Twitter発。『調子狂いな言葉』によって腹筋が崩壊する話

justastarter
“妙”な言葉遣いによって、人の肩を震わすに至った話を紹介します。

◆『誰だよ…この外国人に日本語教えたやつ…』

エレベーターでの出来事…
「イラッシャイ!キサマ…」

しゃけみー@shakemii

エレベーターでの出来事

外人「イラッシャイ!キサマ何階ニ行キヤガルヤツ?」

僕「え!あ、1階で」

外人「カシコマリマシタヤツ!!」

チン

外人「キサマ!ハイ!ドウゾツイタ!ヲキヲツケテ!」

僕「ありがとう」

外人「アリガウェイ!」

この外人に日本語教えた人出てきて

日高屋で飯食ってたら、隣のフィリピン人が…
「テメェコノヤロウ…」

JlGSAW@bossizm_tbh

日高屋で飯食ってたら、隣のフィリピン人に「テメェコノヤロウ、レバニラ炒め定食ハ何円デスカ?」って聞かれたから「650円だよこの野郎」って返したら「Oh!イヤンイヤン!」を繰り返しながら満面の笑みで頭を下げてくれた。
なんの罪もないコイツに日本語を教えたクソを俺は許さん。
フランス人の女の子に「めちゃくちゃ可愛いね」ってストレートに伝えたら…

ゆず@525yz

新しく入ってきたフランス人の女の子に、めちゃくちゃ可愛いねってどストレートに伝えたらそれはとてもとても流暢な日本語で「おまえほどではないねー!!」って言われてなんだろう 誰だ日本語教えたやつ

◆『名前の響き』で腹筋が崩壊した話

得意先のフィンランド人女性(美人)の名前が…

ケンクマ2等兵@kenkuma4985

昨日得意先の先の方(フィンランドの方)にお会いした。30代中頃の美人。名前が「ヘンナ・アホ」さん。隣で上司が吹き掛けたが、上司は自分の脚を思いきりつねって耐えた。しかしその女性は自分の名前が日本でネタになるのを知ってて「ちなみに母はミンナ・アホです」と被せ上司は撃沈した。
@IbusukiOyako @kenkuma4985 後、確かフィリピンだったと思うんですが、ヘンナ・パンツさんも居らしたのも思い出しました(笑)

ある意味、覚えやすくて良いですが(笑)

◆『ビールの読み方』で…笑ったw

母曰く…
「ホゲェーー、みたいなビールあるやろ?」

ねいろ@_Neillo_

母「ホゲェーー、みたいな名前がついてるビールあるやろ?」
私「それな、ヒューガルデン (Hoegaarden)て読むんだわ」
友達 「アサヒィ」
私 「スーパードゥラァァイ」

浪人した南みれぃ@sunmirei_55301

友達
「アサヒィ」


「スーパードゥラァァイ」

友達
「6月は英語で?」


「ジュラァァイ」

友達
「Juneな」

◆この現代社会に突如出現した…『武士』たち

駐輪場で苦戦する私(妊婦)を見かねて…
内気そうな女子高生が。。

きなこ@3h4m1

自転車のタイヤはめの金具の高さが互い違いになっている駐輪場の「高い」方にわざわざ自転車を突っ込もうとして苦戦する妊婦(私)を見かねて勇気を振り絞った様子の内気そうな女子高生が

「..お、お助けいたす..!」

自転車のお尻を押してくれた。何処の城の姫か、かたじけない。

アップルパイをお客さんに提供しようとして…

りょうげつ@Mra7ryou

昔、こちら大変熱くなってますのでお気をつけくださいませ(`・ω・´)ノ□
って言いながらアップルパイをお客さんに出したかったのに言い間違えて『こちら大変熱くなってるでござる!』ってそっと差し出して…………逃げたよ、逃げるしか無かったよ(((`・ω・´)
電話対応でテンパって…

KS@hachi_ralala

電話対応は新入社員の仕事なのだが今日電話番だった子が「申し伝える」を「伝え申す」と言い間違えて聞いてた全員が一拍固まったところで教育担当の上司さんが「かたじけない」って返したのが本日のハイライト。

はちこ@hachiko_sh

電話対応テンパリすぎて「恐れ入り申すが」とか「承知いたしまする」とか崩壊した敬語を連発しまくってたら今日ついにお客様から「あの武士の子いる?」って電話かかってきたでござる切腹したい。
面接に突如出現した…武士。。

花粉×こが@polqn_coca

面接でずっと「御社」を言い間違えて「おぬし」って言ってた (;一_一)
集団面接終わったあとに同じグループのやつに言われて気付いた。

面接官「当社を希望した理由をお聞かせください」
私「はい、おぬしを希望したのは自由で革新的なおぬしの社風に魅力を感じたからです。」

◆じわじわくる…微妙な『言い間違い』

後輩が誇らしげに…
「私こう見えて…」

シエ@s_sh

アホの後輩が誇らしげに「私こう見えて“ちゅうかん一貫校”なんですよね」と言っており日本語がつたない理由が完全に腑に落ちたところです。
ホテルのフロントにて…
つい口癖で。。

@JKda_

ぼく「ログアウトで」

ホテルの人「チェックアウトですね」

ぼく「ログアウトで」

ホテルの人「チェックメイトですね」

ぼく「チェックアウトですね」

ファミレスにいた高校生たちの会話から…
今日のファミレスにて。近くの席の高校生たちの会話。「あいつ、イライラしてんなー。イラストレーションたまってんじゃね?」

◆『単語の順番は重要…(汗)』ってなる話

父は、男にフラれて落ち込んでいた姉をなぐさめようとして…

Yuina Musson@janozyrojyfo

先日、父は、男にフラれて落ち込んでいた姉をなぐさめようとして、「おまえ、人間は顔じゃないぞ」 と言うところを、「おまえの顔は人間じゃないぞ」 と言ってしまった。
(;´Д`)

◆『四字熟語の使い方が…(汗)』ってなる話

背後で営業さんが…
「えー、その件に関しましては…」

と~る@toru_ikeike

「えー、その件に関しましては優柔不断に進めていきたいと…」と、背後で営業さんが喋ってた。おそらくは「臨機応変」と言い間違えたんだろうが、それにしたってwww

◆『漢字の読み方が…(汗)』ってなる話

オーディオブックを聴いていたら…

とらねこ285@toraneko285

オーディオブックを聴いていたら、「いくなん」「いくなんがく」という聞いたことのない言葉が出てきた。

数秒後、ハッと気づきました‼

それは「きか」です‼
「幾何学」!!

◆『言い間違い』で大変恥ずかしいことになった話

「趣味は?」

月の雫@lunartemiselene

友人のお見合い話。  相手は女子校、女子大出身のお嬢様タイプ。写真で気に入って、合うこととなった。 「趣味は?」・・・「男を少々」   「それはお琴?やろ!」 ヽ(;´Д`)ノわらいすぎた~っ!!
「ネットでもぼっち リアルでもぼっち」と言おうとしたら…

hi8mugi@hi8mugi

「ネットでもぼっち リアルでもぼっち」と言おうとしたら「ネットでもぼっち リアルでもビッチ」と言い間違えて大変なことになった
ちょ…上司の威厳が…

鳩が好き@hato_ga_suki

上司が説教してる時に「キャパシティ」を「キャバシティ」と言い間違えて、一気に歌舞伎町感が出た

しゅん@koduckguwa

ミーティングで、上司がサスマタを素股と言い間違えて職場が騒然とした。

大野@sakitomooono

ままに会社務めてたとき辛かったことってなに?って聞いたら、会議中に上司がプレゼンの最中鉄筋コンクリートのことを「鉄コン筋クリート」って言い間違えて聞いてるこっちは死ぬほど面白いのに本人真面目だから笑えなかったことかな…って言ってた

◆『聞き間違えて』…

患者さんが「子宮だけは、子宮を守って下さい…」って麻酔下に落ちていったが…

タビトラ@tabitora1013

昔、筋腫の手術するとき、患者さんが「子宮だけは、子宮を守って下さい…」って麻酔下に落ちていったのを、麻酔科医が「地球だけは、地球を守って下さい…」と聞き間違えて、「壮大な願いですね…自分の手術のときに地球の未来の心配をするなんて…」ってしみじみしてた

◆『よくもまぁ、そんなことを…(汗)』ってなる話

化粧品店のおねえさんが美容液的なものをつけてくれながら…

ToTAG@69Rock54

化粧品を買いにいったのだが、おねえさんが美容液的なものをつけてくれながら「この美容液はDNAに働きかけて遺伝子を変えてくれるんです」とのたまったので得体の知れない恐怖に震えている。
https://matome.naver.jp/odai/2149863649800938101
2017年06月29日