スティング来日記念。まずこれを聞けば ファンになる曲 ベスト5

sting222
スティング(sting)の楽曲 は沢山あるのですが、発売当時に聞いていた印象が今聴いてみたら全然違ってとっても良いぞ!となる曲もあります。

【第5位】Fragile

http://www.youtube.com/watch?v=jATVarJMyE0

生身のからだに鋼の刃が突き刺さり
流された血が夕陽に染まって乾いてゆく時
明日にでも雨が降れば血痕は洗い流される
だけどぼくらの心を襲ったものは いつまでも消え去りはしない

ことによるとこの最終的手段は
暴力は何の解決にもならず
行かれる星の下に生まれた者たちにはなす術がないという
一生かけて主張をねじ伏せるものだったのかもしれない
人というものがこんなに脆いとぼくらに思い知らせようと

いつまでもいつまでも雨は降り続けるだろう
まるで星が涙を流しているようだ
いつまでもいつまでも雨は降り続けるだろう
人というものがどれほど脆い存在か

http://sanmarie.me/fragile/

【第4位】Englishman in New York

http://www.youtube.com/watch?v=aoPz5gzQzNc

コーヒーは飲まない 紅茶がいいんだ
トーストはよく焼いた方が好きだ
喋る時のアクセントでわかるだろう
僕はニューヨークの英国人なんだ

五番街をよく散歩しているよ
いつもステッキを持っているんだ
肌身離さず持ち歩くんだ
僕はニューヨークの英国人なんだ

僕は異邦人 合法的な外国人
僕はニューヨークの英国人なんだ
僕は異邦人 合法的な外国人
僕はニューヨークの英国人なんだ

ことわざにあるように 礼節人をつくるなら
彼こそ今の時代の英雄といえるだろう
礼儀知らずを容赦し 微笑みすら浮かべなくちゃならない
誰が何を言おうと 自分らしくあることだ

僕は異邦人 合法的な外国人
僕はニューヨークの英国人なんだ
僕は異邦人 合法的な外国人
僕はニューヨークの英国人なんだ

謙虚さを忘れずに礼儀作法を守っていれば有名になれる
気が付けば随一の存在になっている
丁重さや沈着さなど どこ吹く風邪というのが今の社交界
キャンドルの光が太陽よりもまぶしく輝く夜のこと

戦いの武器を揃えたところで 一人前の人間になれはしない
銃器のライセンスを持っていたところで どうしようもない
敵と真っ向から向かい合い 無用な戦いはしないものだ
紳士たるものは歩きはしても 決して走ったりしないんだ

ことわざにあるように 礼節人をつくるなら
彼こそ今の時代の英雄といえるだろう
礼儀知らずを容赦し 微笑みすら浮かべなくちゃならない
誰が何を言おうと 自分らしくあることだ

僕は異邦人 合法的な外国人
僕はニューヨークの英国人なんだ

http://sanmarie.me/sting/

【第3位】Every Breath You Take

http://www.youtube.com/watch?v=VdQIcAylmvk

その呼吸のひとつひとつ
しぐさのひとつひとつまで
そしてその手で断ち切ったつながりや
歩みのひとつひとつまで
残らずずっと見てるから

一日も欠かさず
何を喋ったかも漏らさず聞いて
どんな駆け引きをして
どこで夜を過ごしても
ちゃんとずっと見てるから

わかるだろ?
お互い「運命の人」なんだよ
こうして離れていくのを見てるだけで
それが辛くて仕方ない

たとえこれから何をやっても
約束が守れなくても
心のこもらない作り笑顔を見せて
どんなことを言ってきても
ずっとここで見てるから

あの日最後に別れてから
どうすればいいのかわからない
夢を見ても,その顔しか浮かんで来ない
他の人を探してみたけれど
代わりになんかならなかった
寒くてその温もりが懐かしい
ずっと辛くて仕方ない
だから頼むよ・・・

たとえこれから何をやっても
約束が守れなくても
心のこもらない作り笑顔を見せて
どんなことを言ってきても
ずっとここで見てるから

http://oyogetaiyakukun.blogspot.jp/2013/01/every-breath-you-take-sting.html

【第2位】Shape Of My Heart

http://www.youtube.com/watch?v=037uSAIahho

スティングの1993年のインタビューより

「カードプレーヤーについて書きたかったんだ。勝つためでなく、何かを突きとめるために賭けをやっている、幸運や運命の中にある神秘的なロジック、科学的でほぼ神聖な法則のようなものを発見するために賭けをやっているギャンブラーについて書きたかった。つまり、この男は哲学者なんだ。尊敬されたいとか金のためにプレイしているのではなくて、ただ法則を知ろうとしている。何かロジックがあるはずだということさ。彼はポーカープレーヤーだから、自分の感情を表現するのは簡単なことじゃない。実際、彼は何も表現しない。仮面を被っているのさ。それはただ一つの仮面で決して変わることはないんだ。」

http://ladysatin.exblog.jp/20832430/

そうだわかってる
スペードが象徴するのは,兵士が手にする剣(つるぎ)の形
クラブの形は,戦いで使う武器の棍棒
ダイヤは,ギャンブルがもたらす金だけど
それでも,そんなもののために生きているんじゃない
俺という人間はそんなものじゃはかれない

男が手にしているのは
ダイヤのジャックかもしれないし
スペードのクイーンかもしれない
その手の中にキングが隠れていることもある
だけど,あの記憶は薄れていく

そうだわかってる
スペードが象徴するのは,兵士が手にする剣(つるぎ)の形
クラブの形は,戦いで使う武器の棍棒
ダイヤは,ギャンブルがもたらす金だけど
それでも,そんなもののために生きているんじゃない
俺という人間はそんなものじゃはかれない

ポーカー・プレイヤーとして生きてきた
だから気持ちをなかなか表に出せない
愛してるなんて言ったら
そんなのらしくないと思うだろう
相手によって態度が変わる
そんな器用なヤツじゃない
相手に表情を読まれないよう
常に仮面をかぶってる
たった一つ,ポーカー・フェイスという名の仮面を
プレイしている時,喋る奴はなにもわかってない
そしてそのことを身を持って知ることになる
あちこちでツキに見放されたと嘆く奴や
怖れに飲み込まれる奴と同じように
そういう奴らは身を滅ぼすんだ

そうだわかってる
スペードが象徴するのは,兵士が手にする剣(つるぎ)の形
クラブの形は,戦いで使う武器の棍棒
ダイヤは,ギャンブルがもたらす金だけど
それでも,そんなもののために生きているんじゃない
俺という人間はそんなものじゃはかれない

http://oyogetaiyakukun.blogspot.jp/2012/08/shape-of-my-heart-sting.html

【第1位】I Can’t Stop Thinking About You

I Can’t Stop Thinking About You/アイ・キャント・ストップ・シンキング・アバウト・ユーは元The Police/ザ・ポリスのSTING/スティングが2016年に発表した楽曲です。
【歌詞和訳】I Can’t Stop Thinking About You/STING アイ・キャント・ストップ・シンキング・アバウト・ユー | 洋楽和訳サロン

http://www.youtube.com/watch?v=ZtEIuz71tEk

真っ白なページに地面いっぱいに広がる雪
僕の部屋はマイナス25度
この冷たいペンで亡き人の魂を追いかけ言葉を紡ぐ
雪で埋まったポストの下にある一本の道
犬は森の地面を嗅ぎまわり
僕たちは誰もいない街中を捜し回る
あなたに会えなければ
僕たちの人生に穴が空いたままだということは確かさ

雪と氷のベールから笑い声を聴くことは出来るだろうか?
こんなに寒い寂しげな冬の夜に 一体あなたはどこにいるんだろうか?

(①繰り返し)

あなたを思わずにはいられないんだ
こんな風についあなたを求めてしまうんだ
あなた無しで生きるということを直視出来ないよ
だから昼夜問わず探し回ってるんだ
あなたに会いたいと願う孤独なハンターなんだ
手は寒さで固く結ばれたまま
あなたを思わずにはいられないんだ
あなたが存在してるかどうかは関係ないんだよ

真夜中のこのベールから笑い声を聴くことは出来るだろうか?
冬の凍てついた心の中にあなたは何を隠しているの?
どこかで教会の鐘の音が鳴る
あなたを近くに感じる あなたの匂いがする
でもあなたの面影は遠く遠くなっていく

http://yougaku-wayaku-salon.com/2016/11/24/i-cant-stop-thinking-about-you-sting/

【おまけ】

http://www.youtube.com/watch?v=oy25A7vnigg

リンク

https://matome.naver.jp/odai/2148102946753841301
2017年01月13日