美容系Youtuber「元美容部員の和田さん。」コスメ・ブランド・人名等誤字まとめ

kanimisooooo
ドジッ子、天然故に誤字が多い和田さん。視聴者がほしいコスメ等の情報にたどり着けない場合があるかと思い、その正しい表記をまとめています。

ドジッ子、天然故に誤字や言い間違いが多い和田さん。視聴者がほしいコスメ等の情報にたどり着けない場合があるかと思い、その正しい名称をまとめています。


https://matome.naver.jp/odai/2158089344625098401/2158519940594662803
2017/09/08Instagramの投稿にて
×ラッカールージュ
◯カラーリッシュ エクストラオーディナリー ルージュ

https://matome.naver.jp/odai/2158089344625098401/2158519974394753303
2017/09/12Instagramの投稿にて
×マキアレーベル
◯マキアレイベル

https://matome.naver.jp/odai/2158089344625098401/2158519995694811203
2018/01/11Instagramの投稿にて
×MAJORICA MAJORUCA
◯MAJOLICA MAJORCA

https://matome.naver.jp/odai/2158089344625098401/2158520022895086503
2018/03/15Instagramの投稿にて
×MAJORIKA MAJORKA
◯MAJOLICA MAJORCA
※二度目のミス

×etussue
◯ettusais


https://matome.naver.jp/odai/2158089344625098401/2158329453714628403
2018/06/17アップロードの動画内にて
×プレイひゃくいちスティック
◯プレイワンオーワンスティック

https://matome.naver.jp/odai/2158089344625098401/2158326450604488803
2018/09/09アップロードの動画内にて
×口頭で「セザンヌ 皮脂テカリ防止下地 ライトブルー」と紹介
○字幕、画像は「ちふれ UVリキッドファンデーション」

https://matome.naver.jp/odai/2158089344625098401/2158326429904470503
2018/09/09アップロードの動画内にて
×工原道
○江原道

https://matome.naver.jp/odai/2158089344625098401/2158326429904473203
2018/09/09アップロードの動画内にて
×工原道
○江原道

https://matome.naver.jp/odai/2158089344625098401/2158326507604506103
2018/09/22アップロードの動画内にて
×グリッターリキッドアイシャドウ
○グリッター&グロウ リキッドアイシャドウ

https://matome.naver.jp/odai/2158089344625098401/2158329827915833103
2018/10/28アップロードの動画内にて
×プライムフィックスミスト
○プレップ プライム フィックス+

https://matome.naver.jp/odai/2158089344625098401/2158329852615960203
2018/10/28アップロードの動画内にて
×INDIAN NIGHT JASMIN
○INDIAN NIGHT JASMINE

https://matome.naver.jp/odai/2158089344625098401/2158330492419862103
2018/11/25アップロードの動画内にて
×MAYBELINE
○MAYBELLINE

https://matome.naver.jp/odai/2158089344625098401/2158334706533693803
2018/12/31アップロードの動画内にて
色味間違い
×004オールドバーガンディ
○恐らく 014 テラコッタブラウン

https://matome.naver.jp/odai/2158089344625098401/2158334706433693603

https://matome.naver.jp/odai/2158089344625098401/2158334706533693703

https://matome.naver.jp/odai/2158089344625098401/2158583292036396003
2019/03/29Instagramのストーリーにて
×L→¥3000
○L→¥3800

https://matome.naver.jp/odai/2158089344625098401/2158583420437183503
2019/04/01Instagramのストーリーにて
×リユーザブルゴールドカップ
○リユーザブルコールドカップ

https://matome.naver.jp/odai/2158089344625098401/2158603585707345903
2019/08/21Instagramのストーリーにて
×AmericanFarmacy
○AMERICAN PHARMACY

https://matome.naver.jp/odai/2158089344625098401/2158598730493870003
2019/08/29Instagramのストーリーにて
発売日
×9月
○10/23

https://matome.naver.jp/odai/2158089344625098401/2158598853094440903
2019/08/31アップロードの動画内にて
×ビビッドカラー(和田さんの主張)
○深みのあるカラー(メーカーの主張)

https://matome.naver.jp/odai/2158089344625098401/2158598853094440803
このリップを和田さんは「ビビッドカラー」「彩度が高い」と表現していますが…

https://matome.naver.jp/odai/2158089344625098401/2158598887294751903
「深みのあるカラーがセンシャスなディープローズ」
公式サイトより

※ビビッドカラーとは、鮮やかで冴えた色のこと。
深みのあるカラーとは、暗めの色のことなので、和田さんの表現は公式HPとは真逆になります。


https://matome.naver.jp/odai/2158089344625098401/2158598937795108603
2019/9/03Instagramのストーリーにて
×コスメデコルメ
○コスメデコルテ

https://matome.naver.jp/odai/2158089344625098401/2158599056095524103
2019/9/04Instagramのストーリーにて
×choose me
○Chu’s me

https://matome.naver.jp/odai/2158089344625098401/2158372397862186503
2019/09/07アップロードの動画内にて
×WPLUSのネイルジェル
○O・P・I プロスパ ネイル&キューティクルオイル トゥゴー

https://matome.naver.jp/odai/2158089344625098401/2158372295061879203
2019/09/08アップロードの動画内にて
×MAKEUP REVOUTION
○MAKEUP REVOLUTION

https://matome.naver.jp/odai/2158089344625098401/2158089488525464103
2019/10/20Instagramのストーリーにて
×河北祐介
○河北裕介

https://matome.naver.jp/odai/2158089344625098401/2158089488525464303
2019/11/08アップロードの動画内にて
×IPUSA
○IPSA

https://matome.naver.jp/odai/2158089344625098401/2158089488525465503
2019/11/18Instagramのストーリーにて
×河北祐介
○河北裕介

※二度目のミス


https://matome.naver.jp/odai/2158089344625098401/2158373609569897903
2019/11/23アップロードの動画内にて
×井戸ラボラトリーズ
○井田ラボラトリーズ

https://matome.naver.jp/odai/2158089344625098401/2158089488525464203
2019/12Instagramのストーリーにて
×あかりん
○アカリン

https://matome.naver.jp/odai/2158089344625098401/2158115377721174403
2019/12/01アップロードの動画内にて
×ボビー・ブラウン
○ボビイ ブラウン
2019/12/01アップロードの動画内にて
×マック
○M・A・C

https://matome.naver.jp/odai/2158089344625098401/2158089488525464703
2019/12/20Instagramのライブにて
×バーム エッセンシャル トランスペアレント
○ボーム エサンシエル トランスパラン

該当箇所の動画です。


https://matome.naver.jp/odai/2158089344625098401/2158374436272906403
2019/12/23アップロードの動画内にて

https://matome.naver.jp/odai/2158089344625098401/2158269873700186303
2019/12/29アップロードの動画内にて
×Mousse
○MOUSSY

https://matome.naver.jp/odai/2158089344625098401/2158604227408986303
2019/12/29アップロードの動画内にて
×イエローアンバスター
○イエローアラバスター

https://matome.naver.jp/odai/2158089344625098401/2158604227508986403

https://matome.naver.jp/odai/2158089344625098401/2158089488525464403
2020/01/25Instagramのストーリーにて
×UVモイストクリーム
○モイストUVクリーム

https://matome.naver.jp/odai/2158089344625098401/2158089488525464603
2020/01/26アップロードの動画内にて
×WHO ME
○WHOMEE

https://matome.naver.jp/odai/2158089344625098401/2158089488525464503
2020/01/27Instagramのストーリーにて
×FUMME
○FEMMUE

https://matome.naver.jp/odai/2158089344625098401/2158116285123937603
2020/02/01アップロードの動画内にて
色味の間違い
×W.W(ラメ無しくすみピンク)
○crave(ラメ入り青みピンク)

https://matome.naver.jp/odai/2158089344625098401/2158089488525465703
2020/02/02アップロードの動画内にて
×ETOVOS
○ETVOS

https://matome.naver.jp/odai/2158089344625098401/2158090039227211803
2020/02/03アップロードの動画内にて
×NIXのチップ
○NYX デュアル シリコン アプリケーター

https://matome.naver.jp/odai/2158089344625098401/2158090039227211603

https://matome.naver.jp/odai/2158089344625098401/2158089727226200703
2020/02/05Instagramの投稿にて
×パテント ペイント リップ カラー
○パテント ペイント リップ ラッカー

https://matome.naver.jp/odai/2158089344625098401/2158171207147113103
2020/02/14Instagramのストーリーにて
×凛子
○倫子

https://matome.naver.jp/odai/2158089344625098401/2158237167488908903
2020/02/22アップロードの動画内にて
×万世酵素
○万成酵素

https://matome.naver.jp/odai/2158089344625098401/2158237167588909003
2020/02/22アップロードの動画内にて
×フィーヴィービューティーアップ
○フィービービューティーアップ

https://matome.naver.jp/odai/2158089344625098401/2158297416015882003
2020/02/29Instagramのライブ配信にて
×ジョージオ・アルマーニ
○ジョルジオ・アルマーニ

https://matome.naver.jp/odai/2158089344625098401/2158299059920757203
2020/02/29アップロードの動画内にて
×ETOVOS
○ETVOS

※二度目のミス


https://matome.naver.jp/odai/2158089344625098401/2158401964984806503
2020/03/12アップロードの動画内にて
【商品名】
×ライトフル C+ ナチュラリー フリーレス ファンデーション
○ライトフル C+ ナチュラリー フローレス SPF 35 ファンデーション

【ブランド名】
×WHOMEE
○M・A・C


https://matome.naver.jp/odai/2158089344625098401/2158407903002576103
2020/03/13Instagramのストーリーにて
×凛子
○倫子

※二度目のミス


https://matome.naver.jp/odai/2158089344625098401/2158480549956132703
2020/03/21アップロードの動画内にて
×プロウインク リキッドペン
○ブロウインク リキッドペン

https://matome.naver.jp/odai/2158089344625098401/2158565788073280203
2020/03/31Instagramのライブにて
×グレーヴィング
○クレーヴィング

該当の箇所です。


https://matome.naver.jp/odai/2158089344625098401/2158640664755271303
2020/04/08Instagramのストーリーにて
×オーラスルーベージュ
○オーラスローベージュ

https://matome.naver.jp/odai/2158089344625098401/2158640651955232703
販売ページの記載
AURA THROW BEIGE

https://matome.naver.jp/odai/2158089344625098401/2159134590224602103
2020/06/05Instagramのストーリーにて
×インテンス01
○01インテンスヌード

https://matome.naver.jp/odai/2158089344625098401/2159134602324640203
こちらは商品名の頭全てに「インテンス」と付いている商品です。
@コスメより

https://matome.naver.jp/odai/2158089344625098401/2159149728177697703
2020/06/06Instagramのストーリーにて
✕Jo Malone London
○Jo LOVES

正しくタグ付けするならばこちらのアカウント宛
https://www.instagram.com/jolovesofficial/?hl=ja
ということになります。

「人の名前やブランド名の表記を間違える」とはどういうこと?

人の名前を間違えることは、「相手に興味がない」と思わせる失礼な行為だろう。
失礼すぎ! 「他人の名前を間違える人」がしたドン引き行動3選 – ニュースサイトしらべぇ

毎日多くのメールを受け取ったり送信したりしていると、誤字や脱字に気付いても、内容を理解することができる程度のものであれば、やり過ごしてしまうこともあるでしょう。
表記ミスのお詫びメールの文例

商品情報の表記ミスとなれば、話は別。そのまま放置しておくと大きなトラブルに発展しかねません。
表記ミスのお詫びメールの文例

表記ミスに気付いたら、すぐに先方に連絡を取って正しい情報を伝えるとともに、間違えたことを謝罪しましょう。
表記ミスのお詫びメールの文例

先方の社名の誤記や代表者名の間違いは先方を不愉快にさせるばかりか、安易に扱われていると取られてしまったりします。
表記ミスのお詫びメールの文例

数々の誤表記は和田さんの責任ではない?

■番外編:誤った日本語、英語


https://matome.naver.jp/odai/2158089344625098401/2158326409404467003
二頭追うものは一頭も得ず
×二頭追うものは一頭も得ず
○二兎追うものは一兎も得ず

https://matome.naver.jp/odai/2158089344625098401/2158582226132898103
to be continued…..
×to be continued…..
○恐らくcoming soon

https://matome.naver.jp/odai/2158089344625098401/2158582267432972203
ベアミネラル本国
×ベアミネラル本国
○ベアミネラルアメリカ本社 等

本国(読み)ホンゴク
ほんこく
1 その人の生まれ育った国。祖国。また、その人の国籍がある国。母国。
2 植民地などに対して、その国本来の領土。「本国から独立する」
本国(ホンゴク)とは – コトバンク


https://matome.naver.jp/odai/2158089344625098401/2158582286433007303
at the cafe
×at the cafe
○I’m just in cafe.
Now I’m in cafe. 等

https://matome.naver.jp/odai/2158089344625098401/2158582286333007203
soon i come
×soon i come
○I’ll come again in the near future.
I’ll come again before long.

https://matome.naver.jp/odai/2158089344625098401/2158115408321331103
拝見していただき
×拝見していただき
○ご覧いただきありがとうございます 等

https://matome.naver.jp/odai/2158089344625098401/2158115408221329803
期待に答える
×期待に答える
○期待に応える
1 2