大ヒット「テッド」を字幕で見るか？有吉の吹替えで見るか？

「テッド」観了。いやー、もう、メチャクチャ面白かった！全編抱腹絶倒！字幕で観たけど、それも良かったですね。映画ネタが随所に散りばめられてるので、映画ファンは楽しいと思う。

— （｀д´） (@horitaraco) February 1, 2013

@mobdylan_ 字幕。でも吹替でも観たい。とにかく下ネタがエグかった。Ｒ指定も納得

— 穀は潰せど高楊枝 (@ryoJr0526) February 1, 2013

今回、吹き替えじゃなくて字幕にしたんやけど正解やったなーテッドめっちゃセリフ多いしあれを有吉がやったと思うとぞっとする(笑)

— 猫娘＠コーラがガソリン (@chi_rrrr) February 1, 2013

てのも、面白いのは面白いんだけど、字幕に日本人しか分からないワードとかが出過ぎてて、アメリカンジョーク楽しみたいのに、一瞬で日本にカムバックするみ・た・い・な！！

— 堀田　樹 (@il_lago_hotta) February 1, 2013

字幕でくまもんやらガチャピンやら星一徹やらでてきたけど原文はなんなんじゃろ？あともうちょいアメリカンジョーク知っとったらさらに楽しめた。でも満足。今からさよならドビュッシー

— 穀は潰せど高楊枝 (@ryoJr0526) February 1, 2013

@EmiTsuyoku
テッド一緒だーー！
吹き替えにしたけーど、めちゃ笑った＼(^o^)／

— みぃ〜る (@5sma_m1elxx) February 1, 2013

@kotonuma @30_32ki 吹き替えもよかったよ。聴いたことあるなーって声の人多かったし。有吉も結構良かった。笑

— 入谷真巳 (@IllyallI) February 1, 2013

テッド終わた。字幕のつもりが吹替だった…結果的には正解かも( ^ω^ )テッドの声は有吉で、なかなか良かったけど、個人的一番はナレーションの富田耕生。笑えて泣けてのハートフルムービーでした( ^ω^ ) pic.twitter.com/ekIJ07Sp

— 伝説のルー大◯ (@super_a35) February 1, 2013

@mrngtu 面白かったー(^^)！かわいい♡ でも字幕で見たんだけど友達は吹き替えでも見てて聞いたら吹き替えの方が面白いって言ってたから見るなら吹き替えの方がいいかも！

— ▷▶︎ ゆ (@__koOoOoi) February 1, 2013

テッド、上映一時間半前でも残席わずかで危なかったにゃん。

— ごっどすまいる侑 (@Godsmileyu) February 1, 2013