クリーム・果物が添えられたデザートが考案されたときに、これ以上完全なデザートを作ることはできないだろうと、フランス語で「完全」を意味する(parfait)と命名された。

PC with Flat Screen Monitor

マウスを使って動かす「カーソル」という言葉は、直訳すると、ラテン語で「走る人」という意味になる。

パソコンを操作する上で欠かすことが出来ない「マウス」。
そのマウスを動かした時の長さの単位は「ミッキー」で、1ミッキー、2ミッキーと数える。

https://matome.naver.jp/odai/2137067389142837401
2013年06月08日