『君の名は。』がハリウッドで実写映画化。設定とか大丈夫か?

miyamonta
日本、アジアで大ヒットしたアニメ映画『君の名は。』が、ついにハリウッドで実写リメイクが決定!アジアでの収入が見込めるため、失敗のない作品になると思われたのだろうか…

日本で大ヒットした『君の名は。』ついにハリウッドが動き出した!

「君の名は。」

夢を通じて少年と少女が入れ替わるファンタジーだ。日本では昨年8月に公開され、興行収入は邦画歴代2位の250億円超を記録した。米国、カナダでも今年4月に公開された。

2016年8月に公開され、国内興行ランキングでは公開から29週連続でトップ10入りを果たし、興行収入250億円を超える歴史的な大ヒット

「君の名は。」は、山深い田舎町に暮らす女子高校生・宮水三葉と、東京で暮らす男子高校生・立花瀧の恋と奇跡を描いた青春劇。上白石萌音と神木隆之介が声優を務め、RADWIMPSが音楽を担当した。

『君の名は。』ハリウッドで実写映画化決定
映画『君の名は。』公式サイト

米パラマウント・ピクチャーズとバッド・ロボットとともに実写化に向けて開発を進めております。

ハリウッド実写版のスタッフは、バッド・ロボットのJ・J・エイブラムスとリンジー・ウェバーがプロデュース
「君の名は。」ハリウッドで実写映画化!J・J・エイブラムスらがプロデュース (映画.com) – Yahoo!ニュース

アニメ版映画のプロデューサー・川村元気氏が、実写版でもプロデューサーとして開発に参加

J.J.エイブラムス

テレビシリーズ『LOST』や映画『スター・ウォーズ/フォースの覚醒』(15年)などを手がけたJ.J.エイブラムス氏がプロデュース

エイブラムス氏は、映画とテレビ、どちらの分野でも活躍し、監督のみならず、製作者、脚本家としての才能をあわせもつマルチクリエーター。伝説的SFシリーズ『スタートレック』(09年)のリブートを手がけ、『スター・ウォーズ/エピソード9(仮題)』(2019年12月20日 全米公開予定)の監督・脚本を務めることが発表されている。

脚本

『メッセージ』で2017年アカデミー賞脚色賞にノミネートされたエリック・ハイセラー氏
『君の名は。』がハリウッドで実写映画化  監督は…?

新海監督のコメント

『君の名は。』は、日本に暮らす僕たちのローカルな想像力、ドメスティックな技術で組み立てた映画です。そういう作品がハリウッドと交わることで、もしかしたら新しい可能性のようなものを見せてもらえるのかもしれない
『君の名は。』ハリウッド実写化が決定!J・J・エイブラムスがプロデュース – シネマトゥデイ

プロデューサー 川村元気 コメント

これ以上ない、夢のようなチームになりました。JJエイブラムスさんが「君の名は。」をハリウッドで実写化したがっていると聞いたときは信じられない気持
「君の名は。」ハリウッドで実写映画化へ、J.J.エイブラムスがプロデュース(コメントあり) – 映画ナタリー

バッド・ロボットで彼と会って話すまで「これは夢だ、きっと夢に違いない」そう思っていたのですが、どうやらこれは現実のようです。数々の名作を現代的なセンスで生まれ変わらせてきたJJエイブラムスさん。「君の名は。」をハリウッドで実写映画として生まれ変わらせるのにあたりJJエイブラムスさんと彼のチーム以上のクリエーターはいないと思います。

た脚本のエリック・ハイセラーさんが書いた「メッセージ」はここ数年で見たSF映画のなかで最も心を動かされたものでした。SFとラブストーリーが融合してクライマックスへと突き進む「君の名は。」を、エリックさんならば最高なかたちで表現してくれると確信しています。JJさん、エリックさんと共に「君の名は。」のハリウッド版実写映画をプロデュースできることを心より誇りに思います。

東宝の島谷能成社長

日本が誇る『君の名は。』をハリウッド最高のクリエーターの方々と一緒に実写化する機会を楽しみにしています
「君の名は。」ハリウッドで実写映画化!J・J・エイブラムスらがプロデュース : 映画ニュース – 映画.com

みんなの反応

NewVillage@tozanshitakuya

君の名はをハリウッドで実写化するんですか……!
どこに銃要素を盛り込むんでしょう。彗星爆破するんですかね。

ブル@tantanburu

『君の名は』自分、観てないですけど、実写版になって、実写版『ドラゴンボール』みたいな事にならない様に祈りますwww

つっきー@apocan_xxx

君の名は。ハリウッドで実写化するの?日本人が日本でやって欲しかったけど。
君の名はがハリウッドで実写化することを聞いて監督がスターウォーズでも有名なJJエイブラムスだからちょっと期待俳優さんは誰使うか知らないけど日本で実写化しても多分演技が上手くないジャーニーズとか使いそう…
えっ、君の名は。 実写版やるんですか…?
しかもハウリッドって…日本人ではなく
海外バージョンの実写版ってことで…?

橘氷京@hikyo

今日の静岡新聞朝刊で『君の名は。』のハリウッドで実写化という記事を見て、実写化という言い方って、どうなんだろうと思った。日本の文化を下敷きにしてこその『君の名は。』がどう改変されるのか。瀧くんは白人の高校生か成人男性になるだろうし、三葉の神秘性とか、映像美がどう表現されるか…

ふっさん@kfxx08

待ってそもそも君の名は実写だからと言ってティーンなのかも怪しい…いやむしろ若瀧くんと老瀧くんとかでてくるかも…怪しい…そうなるともう流石にザックとは言わんけどクリパでも良いしJJの繰り出せる手の多さがすぎて頭が追っつかないね!
https://matome.naver.jp/odai/2150663592016749601
2017年12月13日