エクアドルについて ーAcerca de ECUADOR
https://matome.naver.jp/odai/2158147179526392701/2158304061735017003
太平洋沖に浮かぶガラパゴス諸島は世界自然遺産として日本でも名高い観光地です。
国民の7割が先住民と欧州系の混血の民族で、言語はスペイン語、大多数がカトリックを信仰しています。
エクアドルでは、私立のわずかな学校を除いて制服着用が義務化されていますが、バラエティに富んだ様々なタイプ、デザインの制服がみられる、知られざる制服大国。
そんなエクアドルに”天使すぎる制服”があるとのことで調査してみました。
ドロレス・スクレ高校 ―Colegio Dolores Sucre
現在は共学化されていて、理数学、健康科学、社会コミュニケーション、コンピュータ技術、会計管理、事務といった課程があり、学ぶことができます。進学、就職ともに強く、グアヤキルを代表する優秀校です。
天使すぎる制服 ―Uniforme angelical
軽やかで柔らかく、特に肩のフリルのシルエットがまるで翼のように見えます。まさに”純白の天使”のようです。
大きな肩のフリルが際立ち、目を引きつけます。フリルの下のパフスリーブもとてもかわいいです(´ω｀＊)
靴下や靴も白に統一されていて、式典等では白い手袋も着用します。
しかし、市民からは酷評…… ―Notoriedad….
Cada vez que veo alumnas del Dolores Sucre me causa demasiada gracia su uniforme jajaja
— DaviChelo (@DavidM_Bsc) October 24, 2011
Sentir lástima por aquellas chicas que todos los días tienen que ponerse el uniforme del dolores Sucre.
— Daniela. (@GabyMantiilla) October 7, 2013
No imagino el odio extra que han de tenerle al colegio las que tienen que usar el uniforme del Dolores Sucre.
— K⚡️💜 (@__kimmm___) April 19, 2013
Algunas chicas se quejan del uniforme, se nota que nunca han visto el del colegio Dolores Sucre.
— Josy Aguilar (@JoselynAguilar_) April 17, 2012
El peor uniforme del mundo entero debe ser el del colegio Dolores Sucre de Guayaquil.
— Candida Cocker (@candida_cocker) January 11, 2012
実際着ている学生の声がわからないのですが、Twitterを見る限り、市民からは酷評の嵐……。校名に入っている”dolores”がスペイン語で”苦痛”という意味もあり”痛い”制服として見られているようです……。確かに、高校生活でずっとここ制服を着続けなくてはいけないとなると苦痛かも??
むしろ、”ドラゴンボールすぎる制服” ―Más bien Dragon Ball
さらに、意外だったのは酷評以外になんとまさかの“ドラゴンボール”いじりが目立っていることです。
piccoro estudió en el Dolores Sucre… y lleva con mucho orgullo su uniforme
— I’m not Tony Stark (@chelo_ldu) July 24, 2011
Si yo hubiera estado en el Dolores Sucre me cambiaba de colegio solo x el uniforme… Igualitas a Vegeta x_x
— Emi Rikeros (@emi_rikeros) November 20, 2012
Akira Toriyama se baso en el uniforme de las estudiantes del Dolores Sucre al hacer los trajes de las Fuerzas Especiales Ginyü.
— Yo Perreo en ksa (@PedroLlamo) August 20, 2013
僕達は天使だった ―Éramos angeles
ドロレス・スクレ高校の制服は純白で可憐でまさに天使！さぞかし人気なんだろうな……と思いきや、調べてみたら地元では酷評という悲しい結果になってしまいました(*_*)
しかも、肩の大きなフリルが、天使の羽ではなく、ドラゴンボールのキャラたちの肩という……違う意味で、天使すぎます。
何より、ドラゴンボールがエクアドルでも人気な作品であり、作者の鳥山明先生が世界的レジェンドということが改めてわかりました。
首都はキト(Quito)、最大の都市はグアヤキル(Guayaquil)です。