これはひどい・・・大阪府機動隊員「土人」発言まとめ

k1600s58
沖縄出身の筆者の目線から、今回の機動隊員の「土人」発言をまとめました。差別がまだ残るこの現実を多くの人に知ってもらうため、この事件をまとめていきます。(随時更新予定)

沖縄県の現状とは

沖縄県北部の米軍北部訓練場の約半分が沖縄県に返還されることになっています。それに伴い、ヘリコプター発着場の建設が日米の合意の上行われているのですが、反対派と機動隊の衝突が日々行われています。

ヘリパッド建設反対派の座り込み
工事車両を遮ろうとする反対派は座り込みによる抗議を続けている。反対派は地元住民だけでなく、県内および県外からの参加者も見受けられる。
衝突する反対派vs警察・機動隊
座り込み排除のため、警察との衝突が毎日のように繰り広げられている。反対派の抗議と警察の対立の中で、ケガ人も出る激しい衝突が続いている。

10月18日、大阪府から派遣された機動隊員による問題の「土人」発言

2016年10月18日午前9時45分頃、ヘリパッド建設工事が進むN1表ゲート近くで撮影。砂利搬入に抗議する沖縄県民を「土人」呼ばわりする大阪府警の機動隊員。
沖縄県民を土人呼ばわりする大阪府警の機動隊員 – YouTube

Youtubeの説明欄より。

問題となっている発言が行われたのは沖縄県東村高江周辺の米軍北部訓練場内のヘリパッド建設現場でのこと。

18日午前9時45分ごろ、訓練場N1地区ゲート横の丘に設置された仮設フェンス前で抗議していた沖縄県出身の芥川賞作家の目取真俊さんに対し、機動隊員3人がフェンスから離れるように支持する際に、機動隊員のひとりが「触るなくそ。どこつかんどんじゃボケ。土人が」と差別語を用いて罵倒しました。
【追記あり】「触るな土人」「黙れシナ人」沖縄県高江で公務中の大阪府警の機動隊員が反対派を差別語で罵倒 | BUZZAP!(バザップ!)

Twitterでの意見は?

新川 裕@Deepriver8

RT @rkayama: 沖縄の知人と電話した。「土人だなんて、機動隊員、疲れてたのかなー?」と明るめに言う彼女に、「残念だけど沖縄人への差別だと思う」と答えると、「やっぱそうなんだよね……」と急に涙声になった。ゴメン。差別されてるなんて認めたくないよね。認めたら心こわれるよね…

櫻子@yui20110719

RT @yotikopiko: 「触るな、くそ。どこつかんどんじゃ、ぼけ。土人が」

大阪府警の警察官が言い放った言葉。胸がえぐられる。
「土人」という言葉を、何の躊躇もなく使うその感覚に恐怖を覚える。

沖縄県民を土人呼ばわりする大阪府警の機動隊員 https://t.co/…

sei@sei201

シナ人とか土人とかとっさに口にするだろうか???
沖縄派遣前に大阪府警でそういう教育をしてるんじゃないの?

uryuushima@uryuushima

RT @tokyo_satokei: 高江警備暴言、「シナ人」も 別の大阪府警機動隊員 – 琉球新報 – 沖縄の新聞、地域のニュース ryukyushimpo.jp/news/entry-378… 大阪府警は興奮すると思わずシナ人とか、土人とか言って市民を恫喝するわけですか。しかも差別の意識な…

一方、「土人」に対する意見にはこのようなものも

ぽんこつ@PonkotuGt

RT @_500yen: 沖縄県高江のプロ市民の暴行事件や道交法違反は報道しないのに、機動隊員の暴言は報道する偏向報道ステーションwww「土人」の意味は「その土地に土着の人間の事」なんだから間違ってないんじゃないのwww #tvasahi #報道ステーション
そもそも、「土人」とはどういう意味なのか?知っている人も多くはありません。

「土人」という言葉は語源的には単にその土地の人、土着民を指す言葉でしたが、近代以降に「未開・非文明的・粗野」といった差別的な意味合いを帯びるようになり、現在では差別用語として報道などでは用いられません。

この文脈では本土から来た機動隊員という公的な存在が公務中に沖縄県人に対して「未開・非文明的・粗野」であるという意味合いの差別発言を行ったことになります。
【追記あり】「触るな土人」「黙れシナ人」沖縄県高江で公務中の大阪府警の機動隊員が反対派を差別語で罵倒 | BUZZAP!(バザップ!)

「土人」の現来の意味では正しいものの、機動隊員が罵倒していることを考慮すれば、差別的な側面を含む発言であることは明らか。

森 英彦@waverider_hide

『不思議なことに、沖縄県警を含む機動隊員が日ごろから浴びている暴言については報じられることがほとんどない』
【政論】反対派の機動隊員に対する罵詈雑言を聞いたことがあるか? 「土人」発言招いた沖縄の異常空間 – 産経ニュース sankei.com/politics/news/…
RT @sanmayan: 土人発言は許容しないが、前後があるんじゃないか?誰がカメラを回してたんだ?
沖縄は被害者としか報道しない
東京キー局の報道姿勢は、明らかにおかしいww
もはや逆差別では??
#報道ステーション

報道では前後がカットされているが、実際には前述の衝突が起こっており、静止する側の警察・機動隊員もストレスからの発言だったのかもしれない。

衝突が起こるまでの沖縄の歴史から理解している人は少なく、この発言だけ切り取ると全体像は見えてこない。反対派が県外の方々や国外の方々も含んでいることを考慮に入れる必要がある。

機動隊員への賞賛の声も・・・

大阪府警の機動隊員による「土人」発言を巡り、松井一郎大阪府知事は19日夜、自身のツイッターに「ネットでの映像を見ましたが、表現が不適切だとしても、大阪府警の警官が一生懸命命令に従い職務を遂行していたのがわかりました。出張ご苦労様」と投稿した。
大阪知事、「土人」発言の機動隊員に「出張ご苦労様」 | 沖縄タイムス+プラス ニュース | 沖縄タイムス+プラス

大阪府警を所轄する立場の知事が、機動隊員が暴言を吐く動画を確認した上でかばい、ねぎらったことになる。

stalemate@stalemate2015

よく言った

機動隊員が「土人」発言=ヘリパッド建設現場―沖縄 nico.ms/nw2451461 #niconews

沢所武西@ZBusei

土人は不適切。テロリストと呼ぶべき

機動隊員が「土人」発言=ヘリパッド建設現場―沖縄 nico.ms/nw2451461 #niconews

M・A・ガイア@M_A_Guyya

おい!機動隊員謝れ!
「土人」に失礼じゃねえか?
ゴキブリ以下の存在を人間扱いするな!(笑)

「土人が!」沖縄で機動隊員が罵倒 ヘリパッド抗議の市民に【UPDATE】 huffingtonpost.jp/2016/10/18/hel… @HuffPostJapanから

筆者も沖縄出身ですが、このような差別がまだ残っていることが残念でなりません。同じ国に住んでいるのに、産まれた場所が違うだけで理不尽な差別を受けなければならない現状を歯がゆく感じます。

さらなる暴言!?機動隊員「シナ人」発言か?

米軍北部訓練場のヘリコプター離着陸帯(ヘリパッド)の建設を巡り、大阪府警の機動隊員が「黙れ、こら、シナ人」と暴言を吐いていたことが19日分かった。読者提供の動画などで本紙記者が確認した。県警は19日午後、「差別用語としてとられかねない不適切な言葉だ」との見解を示し、謝罪した。
別の機動隊員は「シナ人」と暴言 北部訓練場、抗議市民に – 琉球新報 – 沖縄の新聞、地域のニュース

土人発言がまだ沈静化してないなか、同じ大阪府警の機動隊員から「シナ人」との差別発言の動画がアップされ、物議を醸しています。

「シナ人」と発言したのは、「土人」と発言した機動隊員とは別だが、同じ大阪府警の機動隊に所属する20代の隊員。県警によると、18日午前9時ごろから米軍北部訓練場のN1ゲート付近で、政治団体と抗議活動参加者が口論したりもみ合うなどのトラブルがあった。その際、政治団体関係者から抗議参加者に対し「帰れ、シナ人」などと同様な罵声があったとし、「右翼関係者らの言動に影響された面は否めないが、いずれにしろ不適切な発言だ」とした。
別の機動隊員は「シナ人」と暴言 北部訓練場、抗議市民に – 琉球新報 – 沖縄の新聞、地域のニュース

では、「シナ人」とはどういう意味なのか?

辞書によると、「シナ」とは「外国人の中国に対する古い呼び名」としている。元々、外国人が中国を指して使う言葉として古くから使われていたが、戦後は侮蔑語として認識され、現在では使われていない。一方で、東シナ海など一部の言葉に残っている。
別の機動隊員は「シナ人」と暴言 北部訓練場、抗議市民に – 琉球新報 – 沖縄の新聞、地域のニュース

実際、東シナ海という呼称をめぐっては、中国は「東海」、韓国は「東中国海」と呼ばれており、差別が深層にあることが海外では意識されているようです。

シフカ@Sifka_Venator

琉球はもともと国家だったけど、それを薩摩が侵攻して15世紀に植民地にした。機動隊員が沖縄のかたを土人(その土地のひとを野蛮と思って述べる言葉)と言ったのは対等な人間と思ってないことの現れだし、シナ人と罵ったのは中国のかたに対する差別感情があるのだろう。排外主義極まりないので、

Masahito Takeo@jinmin_inter

レイシストにつられてヘイト発言をする警察って、民主国家の暴力装置として失格やろ。
「黙れコラ、シナ人」別の大阪の機動隊員も発言 沖縄県警が謝罪(沖縄タイムス) – Yahoo!ニュース headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161020-… #Yahooニュース

県警の聞き取り調査などに対し、機動隊員は事実関係を認めている。抗議参加者と政治団体とのもみ合いに大阪府警の機動隊十数人が間に入った際に、一人の抗議参加者に対して発言した。隊員は聞き取りに対し「興奮して思わず言ってしまった。差別的な認識はなかった」と釈明しているという。隊員は19日から警備現場を離れたというが、処分については「大阪府警が判断する」としている。
別の機動隊員は「シナ人」と暴言 北部訓練場、抗議市民に – 琉球新報 – 沖縄の新聞、地域のニュース

※10/21追記 大阪府警、当機動隊員2人を懲戒処分

沖縄県の米軍北部訓練場のヘリコプター離着陸帯(ヘリパッド)移設工事の警備に当たる大阪府警の機動隊員2人が今月18日、工事反対派に「土人」「シナ人」と発言した問題で、府警は21日、不適切な発言で警察の信用を失墜させたなどとして、男性巡査部長(29)と男性巡査長(26)をそれぞれ戒告の懲戒処分とした。
府警が不適切発言で職員を懲戒処分するのは初めて。府警は「県民を侮辱する意図はなかったが、個人的発言が許されない部隊活動での軽率な発言で社会的反響も大きく、厳正に処分した」としている。
「土人」「シナ人」と暴言の機動隊員2人を懲戒処分 「社会的反響大きい」と大阪府警 – SankeiBiz(サンケイビズ)

巡査部長は「泥だらけの人を見た印象が残り、つい口にした。土人の意味は知らない」と釈明。巡査長も「反対派と対立する人たちが言い合いをする中、『帰れ、シナ人』と聞こえたので、つい乗ってしまった」と話し、2人とも「本当に申し訳ない」と謝罪した。
「土人」「シナ人」と暴言の機動隊員2人を懲戒処分 「社会的反響大きい」と大阪府警 – SankeiBiz(サンケイビズ)

前述の通り、「土人」「シナ人」ともに差別意味を含むものであり、最近は報道の場でも使われないようになってきています。日常であまり使われない以上、意味が分からないまま使用するとは考えにくいのですが・・・

「侮蔑的意味があるとは知らなかった」って年齢的にあり得ないでしょう【大阪府警機動隊員の差別的発言】巡査部長ら2人を懲戒処分 大阪府警「県民侮辱の意図ないが軽率な発言、社会的影響」  sankei.com/west/news/1610… @SankeiNews_WESTさんから

Twitter上ではこのような発言も・・・

黒猫♠️@kuronecotton

今やあの地域はキチ○イ左翼の巣窟じゃないか、これが暴言だ?差別発言だ?

上等だ、何度でも言ってやる。

キ○ガイ左翼の巣窟だ

【政論】反対派の機動隊員に対する罵詈雑言を聞いたことがあるか? 「土人」発言招いた沖縄の異常空間 sankei.com/politics/news/…

過激反対派への発言なのはわかりますが、沖縄を侮辱するのは本当に悔しくてなりません。沖縄が背負っているもの、それを知っての上での発言なのかが気になります。

沖縄の負の歴史を知ることが必要!

観光地としての側面がクローズアップされる沖縄ですが、かつて地上戦で焦土となり、基地に占領され、土地を奪われた歴史が背景にあります。どうして基地があり、なぜ返還されるのに争うのか、全国の方は知らないでしょう。現状を知らないまま、ヘイト発言を吐かれる沖縄県民は悲しんでいます。
【政論】反対派の機動隊員に対する罵詈雑言を聞いたことがあるか? 「土人」発言招いた沖縄の異常空間 sankei.com/politics/news/…

言い合いに限って言えばお互い様なんだろうけど、
沖縄からみたら、先にそっちが変なもん建てるから怒ってるんだよって
そういう感じ?

【政論】反対派の機動隊員に対する罵詈雑言を聞いたことがあるか? 「土人」発言招いた沖縄の異常空間 sankei.com/politics/news/… @Sankei_newsから

物事は多面的に捉えなきゃダメなんだよ。差別発言した側だけ見るからおかしくなるんだよな

少しでも沖縄の歴史と現状を知ってもらうことで、理不尽な差別が少しでもなくなることを祈り、まとめとします。

https://matome.naver.jp/odai/2147688550475881701
2016年10月21日