AFCに対して済州が意見書提出…浦和が”加害者”扱い?【ACL2017】

K.HISASHI
ACL2017決勝トーナメント、第1戦のホーム戦で、さいたまスタジアム2002で浦和レッズと済州ユナイテッドFCとの試合が行われた。その試合の中、またその後に乱闘騒ぎとなった。これに対して浦和レッズがAFCに対して意見書を提出したのだが…

浦和レッズ(日本) vs. 済州ユナイテッドFC(韓国)

決勝点を決めた森脇選手

第2戦は3得点以上で勝利するか、90分間を無失点に抑えた上で2得点を奪い、延長戦に持ち込むことが逆転突破の条件だった。
1G1Aの興梠、日本人最多更新ACL17ゴール!アジア8強に歓喜「ベスト16で壁があった」 | ゲキサカ

2試合合計3-2の劇的な逆転劇で2008年以来、9季ぶりとなるベスト8進出を決めた。
1G1Aの興梠、日本人最多更新ACL17ゴール!アジア8強に歓喜「ベスト16で壁があった」 | ゲキサカ

その奇跡が起こった後…

阿部選手に飛びかかる済州の控え選手

画面左側の青いビブスを着た選手が、浦和レッズの阿部選手に飛びかかり、肘打ちする瞬間の写真。

試合終了後にも乱闘騒ぎとなり…

試合後を含め、両チーム合計レッドカード3枚、イエローカード8枚が飛び交った試合
http://web.gekisaka.jp/news/detail/?217755-217755-fl

その他、詳しくは、こちらのまとめ記事をご覧ください。

イタリアやイギリスなどの海外メディアもこれに反応した。

一連の騒動を見た浦和は…

乱闘などの騒動を巡り、抗議文をアジア・サッカー連盟(AFC)に提出した。
浦和がAFCに抗議文を提出、済州との乱闘騒動 – ACL : 日刊スポーツ

クラブ関係者によると、選手を守ることはもちろん、ACLの大会価値を下げかねない行為があった事実を問題視した。
【浦和】アジア連盟に意見書提出…ACL決勝T延長劇的逆転勝ちも済州選手が暴行 : スポーツ報知

しかし…

「済州側もよく分かっている。自分たちが明らかに過ちを犯したことを。だが、悔しい部分もあるのだ。浦和が試合前から傲慢な姿勢と高圧的な態度で臨んできたことはもちろん、競技場では浦和のサポーターが掲げた戦犯旗を防ぐこともできなかったし、逆転した後には嘲りと悪口で済州イレブンを挑発していた」
韓国メディアが済州の暴力行為を非難も、「浦和にも非がある」と強硬に主張 | Football ZONE WEB/フットボールゾーンウェブ

「結果で負けた上に醜態を晒した済州は何も良いことはしていないが、暴力行為の背景を見れば、過ちを犯した済州と同じくらい、それほど良いわけでもない浦和の言動に対しても見直す必要がある」
韓国メディアが済州の暴力行為を非難も、「浦和にも非がある」と強硬に主張 | Football ZONE WEB/フットボールゾーンウェブ

そしてついには…

済州ユナイテッドもアジアサッカー連盟(AFC)に意見書を提出したという。
なぜこのような解釈に…済州は「5つのうち4つで浦和に非」と主張 | ゲキサカ

意見書の内容は以下の通り…

済州は今回の乱闘劇は5つの状況に区分できるとし、そのうち4つで浦和側にスポーツマンシップを欠く行為があったと主張しているという。
なぜこのような解釈に…済州は「5つのうち4つで浦和に非」と主張 | ゲキサカ

(1)浦和に3点目入った直後にFWズラタンがMFクォン・スンヒョンに向かって指で3-0と示して嘲笑。
(2)それに怒った控え選手のDFペク・ドンギュがピッチに乱入して、MF阿部勇樹に対して暴行を働いた
なぜこのような解釈に…済州は「5つのうち4つで浦和に非」と主張 | ゲキサカ

(3)MF武藤雄樹が済州ベンチに向かって拳を突き上げて挑発。その行為は浦和のスタッフによって収められたが、
(4)試合後にはそのスタッフも済州側に向かって水を撒く行為をして、ボトルを地面に叩きつけた
なぜこのような解釈に…済州は「5つのうち4つで浦和に非」と主張 | ゲキサカ

(5)済州を刺激するようなセレモニーを制止させようとDFキム・ウォニルとDFクォン・ハンジンがDF槙野智章に近づいたが、槙野が逃げたために酷い姿が演出された
なぜこのような解釈に…済州は「5つのうち4つで浦和に非」と主張 | ゲキサカ

ペク・ドンギュの退場のみ非を認めており、本人も阿部への謝罪を希望しているが、その他に関しては浦和側からの挑発があったことが原因だと同紙は主張している。
済州もAFCに意見書を提出か。韓国紙が浦和に謝罪を求める不可解報道 | フットボールチャンネル | ワンランク上のサッカーサイト

「選手はもちろん、コーチングスタッフまでもが加担して済州を嘲笑し続け、刺激したことについて浦和は正確な解明と謝罪しなければならない」
済州もAFCに意見書を提出か。韓国紙が浦和に謝罪を求める不可解報道 | フットボールチャンネル | ワンランク上のサッカーサイト

「浦和戦で発生した一連の事件について遺憾を表す。球団は当時の映像、写真、陳述などを確保し、浦和球団の不適切な行為に積極的に対応する」
<ACL>済州-浦和戦の乱闘、波紋収まらず | Joongang Ilbo | 中央日報

そして韓国メディアは…

「選手はもちろん、コーチングスタッフまでもが加担して済州を嘲笑し続け、刺激したことについて浦和は正確な解明と謝罪しなければならない」と、『スポーツソウル』紙は浦和に謝罪を要求する不可解な報道を展開している。
済州もAFCに意見書を提出か。韓国紙が浦和に謝罪を求める不可解報道 | フットボールチャンネル | ワンランク上のサッカーサイト

韓国の多くのメディアは正当に済州の乱闘を批判している一方で、一部ではこのような理不尽ともとれる報道もある。
済州もAFCに意見書を提出か。韓国紙が浦和に謝罪を求める不可解報道 | フットボールチャンネル | ワンランク上のサッカーサイト

浦和側にも非があると自らの正当性を主張した上で「極右サポーターで名高い」などと浦和を誹謗中傷した保守系メディアも。
【スポーツ異聞】浦和―済州 暴力問題で韓国メディアは二分 「極右サポーター」とレッズへの誹謗も(1/3ページ) – 産経ニュース

ネットの反応

壮年Z@CA1PA

秒速で被害者に変身とか・・・。マジで韓国人に生まれなくて良かったと思うわ。なぜこのような解釈に…済州は「5つのうち4つで浦和に非」と主張 | ゲキサカ web.gekisaka.jp/news/detail/?2… #gekisaka
@bozu_108 こんばんは。
競技を勘違いした済州DFと不快な仲間たち
済州も糞だけど槙野智章はガチのクズだから

乾坤一擲。@wakoutamahagane

済州もAFCに意見書を提出か。韓国紙が浦和に謝罪を求める不可解報道>>>はぁ? 何だこのゴミチームは!「済州ユナイテッド」は、追放すべし!このチ-ムはAFCに、存在してはいけない!

GRAFSTA@grafsta_k_m

まあ、試合中にベンチから飛び出してきて肘打ちしたやつは言語道断でプロとして失格なのは間違いないけど。浦和にも冷静さが欲しかったのは否めない。同じ熱量で対応しちゃダメだ。ああいう相手にこそこちらが大人になればね。 #ACL #浦和 #済州

犬派@k1_willow

卓球の試合ってポイントを取ると雄たけびをあげて大きくガッツポーズをするけどサッカーの済州ユナイテッドはこれをされて激昂したようなものなのかなーとか思った
浦和と済州のアレ まだくすぶってるんだね。
断言できるのは悪いのは済州!断罪されるべき。
ただし、これと嫌韓反日は違う話でしょ。
お願いだから嫌な言葉で相手を罵って欲しくないなぁ…

過去にはよく似た事例が…

過去に“挑発した側”が罰則を科され、暴行を働いた方が処分を免れた事例もある。
“被害者”浦和に処分の可能性も?過去に暴行の韓国が“無罪”、挑発した側が泣き寝入りの事例あり | ゲキサカ

試合後、イランのカルロス・ケイロス監督が韓国ベンチに向かって派手なガッツポーズを見せつけると、ウイニングランを行うイランの選手に対して韓国のスタッフが暴行。
“被害者”浦和に処分の可能性も?過去に暴行の韓国が“無罪”、挑発した側が泣き寝入りの事例あり | ゲキサカ

韓国サポーターがイランに対し、ガラス瓶を投げ込むなどの行為も確認された。
“被害者”浦和に処分の可能性も?過去に暴行の韓国が“無罪”、挑発した側が泣き寝入りの事例あり | ゲキサカ

ガラス瓶がピッチに投げつけられる様子

イランサッカーリーグが説明したところによると、後半開始時にイランの選手が遅れてピッチに入ってきたことに対して罰金を命じられ、挑発行為を行ったケイロス監督はFIFAから警告を受けた。
“被害者”浦和に処分の可能性も?過去に暴行の韓国が“無罪”、挑発した側が泣き寝入りの事例あり | ゲキサカ

韓国には罰則が与えられなかったという。
“被害者”浦和に処分の可能性も?過去に暴行の韓国が“無罪”、挑発した側が泣き寝入りの事例あり | ゲキサカ

あまりにも韓国に有利な結果です…

韓国スタッフがイランの選手を殴りつける瞬間

映像ではイランの選手を殴る韓国スタッフの様子がはっきりと映し出されており、不可解な裁定の1つとして記憶されている。
“被害者”浦和に処分の可能性も?過去に暴行の韓国が“無罪”、挑発した側が泣き寝入りの事例あり | ゲキサカ

そして処分が決定

済州ユナイテッドのDFペク・ドンギュに処分が下されたようだ。韓国紙『スポーツ・ソウル』が報じている。
https://www.footballchannel.jp/2017/06/09/post215749/

アジアサッカー連盟(AFC)懲戒委員会はペク・ドンギュに対して公式戦3ヶ月の出場停止および2240万ウォン(約224万円)の罰金処分を科した
https://www.footballchannel.jp/2017/06/09/post215749/

クォン・ハンジンには2試合の出場停止および112万ウォン(約11万円)
https://www.footballchannel.jp/2017/06/09/post215749/

試合中に2枚のイエローカードを提示されて退場したチョ・ヨンヒョンには6ヶ月の出場停止および2240万ウォン(約224万円)という、ペク・ドンギュよりも重い処分が科された。
https://www.footballchannel.jp/2017/06/09/post215749/

クラブには4万ドル(約440万円)の罰金を科した。
サッカーACL、乱闘で済州選手に厳罰 浦和も罰金  :日本経済新聞

浦和も2万ドル(約220万円)の罰金処分とした。
サッカーACL、乱闘で済州選手に厳罰 浦和も罰金  :日本経済新聞

チョ・ヨンヒョンの処分については「ペク・ドンギュよりも重いことは指摘されるだろう。チョ・ヨンヒョンの退場は誤審だった」
浦和MF阿部を肘打ちした済州DF、公式戦3ヶ月間の出場停止処分! クラブは異議申し立てへ | フットボールチャンネル | ワンランク上のサッカーサイト

▲『スポーツ・ソウル』紙の報道

「ほとんど浦和側の意見が受け入れられ、済州側の意見はほとんど参考にされていない。済州は異議申し立てを行う予定だ」
浦和MF阿部を肘打ちした済州DF、公式戦3ヶ月間の出場停止処分! クラブは異議申し立てへ | フットボールチャンネル | ワンランク上のサッカーサイト

済州は自らへの処罰の軽減に集中するのか。あるいは引き続き浦和側へのさらなる処罰も求めるのか。
AFCが済州に下した処分を検証する。日韓サッカー騒動史に新たな視点を。(5/5) – Jリーグ – Number Web – ナンバー

一方浦和は、AFCに質問状を提出

下記まとめをご覧ください

https://matome.naver.jp/odai/2149666071981668501
2019年03月07日