カオスｗ「Googleリアルタイム翻訳」が楽しすぎる件

manuronald
身近にある英語を翻訳してみるのも面白いかも？

■めちゃくちゃ便利な、Googleの「リアルタイム翻訳」

昨年、Google翻訳に追加された新機能「リアルタイム カメラ翻訳」。
Google翻訳の新機能「リアルタイム翻訳」が楽しすぎてお祭り状態 | AppBank – iPhone, スマホのたのしみを見つけよう

翻訳したい部分をカメラに写すだけで、英語を瞬時に日本語に翻訳してくれる、とても便利な機能。
Android／iOS版Google翻訳、カメラでのリアルタイム英語←→日本語翻訳が可能に – ITmedia NEWS

でも、たまに変な翻訳が出てきますよね？ｗ

■リアルタイム翻訳で遊んでみた結果、めっちゃカオスだった

いや、何となく意味は分かるけど

ノエル（BlazingHeart）@BlazingTKB

Google翻訳カメラ直訳すぎw pic.twitter.com/JYZLT735Eu
2017.07.14 18:16
https://twitter.com/BlazingTKB/status/885790173522296836

ボナ@vonanzard

google翻訳アプリで
カメラに映したものも翻訳できると知り
試して見た。
回文、、、
一斉射撃の側面味、、、
どんな味？ pic.twitter.com/7qWb6vJG3Q
2018.04.03 23:47
https://twitter.com/vonanzard/status/981181492914081792

偽灰色の狼９ん@Mockgraywolf@blood_cafe

イギリスのおみやとして紅茶を貰った*˙︶˙*)
何フレーバーかなと、Google翻訳のカメラを使ってみた。
…要するに何味？？
#紅茶 #Google翻訳 pic.twitter.com/JdKwccn3Nz
2017.12.05 22:03
https://twitter.com/blood_cafe/status/938031099455815680

やなまか@Yaman__naka

Google翻訳さんのカメラ機能でジンジャーエールを写したところ、どう撮ってもこれにしかならなかったのは何故 pic.twitter.com/o4aClCcQ5C
2017.05.03 14:20
https://twitter.com/Yaman__naka/status/859638850305630208

ﾛｯｶ-@4/18中野ﾃﾝﾇｼ /25大蔵 /27B’z Night@ROTKAR_119

Google翻訳カメラ使ったらポカリスエットが便秘になった pic.twitter.com/Aj9CurSiQe
2017.02.06 15:36
https://twitter.com/ROTKAR_119/status/828492619432878080
これは分からないｗ

もっと分からなくなった件

清岡優子@YUKO_Kyuchan

Google翻訳アプリをダウンロード。カメラを向けるだけで、オフラインでもダイレクトに翻訳してくれると言う事で実験。こんな感じになりました………汗。 pic.twitter.com/Tc8JNx6vLe
2017.07.02 10:39
https://twitter.com/YUKO_Kyuchan/status/881326320633786368

まさ@masa0300

Google翻訳のカメラ機能面白そうだから、目の前にあったマッキーを読み取って見たんだけどこれはw pic.twitter.com/ICsXCoqHRT
2017.01.27 14:07
https://twitter.com/masa0300/status/824846179766661120

天才あさみん@_a_s_a_m_i_n_

Google翻訳のカメラ優秀だなぁ〜〜

沈める顔の組織植木鉢 pic.twitter.com/MhqT2PyUxn

2017.02.15 01:08
https://twitter.com/_a_s_a_m_i_n_/status/831535633323614208

シャチホコバリー@初心者WH40k@asobukotonaika

Google翻訳アプリってスゲー！
アプリダウンロードして
カメラで写メ撮ると勝ってに翻訳してくれる
意味全くわからんけどねw
#ウォーハンマー40k
#Google翻訳 pic.twitter.com/e0I9UKNHvX
2018.03.16 19:41
https://twitter.com/asobukotonaika/status/974596475043721222

斎藤@unko_co_jp

Google翻訳カメラみがすごい 怪しげな紙 pic.twitter.com/65rmLtAzzU
2017.05.11 20:04
https://twitter.com/unko_co_jp/status/862624390621548544

解読不能ｗ

上田実規朗@mikioueda

Google翻訳カメラで翻訳してみたら、絵本のタイトルみたいになった。 pic.twitter.com/XUrsdmbJ0C
2017.12.03 20:54
https://twitter.com/mikioueda/status/937288913294471168

sek-it@sek_it

先輩「Google翻訳カメラでゲームパッケージ見ると面白いぞ」
ぼく「どれどれ･･･」 pic.twitter.com/n3cgwgqqnV
2017.02.17 03:16
https://twitter.com/sek_it/status/832292638552240128

真宮 雨@cvccookami

google翻訳のカメラ翻訳機能でいろいろな物を直訳してみました。
まぁ、しっちゃかめっちゃかなこと…笑笑 pic.twitter.com/FwGm7dn66T
2017.05.04 08:25
https://twitter.com/cvccookami/status/859911788938145792

推測力が試されるねｗ

とりにく@chicken3589

夕食メニューを画像翻訳してたら草生えた pic.twitter.com/g7SirZ3plW
2018.04.02 12:36
https://twitter.com/chicken3589/status/980650170177142785

なまこ@nmk_fish

Google翻訳カメラでアメリカのメニューを翻訳してもらった結果に涙が止まらないくらい笑ったヽ(；▽；) pic.twitter.com/SIGV9Nmgxv
2018.03.19 19:59
https://twitter.com/nmk_fish/status/975688156275093504

うみうし@hnnmmmn

英語のレシピ本をGoogle翻訳アプリのカメラで撮ったら結構狂気に満ちた感じになって、嫌いじゃない。手すりのイソ 無料。 pic.twitter.com/o8SopJDMS4
2018.03.10 17:23
https://twitter.com/hnnmmmn/status/972387375820124160

やっぱり英字Tシャツは地雷率高め

アクロン@Acron_or2

押入れから英語Tシャツ引っ張り出してGoogle翻訳カメラで写す遊び楽しすぎる pic.twitter.com/qsE0NWYFAl
2017.01.26 22:24
https://twitter.com/Acron_or2/status/824608901748232193

はな@hana_126829

かわいいスケルトンのTシャツ買って、Google翻訳アプリのカメラ使ったら面白かった笑笑 pic.twitter.com/i3jaeOYpuz
2017.04.09 21:20
https://twitter.com/hana_126829/status/851047169486315523

ぷー@n_bwm

謎英語TシャツをGoogle翻訳アプリの画像翻訳にかけるとシュールw pic.twitter.com/LLWp6bVaw1
2018.01.03 22:41
https://twitter.com/n_bwm/status/948549780304572416

みち@GAKI_PARA

【朗報】Google翻訳やってみた。
よくわからんTシャツ着てたなーってぐらいしか。 pic.twitter.com/HsPbMfK4gn
2017.01.26 22:38
https://twitter.com/GAKI_PARA/status/824612567582519297

mamemame@depend_P

今更やけどGoogle翻訳のカメラめっちゃ笑った pic.twitter.com/QM3YEEKEkm
2017.07.23 21:29
https://twitter.com/depend_P/status/889100175737667584

じゃんく@kikaisiki50f

ここに英字Tシャツが有るじゃろ

これを翻訳…………ﾝﾋｨｨｨ;(∩´﹏`∩); pic.twitter.com/lLXYYfu4ei

2017.01.31 12:13
https://twitter.com/kikaisiki50f/status/826267133709475840
怖えぇよ！ｗ

下ネタ多め

ふみの@Fumino16

Google翻訳のカメラ機能で翻訳できることを今更知った
で、手近なキーボード映したら酷いことに・・・ pic.twitter.com/ISJQTtOFB1
2017.02.22 22:52
https://twitter.com/Fumino16/status/834400459062337536

やぎさん(なりきり垢ちゃうわ！)@iD4s9qvOuEQU

Google翻訳弱すぎん？てか急な下ネタやめいw pic.twitter.com/WRX0uqxhwn
2018.02.25 14:35
https://twitter.com/iD4s9qvOuEQU/status/967634089556590592

うらら@uraraclover

しまむらでGoogle翻訳カメラ機能使ったら衝撃の事実に気づいてしまった… pic.twitter.com/wHX7taAnYD
2017.02.04 13:14
https://twitter.com/uraraclover/status/827731911363551235

のだ@noooood

Google翻訳カメラという存在を知り、大はしゃぎで家の中にある海外製品を探したところ、この間までおいしく食べていたクッキーの商品名に唐突に「おしっこ」の文字が現れた時の私の気持ちわかる？？？ pic.twitter.com/EN2cHumcaq
2017.07.18 23:27
https://twitter.com/noooood/status/887317892886286343
_(:3」∠)_
https://matome.naver.jp/odai/2152393709920197201
manuronald
2018年09月30日

前の記事

【実は評価してる！？】日米4000本安打記録にメジャー歴代最多…

次の記事

コスパ抜群♡おこもり美容に使えるニトリの「美容家電」