世話編
babysit dogs (出典:eプログレッシブ英和中辞典/プログレッシブ和英中辞典)
犬の世話をする
I’ll take care of your dog while you are away.
あなたがいない間、私があなたの犬の面倒を見ます。
feed a dog (出典:eプログレッシブ英和中辞典/プログレッシブ和英中辞典)
犬にえさをやる
stroke a dog (出典:eプログレッシブ英和中辞典/プログレッシブ和英中辞典)
犬をなでる.
I sat down on the floor and called for the dog.
私は床に座り、犬を呼んだ。
I promised my mother I’d wash the dog this evening.
今晩、私は犬を風呂に入れることを母と約束した。
I think the dog is sick. His appetite is off.
その犬は病気だと思います。食欲が落ちていますから。
I heard you took your dog to the vet this morning.
今朝あなたが犬を獣医に連れて行ったと聞きました。
I’ll take the dog to the kennel.
私が犬を犬小屋に連れて行きましょう。
Dogs need to have exercise [to be exercised] every day.(出典:eプログレッシブ英和中辞典/プログレッシブ和英中辞典)
犬は毎日運動させる必要がある
trim one’s pet dog (出典:eプログレッシブ英和中辞典/プログレッシブ和英中辞典)
ペットの犬の毛を刈り込む
I let the dog in the door. (出典:eプログレッシブ英和中辞典/プログレッシブ和英中辞典)
犬を中に入れた
keep a dog on a chain (出典:eプログレッシブ英和中辞典/プログレッシブ和英中辞典)
犬を鎖につないでおく.
Let sleeping dogs alone.
寝ている犬はそっとしておきなさい。
All canines in the city of San Diego must have a license.
サンディエゴ市の全ての犬は認可されていなければならない。
散歩編
I’m going to take the dog for a walk.
私は犬を散歩に連れて行くつもりだ。
They take their dog out for a walk on their grounds [premises].(出典:eプログレッシブ英和中辞典/プログレッシブ和英中辞典)
犬の散歩は邸内でさせる
Did you take the dog out for a walk?
犬を散歩に連れて行った?
I give up. You can call your dogs off.
降参だ。犬達を呼び戻してもいいよ。
walk the dog (出典:eプログレッシブ英和中辞典/プログレッシブ和英中辞典)
犬を散歩させる
The dog needs to go for a walk.
その犬は少しの散歩が必要だ。
unkennel the dogs (出典:eプログレッシブ英和中辞典/プログレッシブ和英中辞典)
犬を放つ.
しつけ編
school a dog (出典:eプログレッシブ英和中辞典/プログレッシブ和英中辞典)
犬をしつける
“Beg!” (出典:eプログレッシブ英和中辞典/プログレッシブ和英中辞典)
「お預け」〔犬に向かって〕
Go fetch! (出典:eプログレッシブ英和中辞典/プログレッシブ和英中辞典)
取って来い〔犬への命令〕
whistle for a dog (出典:eプログレッシブ英和中辞典/プログレッシブ和英中辞典)
口笛を吹いて犬を呼ぶ
The dog’s master ordered it to lie down.
その犬の主人は伏せをするように命令した。
The owners stopped a dogfight.
飼い主たちは犬の喧嘩を止めた。
He puts a collar on his dog before walking it.
散歩に行く前に、彼は犬に首輪をつけます。
a dog tag (出典:eプログレッシブ英和中辞典/プログレッシブ和英中辞典)
犬の鑑札
Beware of the dog.
(猛)犬に注意。
習性編
The dog scratched the itch on the fence.
その犬はかゆいところをフェンスで掻いた。
Dogs have good noses.
犬は鼻がきく。
The rain matted the dog’s hair.
雨で犬の毛がもつれました。
His dog likes people. (出典:eプログレッシブ英和中辞典/プログレッシブ和英中辞典)
彼の犬は人懐っこい
canine devotion (出典:eプログレッシブ英和中辞典/プログレッシブ和英中辞典)
犬特有の忠実さ
The dog wagged its tail. (出典:eプログレッシブ英和中辞典/プログレッシブ和英中辞典)
犬が尾を振った
sit on one’s hind legs (出典:eプログレッシブ英和中辞典/プログレッシブ和英中辞典)
（犬が）後ろ足で座る
The dog jumped at me.
犬が飛びついてきた。
A dog is barking. (出典:eプログレッシブ英和中辞典/プログレッシブ和英中辞典)
犬がほえている
The dog drooled when he smelled his dinner.
餌のにおいをかいだ時、その犬はヨダレを垂らした。
Dogs love to chew on bones to taste the marrow.
犬は骨髄を味わうために骨をかむことが大好きだ。
My dog likes to retrieve whatever I throw.
私の犬は、私が投げたものを何でも拾って持ってくるのが好きです。
The dog licked my face with a slurp. (出典:eプログレッシブ英和中辞典/プログレッシブ和英中辞典)
犬は私の顔をべろりとなめた
かしこい犬編
The German shepherd is often used as a police dog.
ジャーマン・シェパードはよく、警察犬として使われます。
As time passed, our dog invented new tricks.
時間が過ぎるにつれ、私たちの犬は新しい技を発明した。
lay a dog on a scent (出典:eプログレッシブ英和中辞典/プログレッシブ和英中辞典)
犬に臭跡をたどらせる.
The dog scented out the criminal. (出典:eプログレッシブ英和中辞典/プログレッシブ和英中辞典)
犬は犯人のにおいをかぎ分けた
The dogs went after the robber.
犬たちは強盗を追いかけました。
The police dog sniffed out the criminal’s hideout.(出典:eプログレッシブ英和中辞典/プログレッシブ和英中辞典)
警察犬は犯人の隠れ家をかぎ当てた
The dog smelled [sniffed] out the runaway’s hideout.(出典:eプログレッシブ英和中辞典/プログレッシブ和英中辞典)
犬は脱走者の隠れ家をかぎ付けた
The dogs chased the deer up the mountain. (出典:eプログレッシブ英和中辞典/プログレッシブ和英中辞典)
犬たちが鹿(しか)を山へ追い上げた
The dog is a natural to win the race. (出典:eプログレッシブ英和中辞典/プログレッシブ和英中辞典)
その犬はレースにきっと勝つ.
いろんな犬編
a mongrel (出典:eプログレッシブ英和中辞典/プログレッシブ和英中辞典)
雑種の犬
a police spy (出典:eプログレッシブ英和中辞典/プログレッシブ和英中辞典)
警察の犬
a pedigree (d) dog (出典:eプログレッシブ英和中辞典/プログレッシブ和英中辞典)
血統書付きの犬
the champion dog (出典:eプログレッシブ英和中辞典/プログレッシブ和英中辞典)
最優秀賞を得た犬.
a stuffed toy dog (出典:eプログレッシブ英和中辞典/プログレッシブ和英中辞典)
縫いぐるみの犬
a dog with a fine coat of fur (出典:eプログレッシブ英和中辞典/プログレッシブ和英中辞典)
毛並みのいい犬
a cattle dog (出典:eプログレッシブ英和中辞典/プログレッシブ和英中辞典)
((豪・NZ))牧畜犬
a black and white (spotted) dog (出典:eプログレッシブ英和中辞典/プログレッシブ和英中辞典)
白黒まだらの犬
a black, brown and white dog (出典:eプログレッシブ英和中辞典/プログレッシブ和英中辞典)
黒と茶と白のぶち犬
a diminutive dog (出典:eプログレッシブ英和中辞典/プログレッシブ和英中辞典)
ちっちゃな犬
a middle-sized dog (出典:eプログレッシブ英和中辞典/プログレッシブ和英中辞典)
中形犬.
an obedient dog (出典:eプログレッシブ英和中辞典/プログレッシブ和英中辞典)
忠実な犬
a dog with tail erect[一般] (出典:eプログレッシブ英和中辞典/プログレッシブ和英中辞典)
尾をぴんと立てた犬
a dog with its ears cocked (出典:eプログレッシブ英和中辞典/プログレッシブ和英中辞典)
耳をぴんと立てた犬
a well-trained dog (出典:eプログレッシブ英和中辞典/プログレッシブ和英中辞典)
よく訓練された犬
a shaggy dog (出典:eプログレッシブ英和中辞典/プログレッシブ和英中辞典)
むくむくした犬
a mother dog (出典:eプログレッシブ英和中辞典/プログレッシブ和英中辞典)
母犬.
a clever [smart] dog (出典:eプログレッシブ英和中辞典/プログレッシブ和英中辞典)
利口な犬
a spotted dog (出典:eプログレッシブ英和中辞典/プログレッシブ和英中辞典)
斑のある犬
an injured dog (出典:eプログレッシブ英和中辞典/プログレッシブ和英中辞典)
手傷を負った犬
astrodog (出典:eプログレッシブ英和中辞典/プログレッシブ和英中辞典)
宇宙犬.
Our dog is a mongrel. (出典:eプログレッシブ英和中辞典/プログレッシブ和英中辞典)
うちの犬は雑種です
Our dog is a she. (出典:eプログレッシブ英和中辞典/プログレッシブ和英中辞典)
うちの犬は雌だ.
He has two dogs. (出典:eプログレッシブ英和中辞典/プログレッシブ和英中辞典)
犬を2匹飼っている
This dog comes from a very royal breed.
この犬は血統のある品種だ。
It was a dog spotted with white and brown.
白と茶色の模様の犬でした。
Our dog has brown and white markings.
うちの犬は茶色と白色の模様がある。
His dog was brown with white splashes.
彼の犬は茶色で白い斑点があった。
My dog is a mixed breed.
私の犬は雑種だ。
This is a pure-blooded [purebred] Tosa dog. (出典:eプログレッシブ英和中辞典/プログレッシブ和英中辞典)
この犬は純粋の土佐犬である
They have a funny-looking mutt for a pet.
彼らは面白い顔をした犬っころを飼っている。
