何言ってるのかよく分からんカタカナ語ありませんか？
最近よく耳にするカタカナ語。ふつうに使っている方も多いことでしょう。
日本語で言ってくれませんか？イラッとするカタカナ語ベスト5 – Ameba News [アメーバニュース]
確かに外来語をさらっと使うと格好いいですが、「何言ってるのかよく分からん」で終わることもしばしば。
プレゼンでも活用できる？ 正直分かりにくい外来語の言い換え | お役立ち | 留学 | マイナビ 学生の窓口
日本語で言った方がスッキリ簡潔に、むしろ分かりやすく相手に伝わる気がするのですが、カタカナ語を常用する人が増えています。
日本語で言ってくれませんか？イラッとするカタカナ語ベスト5 by Gow！Magazine（ガウ！マガジン）
カタカナ語とは
主に漢字圏外の諸国から輸入され、日本語の一部となってきた言葉。
カタカナ語とは – はてなキーワード
カタカナ表記で音写した外来語を指す語。いわゆる洋語を指すことが多い。
カタカナ語とは – 日本語表現辞典 Weblio辞書
カタカナ語とは、日本語の文章の中でカタカナで表示される言葉のことである。
カタカナ語について
なぜカタカナ語が多用されるのか
手本とした国の言葉をそのまま輸入するのも原因であると考えられる。
カタカナ語について
まずは格好つけている人。難しいカタカナ用語を使うと、できそうに見えると思っているのでしょう。
カタカナのビジネス用語をなぜ多用するのか？ – ウォッチ | 教えて！goo
約200人のニコニコユーザーからは、「スタバでMacドヤァと同じ臭いがする」「ただの成人性厨二病」といった歯に衣着せぬ意見が殺到。
飛び交うカタカナのビジネス用語どう思う？ – エキサイトニュース(1/2)
「なんとなくイラッとする」という声
カタカナビジネス用語の氾濫で、精神的に疲れる。
日本語で言え！ ぶっちゃけイラッとしてるカタカナ言葉ランキング 「コミットメント」「エビデンス」「アジェンダ」他 : はちま起稿
「ペンディング中のあのドキュメント、提出日リスケさせて下さい」なんて後輩が言って来たら、硬派な方は「ムム！」と
http://woman.mynavi.jp/article/150104-148/
「スキーム」なら、「仕組み」や「枠組み」といった意味。だったら日本語で言ってくれよ。そこで、「日本語で言えばいいのに…」と違和感
日本語で言え！不快カタカナ語1位 | web R25
どう言い換えればいいのかが問題です
誤った情報が流れてしまったり、コミュニケーションが円滑にいかなくなる可能性がある。
カタカナ語について
外来語の「言い換え例」をご紹介したいと思います。
プレゼンでも活用できる？–正直分かりにくい外来語の言い換え – ライフ – 日本のニュース
ビジネスシーンなどでよく聞く外来語どの位わかりますか？
「アジェンダ」(agenda)
アジェンダやコンセンサス ビジネスでの分かりにくい外来語の言いかえ例 – ライブドアニュース
検討課題、議題、行動計画
アウトソーシング
外来語の言い換え
外部委託
文書やデータなどの資料を収集し、保存したもの。
アセスメント
プレゼンでも活用できる？ 正直分かりにくい外来語の言い換え | お役立ち | 留学 | マイナビ 学生の窓口
影響評価、事前評価、査定
インセンティブ
NHK、外来語がわからないとの理由で提訴される
意欲刺激
オーソライズ
日本語で言ってくれませんか？イラッとするカタカナ語ベスト5 – Ameba News [アメーバニュース]
オーソライズは“公認”という意味です。
エビデンス
日本語で言ってくれませんか？イラッとするカタカナ語ベスト5 by Gow！Magazine（ガウ！マガジン）
これは“証拠”という意味で、医学においては臨床結果などの“科学的根拠”という意味でも使用されます。
日本語に訳すと「企業統治」となりますが、「企業は誰のためにどのように運営されるべきか」という考え方のことを指します。
グローバリゼーション
NHK、外来語がわからないとの理由で提訴される
地球規模化
ソリューション
プレゼンでも活用できる？ 正直分かりにくい外来語の言い換え | お役立ち | 留学 | マイナビ 学生の窓口
問題解決、解決支援、解決策
レギュレーション
お願いだから日本語で頼む…使われるとイラッとするビジネス用語10選
決まりごとやルールのこと。Webの運用ルールという意味で広く使われるようになりました。…だったら「運用ルール」でよくね？
ローンチの意味とは？
日本語では「立ち上げ」「公開」「開始」「発進」などの語が相当する。
「リリース」「プレスリリース」「キックオフ」「ローンチ」の意味とは？ -仕事に役立つビジネス用語 | iso.labo
WebサイトやWebアプリケーションを新たに公開する場合などで用いられている場合も多いが、それだけでなく、新商品や新サービスの公開という意味で一般的に用いられている。
ローンチとは – IT用語辞典 Weblio辞書
ビジネスにおいては、何か新しい商品やサービスなどの提供を開始することをいいます。
ローンチとは｜金融経済用語集
