アメリカのホテルでチップを置くのは、日本人だけ？

pillow tipって和製英語です。英語のpillow tipはチップとは全く関係のない別物です。
ホテルとタクシーのチップ – 北アメリカ – 教えて！goo

pillow tip はともかくとしても pillow money はちゃんとした英語にありそうに思えます。しかし、原典があるはずですので、大学の図書館で手当たり次第（OxfordやWebsterを含めて）に探してみましたが、
pillow money も pillow tip も見当たりませんでした。そこで両方の言葉をネットで検索してみましたが、違う意味の pillow money が一件だけ見つかりました。それは「病院の患者が枕の下に隠していた$12,450のpillow moneyが返還された」という次の記事です。
ただ、このようなpillow moneyが一般的な使い方かどうかは疑問です。
ホテルのメイドにチップは必要か（２） – Fujibeiの英語備忘録 – Yahoo!ブログ

I’ve never heard of “pillow money” or “pillow tip”.
pillow money or pillow tip

ピローマネーやピローチップなんて聞いたことがない。

アメリカのホテルのハウスキーピングの人達は、日本人が泊まっている部屋に行きたがるそうです。そこで、公平になるように、日本人が泊まっている部屋に交代に担当するようにしているホテルもあるそうです。
海外ホテル(アメリカ)連泊時のチップについて – Yahoo!知恵袋

アメリカ人でそのようなチップを置くことをしない人は多いようです。
また、私の経験では、欧州の小都市など、日本人のほとんどいかないところでは、チップを置いても持っていかなかったことは多いです。
ホテルとタクシーのチップ – 北アメリカ – 教えて！goo

北米ですが私も昔、気になったので、仕事で会う人ごとに聞いてみたことがあります。
そのときは、　私は必ず置く　　と言う人と、　置かないね　　と言う人がいました。　どちらかと言うと、置かない人が圧倒的に多かったように思います。
海外ホテルに泊まるときの枕チップについて : 生活・身近な話題 : 発言小町 : 大手小町 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）

10年ほど前からいろんなアメリカの友人に聞いてみていますが、チップを置くなどということをしている人はただの一人もいませんでした。
ホテルとタクシーのチップ – 北アメリカ – 教えて！goo

友人の米国人の何人かに尋ねたことがありますが、誰一人としてチップを置くという人はいませんでした。
ホテルとタクシーのチップ – 北アメリカ – 教えて！goo

私はアメリカ人と結婚しました。前に４星ホテルに主人と泊まったとき、枕チップを置こうとした私に必要ない、と言われました。主人と主人の友達はホテルのハウスキーパーににチップを渡すなんて今までに聞いたことが無い、とのことです。

主人は決してケチではなく、非常識人間でもありません。外食した時はそんなにチップをあげるの？というほどチップを渡します。田舎育ちですが、仕事で大都会に出張し、NYやLAのホテルにも泊まったりします。

今までに枕チップを置かなかったために掃除が行き届いてなかった、などのトラブルも無いそうです。
海外ホテルに泊まるときの枕チップについて : 生活・身近な話題 : 発言小町 : 大手小町 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）

業務で米国出張に、同行する米人と米国内を移動
ホテルに泊まり、この枕銭の話をしたところ、置いた試し無しとのこと
以来、置いたこと無し、

最近の旅行でも、枕銭はなし、ーー〜コレでサービスが悪くなることもありません。
海外ホテル(アメリカ)連泊時のチップについて – Yahoo!知恵袋

その昔、団体ツアー時にバスタブの使い方がわからず、じゅうたんを水浸しにする。 浴衣やパジャマで平気で部屋の外に出る。大声で会話する。 飲食持ち込んで、部屋に臭いを付ける。タオルを持って帰るなどの迷惑行為が多々あり、旅行会社がホテルからのクレームで頭を抱えていました。そこで、発案したのが、枕銭です。旅行会社が各部屋の人間に枕銭を置かせるので勘弁してくれとの意味合いです。
アメリカのチップについて – Yahoo!知恵袋

私は、ガイド数名に、どうして、こういう間違った案内をし続けているのか、訊いたことがあります。いくつか理由がありましたが、『日本のガイドブックにそう記載されていたり、最初に旅行した際に、添乗員から言われたりしていて、そう信じているから、必要ないと言っても、「ガイドブックにそう書いてある。」と言われる。訊かれたら、必要ないと言うけれど、訊かれてもいないのに、そう言っても、信じない所か、不満な顔をされたりすることがあるので、わざわざ苦情の原因になるようなことをしたくない。』そうです。
海外ホテル(アメリカ)連泊時のチップについて – Yahoo!知恵袋

「添乗員が付いているツアーだと、添乗員が要ると言っているのに、ガイドが要らないと言うと、添乗員の顔をつぶすことになり、仕事がし難くなるから、言わない。」と言ったガイドもいました。
海外ホテル(アメリカ)連泊時のチップについて – Yahoo!知恵袋

「折角勘違いしているし、＄１や＄２のチップを置いておいたら、丁寧に掃除をしてくれて、苦情になり難いから、そのまま勘違いさせておいた方が良い。」と言うガイドもいました。
海外ホテル(アメリカ)連泊時のチップについて – Yahoo!知恵袋

日本の旅行会社による、自分たちの懐はいためない、現地ホテルのごきげんとりではないか、というのが私の推測です。
海外ホテルに泊まるときの枕チップについて : 生活・身近な話題 : 発言小町 : 大手小町 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）

オーストラリアの例ですが、２０数年前、突然オーストラリア旅行ブームが起き、まず日本の大手ツアー会社が進出してきました。
現地の事を何も知らない彼らは、ハワイの例を見て、ガイドブックやツアー客にチップ案内をしたため、以前はチップ制度のなかったオーストラリアに、少なくとも日本人の間ではチップ制度が根ずいてしまいました。
その後進出してきた中国の旅行社は、日本のマニュアル、ガイドを参考にしたため、今でもチップを渡す中国ツアー客は多いです。
海外ホテル(アメリカ)連泊時のチップについて – Yahoo!知恵袋

ハウスキーピングへのチップは、連泊するかどうかの問題ではなく、チップを置く人は置くし、置かない人は置きません。恐らく置く人は２０％くらいです。

自分の知ってるアメリカ人はみんな置かない→だから普通は置かないっていうのは乱暴です。
海外ホテル(アメリカ)連泊時のチップについて – Yahoo!知恵袋

部屋をすごく散らかしたとか、何か、特別なことがあったら、「ありがとう」とメモを残して、チップを置いたら喜ばれるかもしれませんね。
海外ホテルに泊まるときの枕チップについて : 生活・身近な話題 : 発言小町 : 大手小町 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）

米国人でピローチップを置かない人が多くなっているのは
事実です。USA TODAY によると、業界関係者 137 人を対象とした調査で、
66 人が「 絶対に/滅多にチップは置かない 」と回答しています。

ただ、半数を超える 71 人の業界関係者がチップを置いていることも、
また事実です。この数字を見るだけでも、「 そんな習慣はアメリカには
もうない 」と断言するのは不適当だということがわかります。
ホテルとタクシーのチップ – 北アメリカ – 教えて！goo

そもそもチップは気持のものですから、強制されるものではありません。
海外ホテル(アメリカ)連泊時のチップについて – Yahoo!知恵袋

サービス料云々よりも、「よろしくね」というメイドさんへの個人的気遣いという感じなので、チップを置くのが正しいのか…といった風には考えたことがありませんでした。
海外ホテルに泊まるときの枕チップについて : 生活・身近な話題 : 発言小町 : 大手小町 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）

チップは、あくまでも任意です。必ず、払わなければいけない物ではありません。

個人、個人の気持ち、考え方の問題です。
海外ホテル(アメリカ)連泊時のチップについて – Yahoo!知恵袋

このことでアメリカ人に聞きました。可成り古い習慣で（メイドがチップだけの収入だったころの名残り）今は全てサービス料金に含まれているので、チップを置く必要は全くありません。でも置きたい人は勝手に置けば良いでしょう
海外ホテルに泊まるときの枕チップについて : 生活・身近な話題 : 発言小町 : 大手小町 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）