料理人・妻・彼女激怒!定義曖昧な「普通においしい」は禁句!

tamamirutan
近年若者を中心に流行している、「普通に~」という表現。中でも、普通においしいという感想に、料理の作り手は正直嬉しくないという意見が。人によって解釈も違う「普通においしい」は、感想としては言わない方が無難かも・・・?

「普通においしい」と言われて腹が立った、違和感を感じるという人が続出

普通においしいって・・?

最近テレビで流行りの表現ですが、
あれを聞くと気分が悪くなりませんか。

もし自分が調理人なら
「どういう意味か」と悩むでしょう。
お悩みQ「普通においしいって・・?」 | 趣味人倶楽部(しゅみーとくらぶ)

テレビの食レポでも最近は使われますが、料理人に失礼ではという意見も。

人の作ってくれたものに対して普通においしいって言うのはなんか失礼な気がする。

前は使っていたんだけど一昨日、親が作った肉じゃがに「普通においしいよ」って言おうとして、普通ってなんだ?と疑問に思った。普通ってなんだ?それって吹奏楽も同じ?あの子は普通に上手い。基準はどこ?

褒めるときに「普通に○○」って言われるとムカつく派、「普通においしい」ってなんやねん普通なんかおいしいんかはっきりせえや、おいしいんやったら「めっちゃおいしい」って褒めろそれこそ普通に褒めろ

山塚りきまる@rikimaru1990

僕は理屈屋業界最大手チェーン店の代表取締役ってぐらいの理屈屋なので、『普通って言葉大嫌い。普通なんて本当は存在しないのに。』とか言うヤングには、『じゃあお前もう一生普通って言葉使うなよ!普通においしいとか普通にいいとか言うなよ!もし使ったら百円もらうからな!』ってマジ反論します。
@birdsing320 わたしは特に全然+肯定形(全然おいしい)や普通においしい、などに違和感を覚えます(^◇^;)
「普通に」おいしいって…作ってくれた人に失礼じゃない?と思います。

熟語を調べても本来は意味が違うのに常用… twitter.com/i/web/status/8…

普通においしいとか普通にかわいいとか何なの。そこに普通はいらんと思うしむしろ失礼ではないか

マルゲ Maruge@tsuka_kaffee

アナウンサーが「普通においしい」って言うなよ。
普通においしいとか
普通にかわいいとか

普通ってたまに失礼よな

津波恵@ozunotubame

「普通に面白い」「普通においしい」は悪気がなくても作ってる人に対して失礼な物言いだわ

扱われているニュースや質問サイトには共通の見解があった

使う側の考え方も、受け取る側の感じ方も、人によって大きく異なる「普通においしい」。きちんと料理を褒めたいときは、違う言い方をしたほうが無難と言えそうですね。
「普通においしい」って褒め言葉? – ウォッチ | 教えて!goo

困ったことに、「普通においしい」には、使用者によって解釈が違う事、受け手によっても解釈が違うため、ちゃんと美味しい気持ちを伝えたいときには使わない方が無難です。

普通においしいは、人によって解釈が全く違う言葉だった!

普通においしいというのは、「普通に考えて(一般的に考えて、客観的に考えて)おいしい」という意味です。
「普通においしいです。」ってどういう意味ですか? – 料理を… – Yahoo!知恵袋

意味が分からないという人への知恵袋の回答。これはこの回答者の一意見で、見解が人によって違います。

褒め言葉ですよ。
『突飛な味付けでもないのに』おいしい、って事です。
「普通においしいです。」ってどういう意味ですか? – 料理を… – Yahoo!知恵袋

「不味いと思っていたら、普通に美味しかった」という感じ。
あくまで期待していなかった前提です。
普通に美味しいとはどういう意味? – よく年配の方が「普通に… – Yahoo!知恵袋

飛び上がるほど美味しいわけでなく、まずいわけでもなく、ただ単に美味しいって感じですかね。
普通に美味しいとはどういう意味? – よく年配の方が「普通に… – Yahoo!知恵袋

期待どうり、なかなか、といったニュアンスです。
普通にうまい。→期待した程度にうまい。
若者の使う「普通に」の意味がよくわかりません。 – 若者の使う「普通に」… – Yahoo!知恵袋

意味は、意外に期待よりおいしかった、凡庸な普通の味、一般的においしいという褒め言葉など、使用者によって解釈が違う

あまり「普通においしい」を使わない方がいいという意見が・・

言い方の癖みたいなものでしょうが、世間一般としては決して快く受け入れられる言葉ではないので
使わないことをお勧めします。
余談ですが、夫が会社の若い方と組んで仕事をしていた頃
夕食を“これ普通においしいね”と言ったので
いい大人が恥ずかしいから絶対外では言わないように、と釘をさしました。
作った側からしたら気分は良くありません。
最近、「普通に美味しい」と言う言葉を聞きますが、美味しいのか、普通の味… – Yahoo!知恵袋

意味がよく分からないため、作った側へ賞賛がダイレクトに伝わらないという欠点があります。

結論から言いますと大変失礼な言葉です。
友達とラーメン屋に行って言うせりふならともかく、場所と相手をわきまえて使わないと後悔します。
今回の場合はむしろ「まずい」場合の社交辞令に聞こえます。
無理に訳の分からない表現をしなくても、美味しいです。すごく美味しいです、で良いではありませんか。
たとえまずくても。
最近、「普通に美味しい」と言う言葉を聞きますが、美味しいのか、普通の味… – Yahoo!知恵袋

TPOをわきまえよという厳しい意見。ラーメン屋ならともかくとのことですが、ラーメン店に限らずプロに対しては言わない方が無難。

親世代の人にはそのニュアンスが通じず、「可もなく不可もない」
という意味に取られかねませんので、避けたほうが得策でしょうね。
最近、「普通に美味しい」と言う言葉を聞きますが、美味しいのか、普通の味… – Yahoo!知恵袋

世代によっては全く理解されない可能性も。義両親が用意してくれた料理に対して使うと、関係が気まずくなる可能性もあります。

「案外」という部分がやはり強調されて聞こえますから、友達以外には言わぬが吉です。
最近、「普通に美味しい」と言う言葉を聞きますが、美味しいのか、普通の味… – Yahoo!知恵袋

同じような言葉を使う友達以外には使わない方がいいという意見も。

若者を中心に流行している言葉だが、使う場所を考えないと誤解を招くという意見が多数

曖昧な表現を好むのが日本人の傾向ですが、若者言葉は使う場をわきまえ、特に感想を分かるようにちゃんと伝えなければならないような場では、相手を怒らせてしまう事も。
本当においしいという事を伝えたいときは、普通にという言葉はつけず、素直に褒めたほうが無難なようです。

https://matome.naver.jp/odai/2150572432665183601
2020年06月02日