なんか残念…中国の建築物につけられる「あだ名」が切なくも的を得てる件

約198億円を投じて建設された高さ101mの巨大な7つ星ホテル
中国で“便座ホテル”が話題に、やり玉に挙がる奇抜デザインの建築物。 | Narinari.com

ホテル側としては、「指輪型」をした唯一無二の建築物
その名も「便座」＝「でかパン」、「ももひき」、「ビキニ」…：レコードチャイナ

ネットユーザーからは「トイレの便座そっくりの外見だ」と評判
太湖南岸の7つ星ホテルが「トイレの便座」型と不評–人民網日本語版–人民日報

更に、水辺に位置する立地面なども含め「大きな便座」と揶揄
中国で“便座ホテル”が話題に、やり玉に挙がる奇抜デザインの建築物。 | Narinari.com

まるで“天に向かってそびえ立つ便座”に見える
中国で“便座ホテル”が話題に、やり玉に挙がる奇抜デザインの建築物。 | Narinari.com

ビルの形には「東方からの風を受け入れる」という意味が込められている
http://www.cnnavi.com/z/news/changjiang/201209/12-175120.html

ネットユーザーからは
「まるでステテコみたい」「これは、ももひきだ」と話題に
中国株ネット – 中国株の情報サイト

ローライズジーンズにも似ていると言われた
蘇州の新建築「東方之門」が「ももひきみたい」と不評_中国網_日本語

2本の斜塔を上部でつなげた奇抜な形の高層ビル
ＣＣＴＶ新社屋、愛称 「でかパン」 に賛否両論が | 北京メディアウオッチ＠東京　〔ブログ〕

ネットユーザーからは、「でかパン」の愛称で呼ばれるようになった
新社屋の愛称「でかパン」、「下品」なので社内公募—中国中央…：レコードチャイナ

他にも「ねじりん棒」「カラスの脚」などと呼ばれている
新社屋の愛称「でかパン」、「下品」なので社内公募—中国中央…：レコードチャイナ

地上101階 （地下3階）、高さ492ｍの超高層ビル
上海環球金融中心 （上海ヒルズ）[Shanghai World Financial Center（SWFCビル）] | 観光－上海ナビ

ネットユーザーからは通称「栓抜きビル」と呼ばれている
上海環球金融中心/世界一高い展望台 | シャングリラムービーの箱のなかで 　 from 上海、北京

「ネットユーザーは何でも批判したがる」
中国で“便座ホテル”が話題に、やり玉に挙がる奇抜デザインの建築物。 | Narinari.com

「安易に揶揄する人たちに不満や怒りが収まらない」
中国で“便座ホテル”が話題に、やり玉に挙がる奇抜デザインの建築物。 | Narinari.com

「批判ばかりでなく設計者や利用者の声も聞くべき」
その名も「便座」＝「でかパン」、「ももひき」、「ビキニ」…：レコードチャイナ