【翻訳】漫画の有名なセリフをエキサイトしてみた【漫画】

future8640

漫画の有名どころを翻訳してみました

以前アニメのシーンをエキサイト翻訳で日本語→韓国語or中国語→日本語と翻訳した動画があったのでよく聞く名言でやってみました

と言う事で早速・・・

あきらめたらそこで試合終了だよ
名言集.com – 名言・ことわざ・金言・格言集めました

もしもあきらめてそこの試合で終わるのです・・・?

努力した者が全て報われるとは限らん。 しかし、成功した者は皆すべからく努力しておる!!
名言集.com – 名言・ことわざ・金言・格言集めました

努力する人はすべて分裂に限られるだけではないをの知らせます。
しかし!みごとな人民代表大会家は必ず努力していなければなりません!!

明日からがんばるんじゃない。 今日をがんばり始めた者にのみ明日がくるんだよ!
名言集.com – 名言・ことわざ・金言・格言集めました

明日から努力ではありません。
ただ努力する今日を始めるだけの人の上で(中)は
明日包みます!

人から言われてやった練習は努力とは言わない。
名言集.com – 名言・ことわざ・金言・格言集めました

人称にの練習が努力するのためいいえだが。

お前が死んでも何も変わらない。 だが、お前が生きて、変わるものもある。
名言集.com – 名言・ことわざ・金言・格言集めました

あなたが死ぬのも何(で)も不変だ。 しかし、あなたは生活して、ものに変わるもあります。

ボクシングにラッキーパンチはない!! 結果的に偶然当たったパンチにせよ、それは練習で何百何千と振った拳だ。 その拳は生きているのだ
名言集.com – 名言・ことわざ・金言・格言集めました

ボクシングはありません!!つまり幸運なパンチは結果の上で偶然出くわすパンチ、それは数(何)百数(何)千揺れる握りこぶしを練習するとで。 その握りこぶしは生きています

人はいつ死ぬと思う?
心臓をピストルで打ち抜かれた時。違う!
不治の病に冒された時。違う!!
猛毒キノコスープを飲んだ時。違う!!!
人に・・・忘れられた時さ!!!!
名言集.com – 名言・ことわざ・金言・格言集めました

人はいつ死にたいですか?
拳銃が通じさせられた時心臓を使います。異なります!
病気が治らない病気がものともしない時に。異なります!!
のみ込んだ時猛毒のキノコのスープ。異なります!!!
人・.・忘れた時に!!!!

友情とは成長の遅い植物である。 それが友情という名の花を咲かすまでは、 幾度かの試練、困難の打撃を受けて堪えねばならない
名言集.com – 名言・ことわざ・金言・格言集めました

友情は遅い植物に増加するのです。 そのSakiは続けて友情のこの名の花をして、必ず何度もの試練を受けなければならなくて、困難な打撃は我慢します

わが生涯に 一片の悔いなし!
漫画名言集

私は一生一面のは悔やんでいません!

「ありえない」なんてことはありえない
漫画名言集

「あり得ない」類の事があり得ません

皮肉だね悪党の血の方がきれいな花がさく
漫画名言

凶悪な弟子の血のきれいなのに寝て花が咲きに皮肉るのです

所詮 この世は弱肉強食 強ければ生き 弱ければ死ぬ
漫画名言

どのみち人の世はもしも、弱いものが強いものの餌食になって強く生きて弱い死にます

てめえらの血は何色だーっ!!
漫画名言集

teme鰓の血のすこしどんな色―!!

がんばれカカロット・・・お前がナンバーワンだ!
漫画名言

蚊の西のニンジン・・・頑張ってあなたはナンバーワンです!

野郎ども!俺達の特技はなんだっ!?
殺せっ!!殺せっ!!殺せっ!!
この試合の目的はなんだっ!?
殺せっ!!殺せっ!!殺せっ!!
俺達は学校を愛しているか!?
ラグビー部を愛しているかっ!?クソ野郎ども!!
ガンホー!!ガンホー!!ガンホー!!
フルメタルパニック 本気になれない二死満塁? やりすぎのウォークライ

野郎do!私達の得意な技術は何です!?
殺すことができます!!殺すことができます!!殺すことができます!!
この試合の目的は何です!?
殺すことができます!!殺すことができます!!殺すことができます!!
私達!?愛学校!?愛ラグビー(ボール)部ばか野郎do!!
ガンの洋式の鋤!!ガンの洋式の鋤!!ガンの洋式の鋤!!

多くの犠牲によって勝ち取った平和
それを失ってでも求めたものは何だったのか。
未知の希望が新たな戦いと共に訪れたその日、僕らの最後の時間が始まった。
蒼穹のファフナー EXODUS 1話

多い犠牲の勝ち取る平和によってなくしています
あの(様子)はもの何を求めますか?
知らない望みの新しい戦闘とと一緒に訪問する当日、私達の最後の時間は始まりました。

・・・結果、大半が意味不明w

https://matome.naver.jp/odai/2142736755743303301
2015年03月27日