イタリアメディアは【本田圭佑】をどう評価してきたのか？

SPONSORED LINK

２０１４年１月「新年、新加入のご挨拶。海外メディアは好印象」

本田のミラン入団会見＆ミックスゾーンでの一問一答全文 – サッカーキング

2014年1月9日、ACミランは本拠地のサン・シーロで入団会見を行った アドリアーノ・ガッリアーニ副会長とともに会見に臨んだ本田

http://www.soccer-king.jp/sk_column/article/160784.html

ー入団会見で「リトル本田」の秘話を披露
FWロビン・ファン・ペルシーを意識した発言と一部で指摘されたが、
英語での話術が海外メディアから注目された

本田圭佑のミラン・デビュー戦にイタリア5紙がチーム最高点

2014年1月12日、セリエA第１９節サッスオーロ戦

http://www.footballchannel.jp/2014/01/13/post20986/

伊紙【ガゼッタ・デロ・スポルト】６点
「クオリティーの高い選手で冷静」
伊紙【トゥット・スポルト】6.５点
「ポストにあたる不運なシュートはオスカー賞もの」
伊紙【コッリエレ・デッラ・セーラ】6.５点
「卒業文集でもこれほどのデビューは想像できなかったろう」

ホーム・サンシーロで鮮烈なデビューを飾った本田圭佑に地元紙2誌が最高点

2014年1月15日、イタリア杯スペツィア戦 初の公式戦スタメンで初ゴール

http://www.footballchannel.jp/2014/01/16/post21483/

【ガゼッタ・デロ・スポルト】7点
「日本人は本能に従って、しなやかに躍動」
【コリエレ・デロ・スポルト】7点
「ヨーロッパの視野の広さとピッチでの振る舞い」
【トゥット・スポルト】 6.5点
「花火や特殊効果はなかったが、正確なプレーが目立った」

ー試合後、地元紙で本田特集「今のミランにはお手本となるプレー」とベタ褒め

一夜明け、現地紙は本田への合格点並ぶ。97％のパス成功率、5回のボール奪取など高い貢献度評価

2014年1月26日、アウェイ、カリアリ戦 先発フル出場を果たし、2－1の逆転勝利に貢献

http://www.footballchannel.jp/2014/01/27/post23292/

【ガゼッタ・デロ・スポルト】 6点
「ゴールを生むCKで何とか合格点」
【コリエレ・デロ・スポルト】 6.5点
「セードルフが要求した“戦士の精神”を最高のかたちで具現化」
【トゥット・スポルト】6点
「下級兵卒の形相で戦い、逆転するパッツィーニへのボールを送った」

２０１４年２月「ミランのお手本から火星人で右に流刑。海外メディアが一斉に酷評！」

現地2紙がチーム最低点。「火星から来た」「右に流刑」「髪が目立つだけ」とイタリア独特の表現で本田を酷評

2014年2月1日、トリノ戦 本田は後半44分までプレー

http://www.footballchannel.jp/2014/02/02/post24389/

【ガゼッタ・デロ・スポルト】 5点
「本田、火星人」
「チームメイトたちは金星から来たが、彼はその逆で、火星から来た」
【コリエレ・デロ・スポルト 】5.5点
「アイディアもなく、右サイドに流刑された」
【トゥット・スポルト】4.5点
「髪の毛が目立つだけでそれ以上何もなかった」

ー「火星人」「目立つのは髪の毛だけ」ときつい言葉で急転直下の酷評

「軟弱」「右では遅く、消えた」。精彩欠いた本田圭佑に伊各紙は厳しい評価、最低点並ぶ

ナポリ戦を欠場後の2014年1月14日のボローニャ戦、本田は右の攻撃的MFとして先発出場。後半21分までプレーし、見せ場をつくることが出来ず途中交代。ファンからはブーイング

http://www.footballchannel.jp/2014/02/15/post26499/

【ガゼッタ・デロ・スポルト】5点
「右サイドは本当に彼のポジションではない」
【コリエレ・デロ・スポルト】 4.5点
「日本人はこのミランでは常に困惑しており、居心地が悪そう」
【トゥット・スポルト】4.5点
「ターラブは実力を発揮。本田は破滅的」
【コリエレ・デラ・セーラ】 4.5点
「馴染みのないサイドに広く開いて消えていた」

ー今では当たり前となった本田の右サイド起用が
この時点では海外メディアも懐疑的だった

怒りでロッカーへ直行、本田の態度に伊記者が苦言。セードルフ監督は巧みなマネジメントで非難集中を防ぐ

ボローニャ戦でパフォーマンスの良くなかった本田。交代の際にはブーイングを浴びせられたが、それに怒りをあらわにし、ロッカールームへ直行。現地記者は苦言を呈したが、セードルフ監督は擁護

http://www.footballchannel.jp/2014/02/15/post26469/

ーボローニャ戦で途中交代された本田
ピッチ外での振る舞いもイタリアメディアから批判
セードルフ監督の戦術から、トップ下での出場が少なくなる

２０１４年３月「雪解けの季節も、本田へのバッシングは変わらず」

途中出場の本田に現地紙は一切の擁護なし。「皆既日食のように闇」「役に立たない。使えない」

2014年3月2日のホーム、ユベントス戦。本田は後半途中からボランチで出場

http://www.footballchannel.jp/2014/03/03/post29083/

【ガゼッタ・デロ・スポルト】5.5点
「彼の何が波（イタリア語でオンダは波を意味する）なのか？」
「まったく無風状態で平坦。日本の海（本田）はオイルのようになだらかだ」
【コリエレ・デロ・スポルト】 4.5点
「役に立たない。使えない。試合に決して入れなかった」
【トゥット・スポルト】5.5点
「セードルフ監督が望んだものはもたらさなかった。空っぽだった」

伊紙評価：「落胆」「ファンタジーがない」…本田を酷評

2014年3月8日、セリエA第２７節ウディネーゼ戦で本田は２列目右サイドで先発フル出場。 チームは０－１で敗れた

http://www.footballchannel.jp/2014/03/09/post29859/

【ガゼッタ・デッロ・スポルト】５点
「設計図から外れている。闘う意欲がない。落胆」

ーこの敗戦で「本田には時間が必要」と擁護したセードルフ監督に
地元メディアから早くも去就問題が浮上する

【ガゼッタ・デロ・スポルト】６点
「徐々に慣れてはきている」
【コリエレ・デロ・スポルト】５点
「あまりに存在感がなく幽霊のようだった」
【トゥット・スポルト】5.5点
「今までのプレーよりは、いくらかの生命の証があった」

ーカカの調子も悪かったことから、本田への風当たりが少し和らぐ
一部の地元記者からは「交代でトップ下をやったらどうか」との声も

【ガゼッタ・デロ・スポルト】6点
「守備のカバーとエレガントなカカへのアシストで合格」
「しかし、ゴールで思い切りミスしたのは、エラーと言うよりホラー」
【コリエレ・デロ・スポルト】6点
「カカへの最初の功績はパーフェクトな放物線」
「しかし一番簡単なチャンスを星の世界（宇宙）へ放り投げた」
【トゥット・スポルト】6点
「敵を入らせない守備的な制限は貴重な仕事だった」

ーカカに絶妙なアシストも、ACミランのOBのズボニミール・ボバン氏に
「本田が我々のサッカーに適応することはないと思う」と酷評される

２０１４年４月「リーグ初得点も、本田の評価に満開の桜は咲かず」

伊紙評価：セリエ初得点の本田は高採点も「守備でもっとやらなければ」

2014年4月7日のジェノア戦でリーグ戦初ゴールを決めた本田

http://www.footballchannel.jp/2014/04/08/post34809/

【ガゼッタ・デロ・スポルト】6.5点
「セリエAで初ゴール。でも守備はもっとやらなくてはならない」
【コリエレ・デロ・スポルト】6.5点
「100m走者のごとく、生き生きと2点目のゴールを決めた」
【トゥット・スポルト】6点
「イタリアリーグの闘争のリズムがまだ分かっていない」
「ちょっと散歩して、得点するまではぼんやり夢うつつでいた」

ーリーグ初得点も、本田は足首のねんざでしばらく試合を離れてしまう

本田が先発復帰もミランは７戦ぶり黒星、ローマが９連勝

2014年4月25日に行われたセリエA第３５節、ローマ対ミランの一戦。 本田は足首の負傷からの復帰を果たし、先発出場。８１分までプレーしたが、ゴールやアシストはなかった。 チームは２－０で破れる

http://www.footballchannel.jp/2014/04/26/post37960/

【ガゼッタ・デッロ・スポルト】4.５点
「１対１では精彩を欠き、サポートは不十分で、フィニッシュはめちゃくちゃ」
「三輪車で戦艦に突撃するカミカゼのようだった。日出ずる国が急速に沈んでいくかのように」

2014年５月「ミラノダービー、日本人対決は実現せず」

長友フル出場も本田の出場機会なし、ミラノダービーはミランに軍配

2014年5月４日のセリエA第３６節、ミラン対インテルのミラノダービー。１－０でホームのミランが勝利。インテルDF長友佑都は左サイドハーフで先発フル出場。ミランMF本田圭佑はベンチ入りしたが、出場機会なし

http://www.footballchannel.jp/2014/05/05/post39296/

「なぜ本田？」「狂っている」。ミラン首脳陣がセードルフ批判。クラブと監督の亀裂は決定的に

2014年5月11日、アタランタと対戦したミランだったが、2-1と敗れた。本田圭佑はトップ下で先発するも、力を発揮できなかった。フロントはセードルフの選手起用および戦術を批判。現地紙は亀裂が決定的と報じる

http://www.footballchannel.jp/2014/05/12/post40301/

【ガゼッタ・デロ・スポルト】4.５点
「常にミステリアスなオブジェだった」
【コリエレ・デロ・スポルト】4.５点
「(ホンダ車)エンジンにシリンダーがひとつ足りない」
【トゥット・スポルト】4.５点
「彼のスピードのなさが、流れの妨げになっていた」

ー本田だけでなく、起用したセードルフ監督にも伊メディアが批判を開始
これにより早くもオフシーズンへ向けた移籍報道が一部メディアから持ち上がる
海外メディアの本田批判は最高潮に

セードルフ監督とメディアが大喧嘩!?　本田も最終戦のスタメン落ちが濃厚

セリエAの最終節・サッスオーロ対ミランの前日会見で、セードルフ監督とメディアが一触即発。本田についてもセードルフ監督は擁護するコメントを出したが、スタメン落ちが濃厚

http://www.footballchannel.jp/2014/05/18/post41060/2/

伊メディア「トップ下の本田が貴方の要求に応えられなかったという面もあるのでは？」
セードルフ監督「来シーズンには生活の変化にももっと慣れて、良いものがもっと出てくるはず」

ーついに指揮官としての能力を伊メディアから批判されたセードルフ監督
しかし本田の潜在能力については信じていたらしい

ー記者「ミランOBであるあなたの眼に”新しい10番・本田”は一体どのように映っているのか？」

ーコスタクルタ氏「現時点での本田は”現時点における本田””ミランの10番”どころか、”ミランの一員”としても認めるわけにはいかないレベル」「セリエＡでプレーできる水準の選手ではないとさえと思っている」
「”現時点における本田”はセリエＡの下位クラブでもスタメンを張ることは難しい」

ー”このコスタクルタを見返してもらいたい”、”現時点における本田”と前置きしているが、
2014年5月の時点でミランOBから厳しい評価が下された

2014年６～７月「Ｗ杯シーズン。日本代表はグループリーグ敗退。国内でも本田へブーイングの嵐」「本田△から口田圭介へ」

ーＷ杯後、日本へ帰国せず「逃げた」と批判されていた本田
実はミランの米遠征に向け、自主トレーニングを積んでいた

２０１４年８月「試練の夏、アメリカの地で本田に転機」

「影響は重大なものだった」。TIMカップMVPの本田を讃える地元メディア

８月23日のプレシーズンも変則3セットマッチ「TIMカップ」 1ゴール1アシストを記録して最優秀選手に選出されたACミランの本田

http://www.footballchannel.jp/2014/08/25/post48118/

【ガゼッタ・デッロ・スポルト】
「パフォーマンス自体はノーマルながら、影響は重大なものだった」
【コリエレ・デッロ・スポルト】
(ユヴェントス戦で単独の7点、サッスオーロ戦で6.5点)
「本田はユヴェントス戦でも、サッスオーロ戦でも主役。右サイドとして信頼を受けるに値する」

ーここから本田に対する海外メディアの評価が上向きに

２０１４年９月「実りの秋。リーグ開幕からホンダ、エンジン全開」

先制ゴールの本田に地元紙は及第点以上の評価。「滑り出しとしては最高。インテリジェンスを発揮」

セリエA開幕戦で先制ゴールを決めた本田圭佑。イタリアの地元紙は、右サイドでのプレーに適応したことを認め、及第点以上の評価を与えた。

http://www.footballchannel.jp/2014/09/01/post48431/

【ガゼッタ・デッロ・スポルト】6.5点
「左足より地位の“低い”右足で決めた」
「カバーリングの面において賞賛される働き」
【コリエレ・デッロ・スポルト】7点
「ベリシャの股下を通すというプレイを一瞬で発想」
「インテリジェンスを発揮して適合」
【トゥットスポルト】6.5点
「右サイドで高い位置を取るFWとして、良く適合」
「自らは試合の口火を切るゴールを挙げてアピール」

ー開幕戦、いきなりのゴールに日本メディアも沸き上がる

「洗練されていた」。開幕2戦連発の本田に地元紙も高評価。「美しい動きからゴール。有効性は取り戻した」

ACミランは９月１４日セリエA第2節、アウェーでパルマと対戦して5-4と勝利。右ウイングで先発した本田圭佑は、1ゴール1アシストの活躍で開幕2連勝に貢献

http://www.footballchannel.jp/2014/09/16/post49288/

【ガゼッタ・デッロ・スポルト】7点
「研究のあとが伺える非常に美しい動きからのヘディング」
【コリエレ・デッロ・スポルト】7.5点
「この日本人は味を占めた。ゴールとアシストを2試合連続で」
【トゥットスポルト】 7点
「ボナベントゥーラにアシストを供給、ヘディングでの素晴らしいゴール」
【コリエレ・デッラ・セーラ】7点
「上達は続く。FKといい、動きといい、アシストといい、さらにはゴールまで」
「遅くなってごめんなさい」

ー高評価の嵐。それにしても「遅くなってごめんなさい」とは何を指した言葉なのか？

「守備において寛大な貢献を払った」。本田、無得点で敗戦も及第点。 地元紙は守備での貢献を評価」

９月２０日のセリエA第3節、ACミランはユベントスに0-1で敗れる。地元紙は守備面での貢献が光った本田圭佑に及第点の評価

http://www.footballchannel.jp/2014/09/22/post49564/

【ガゼッタ・デッロ・スポルト】6点
「サイドバックとしての仕事を強いられた」
「ヘディングで危険を作り出したが、立ちはだかったのは偉大なブッフォンだった」
【コリエレ・デッロ・スポルト】6点
「彼もまた『ニセ9番』という役割が好きなようだ」
「高まっていた期待値からすれば、幾分キレには欠けていた」
【トゥットスポルト】6点
「あのキエッリーニからもタイミングを奪い、ヘディングシュートにまで行った」
【コリエレ・デッラ・セーラ】6点
「時には陰となりながら、守備において寛大な貢献」
「ヘディングシュートを一閃、決まっていれば試合の流れは変わっていた」

「外科医のメスのように正確で鋭い左足」。一夜明け、本田へ賞賛の嵐。決定的な活躍で辛辣な地元紙を唸らせる！」

９月２３日の第４節エンポリ戦は2-2のドロー。地元紙は総じて同点ゴールを挙げた本田圭佑に高評価。４試合で3得点目を決めた得点力に加えて守備でもチームに貢献。今やミランに欠かせない存在となっている。

http://www.footballchannel.jp/2014/09/24/post49697/

【ガゼッタ・デッロ・スポルト】7点
「非常に正確な左足で同点にした後は、直接FKであわや3-2となる逆転ゴールも」
「トーレスと本田、穴埋め職人だ」
【コリエレ・デッロ・スポルト 】7点
「インザーギに2-2の同点をプレゼント」
【トゥットスポルト】7点
「決然としており、疲れ知れずで、そして決定的だった」
【コリエレ・デッラ・セーラ】6.5点
「現在の調子の良さをまたも確約。最初は守備にも精力的」
「そして外科医手術のメスのように正確で鋭い左足で、4試合で3ゴール」

2014年10月「本田△海外メディアの【手のひら返し】が炸裂！」

「足は常に熱い」。本田、CKでの同点アシストに地元紙は及第点の評価。「良いCKを蹴り、同点に繋げた」

９月２８日のセリエA第5節、アウェーでチェゼーナを相手に1-1のドローに終わったミラン。本田圭佑は、CKからアディル・ラミの同点弾をアシストして地元紙も及第点の評価

http://www.footballchannel.jp/2014/09/29/post49954/

【ガゼッタ・デッロ・スポルト】6点
「レンツェッティは煩わしい蚊だったが、プレースキックからチャンスを演出」
【コリエレ・デッロ・スポルト】6点
「CKを蹴ってラミの得点に繋げるが、最近の試合で見せた閃きには欠けた」
【トゥットスポルト】 6点
「ラミの頭にボールを当て、1-1のゴールを演出。後半は干上がった」
【コリエレ・デッラ・セーラ】 6点
「最近の試合と比較してあまり輝いていなかったが、足は常に熱い。良いCKを蹴り、同点に」

ー昨シーズンとは違い、コンディションが悪くても、伊メディアが良い部分を書くように

FK弾の本田に伊紙が最高の評価「ミラン、HONDAに乗る」「筆で描いたようなFK、チームの中心」

10月4日のセリエA第6節。ACミランはキエーボと対戦し、2-0で快勝。FKを決めた本田は勝利に貢献

http://www.footballchannel.jp/2014/10/05/post50614/

【ガゼッタ・デッロ・スポルト】７点
「ミラン、“本田”(波)に乗る」「筆で描いたような軌道のFK」」「ミランの中心」

インザーギ監督は試合後の記者会見で
「彼は素晴らしいプロフェッショナルだ」
「本田はいつも練習開始の2時間前にやってきて、終了後も2時間個人練習をしてから帰る」

ー伊メディアとは違い、インザーギ監督は一貫して本田を評価
ビッグマウスと騒がれた本田だったが、実は努力の人だったらしい

ミランの“レジェンド”コスタクルタ氏も本田を賞賛。「ボールを軽快に操れる」

http://www.footballchannel.jp/2014/10/06/post50748/

コスタクルタ氏「本田はゴールを決めるだけでなく、ボールを軽快に扱うことができる選手」
「ボールを失うことはなく、フィジカルも強い」
「プレスを受けても簡単にボールを収めることができる」

ー「セリエＡでプレーできる水準の選手ではない」と５月に酷評した
あのコスタクルタ氏もキエーボ戦後、ついに「手のひら返し」！

本田、2発で得点ランク同率首位浮上！　ミランがアウェーでヴェローナに3-1で勝利！

10月19日の第7節ヴェローナ戦。本田の2得点でミランが３－１で勝利

http://www.footballchannel.jp/2014/10/20/post52444/

【ガゼッタ・デロ・スポルト】7.5点
「ゴール前に行けば全く緊張を起こさない。狡猾なFWさながらに」
「本田の活躍でミランは欧州ＣＬ出場も視野に」
【コリエレ・デロ・スポルト】８点
「出場７戦で６ゴール。しかもＰＫを含まないという得点力で想像を絶する飛躍」
【レプブリカ】 8点
「今季６ゴールで得点ランキングトップに浮上、パスの精度も抜群」
【ガリアーニ副会長】「昨季の雪辱を果たすかのようなプレー。全ては彼の努力のたまもの」

ーついに海外メディアが賞賛の嵐　「手のひら返し」は最終局面へ

「全然ダメ」「献身的にカバー」。地元記者の評価分かれた本田。戦術戦でもゴールに向かう姿勢が課題に

10月26日セリエA第8節、ホームでのフィオレンティーナ戦。1-1のドローに終わったミラン。DFマルコス・アロンソなどから本田は徹底マークされ、連続得点も途絶える。ミランは勝ち点15の6位に後退

http://www.footballchannel.jp/2014/10/27/post53315/

【ガゼッタ・デッロ・スポルト】6点
「前半は80メートルを長く、活発に、スムーズにプレー」
「後半は低いラインに引きずりこまれ、抜け出せなくなった」
【コリエレ・デロ・スポルト】５.５点
「前半はカウンターを仕掛けるスペースが見つからず、いつもより精彩を欠く」
【トゥット・スポルト】６点
「フィジカル的には好調。しかし、攻撃の決め手となる部分がいつもより多少欠けている」

ー結果が出ないとやはり厳しい評価
だが以前のように「火星人」「不思議なオブジェ」などと呼ばれることはなくなった

本田に対する評価の移り変わり(手のひら返し)を最後におさらい

・2014年１月「ご祝儀もあってか、入団１ヶ月はおおむね高評価」
・２月「トリノ戦をきっかけに、伊メディアから酷評の嵐」
・３月～５月「背番号１０番の本田がミランの不調の象徴に。批判続く」
・６月～７月「Ｗ杯前後、国内でも批判起こる。本田△から口田圭介へ」
・８月「本田に転機。アメリカ遠征で理解者インザーギ監督と出会う」
・９月「リーグ開幕から得点を重ねる本田。海外メディアの見方が変わる」
・１０月「ヴェローナ戦の２得点で手のひら返し炸裂。一時はリーグ得点王に」

ＡＣミランに入団してから、波瀾万丈の道のりだった本田選手
これからの安定した活躍に期待したい