ジョジョの奇妙な日本の礼儀作法⑪

rauyouhin
ジョジョの奇妙な冒険の物語を振り返りながら礼儀作法を学んでいくまとめ(ネタ)
宮本輝乃輔
Terunosuke miyamoto

国籍年齢とも不詳だが、名前…に、日本人?!

エニグマ (Enigma) とは、第二次世界大戦のときにナチス・ドイツが用いていたことで有名なローター式暗号機のこと。
エニグマ (暗号機) – Wikipedia

大倉美那子

Minako Ohkura

サトルの彼女

サトル
Satoru

美那子の彼氏として友情出演したギアッチョ

乙雅三
Masazo Kinoto

1970年生まれの一級建築士

帝王タクシーのドライバー

信号を渡っている人

牛乳配達員

ピザ屋
すし屋
中華屋
米屋
消防署員

ふざけるな仗助

You can’t be serious, Josuke!

おれをなめるなよ

Don’t underestimate me!


https://matome.naver.jp/odai/2148057928926159101/2148163014462124803

かつて敵だった噴上裕也に協力要請しに行った仗助。
その態度に怒り心頭の噴上裕也。

そうですね。こんな時でもジョジョ立ちを忘れないという態度が人をイラつかせるのでしょう。
露伴先生のお気持ち察します。

やっぱりかっこよくて美しいよなあ

I really am a not, beautiful guy.


https://matome.naver.jp/odai/2148057928926159101/2148163014462124903

いちゃもんつけてんじゃねえ

Stop complaining!

よしよし可愛い奴らよのー

There, there, my cute little kittens.


https://matome.naver.jp/odai/2148057928926159101/2148163014462125003

…………そんなに怒ってなかったんですね。噴上裕也の気持ちにのっかったのにこの態度。
仗助のお気持ち、お察しします…。

こういうこぎたね―真似するタイプは

Guys who play dirty tricks like this!


https://matome.naver.jp/odai/2148057928926159101/2148163014362124603

四部のレロレロです。
言うまでもありませんが、食事のマナーが全くなっていませんね。
こういうこぎたねー真似するタイプは私も関心しません。

おまえのパンンティーだ

These are your panties.


https://matome.naver.jp/odai/2148057928926159101/2148163014362124503

これはとてもおしいです。パンツに名前を書くのは常識ですが、これでは見た人全員のものになってしまいます。
固有名詞が好ましいですね。

恐怖を感じない人間はいない

Everyone feels fear.


https://matome.naver.jp/odai/2148057928926159101/2148163014462125203
無限を描いた錯視画家 “視覚の魔術師”エッシャーの『騙し絵』まとめ | 目をゆる〜くマジメに考える 目ディア

かっこいい演出ですね。

その「紙」を助けに行かねえわけにはいかねえだろう…!

Then my only choice is to try to save him!


https://matome.naver.jp/odai/2148057928926159101/2148163014462125803

https://matome.naver.jp/odai/2148057928926159101/2148163014462125903

ここもかっこよかったです。
仗助もかっこいいのですが、タクシーの登場シーンが無駄にかっこよかったッ!
せっかく仗助がかっこいいこと言ったのに、タクシー登場で全てもっていかれました。
タクシーは空気を読んで登場してください。

てめーや『吉良吉影』をこの町で生かしておくのはカッコ悪い事だぜェーッ

Letting you or Yoshikage Kira live in this town would be totally uncool.

スイッチが「OFF」(きれ)ないッ!

It won’t turn off!

OFFと書いてきれと読ませる。かっこいいですね。

喜んで「敗北する」よ

But I’ll gladly declare my defeat.


https://matome.naver.jp/odai/2148057928926159101/2148163014462126303

裕ちゃん最大の見せ場です。実にかっこいいですね。

今どきボーリングの爪切りだって!

A bowling pin nail cliper, in this day and age… What ageek.

ヴィンテージ・米国輸出用日本製・ボーリングピン・爪切り – 人気のファイヤーキング ジェダイなどを取り扱い「AG」|FIRE KING & AMERICAN ZAKKA

え?!かっこよくないですか?むしろおしゃれというか可愛いと思いますが。

自分の「爪」がのびるのを止められる人間がいるだろうか?

Is there anyone who can actually stop their nails from growing?

なるほどと感心しました。ですが、爪がのびるのを止めたいという人間がいるだろうか?

許す?ちょっと待ってくれ

Forgive you? Now, wait a minute.

私は別に怒っているわけではないよ

I’m not angry or anything.

「趣味」なんだ

This is something I enjoy.


https://matome.naver.jp/odai/2148057928926159101/2148163014462127603

趣味を持つことは良いことだと思います。
まったく閲覧数がのびないこのまとめを作成しているのも”趣味”なんだ。

お風呂いっしょに…入っても……いいかなぁ~~~っ?

Do you mind if I join you… in the bath, Hayato?


https://matome.naver.jp/odai/2148057928926159101/2148163014462127703

https://matome.naver.jp/odai/2148057928926159101/2148163014462127903

こいつ!今叫び声を…
この小僧やはり!見ていたなッ!

もっともらしく推理していらっしゃいますが、こんなお父さんだったら叫びますよねッ!!

こうやって虫めがねで見てると仗助のやつとサイコロゲームをした事を思い出してムカッ腹が立つな


https://matome.naver.jp/odai/2148057928926159101/2148163014462126403

根に持っていました…。

背中を見られたくない ブツブツやキズがあるわけでも刺青がしてるわけでもないけど 他人に背中を見られるのが絶対いやだ!彼女ができない どうしよう!?

I don’t want anyone to see my back.
It’s not like l have acne, scars, or a tattoo, but I never want anyone to look at my back, ever!
I can’t seem to get a girlfriend.
What should I do?!


https://matome.naver.jp/odai/2148057928926159101/2148163014462126603

背中を見られたくないから彼女ができないのでしょうか・・・。髪型の問題かと思いますが。

何だかわからないが人はみな 妙な悩みや恐怖を持っているな

I have no idea what that’s about, but I guess everyone has strange concerns and fears.

人の悩みというものは他人から見るとだいたいちっぽけに思えるものです。
人の悩みを聞く時は解決する答えではなく、同意する返事がよいでしょう。

見たい!

I want to see it!

だましてでも…

Even if it means tricks like this!


https://matome.naver.jp/odai/2148057928926159101/2148163014462125103

露伴先生の悪い癖がでました。
人は好奇心なしでは生きられないものです。
面白いので傍観しましょう。

おんぶして……

Carry me on your back.

人の悩みをおもしろがった結果、すぐに罰があたりました。
この赤い頭巾をかぶったお爺さんも罰があたったのですね。
ん?うしろにのっかっているそのヘアスタイルは…仗助?!

先生は いつだってぼくをからかうじゃあないですかッ!

But you’re always messing with me, Sensei.


https://matome.naver.jp/odai/2148057928926159101/2148163014462125603

https://matome.naver.jp/odai/2148057928926159101/2148163014462126503

https://matome.naver.jp/odai/2148057928926159101/2148163014462126703

https://matome.naver.jp/odai/2148057928926159101/2148163014462126903

https://matome.naver.jp/odai/2148057928926159101/2148163014462127003

https://matome.naver.jp/odai/2148057928926159101/2148163014462127103

完全にふざけてますね!!
日ごろの行いというのは、こういう時に災いするものです。
人をからかうのもたいがいにしましょう。
さすがの露伴先生も涙目になってしまいました。


https://matome.naver.jp/odai/2148057928926159101/2148163014462130103
https://matome.naver.jp/odai/2148057928926159101
2016年12月13日