【英会話】実は使えるヤツ！「JUST」の使い方いろいろ

megu7-_-8

「JUST＝ちょうど」と思っていたのは私だけ!?意外と万能だったJUSTをまとめてみました。

英語は１つの単語が複数の意味を持つことが多い言語です。
「JUST＝ちょうど」と覚えてしまうと、会話が成り立たない場面に出くわします。
そんな状態を回避するために覚えておくと少しは役に立つかもしれません。。

liyong.slynk.com

言わずと知れたNIKEですね。。

◆よく知る「ちょうど」という意味

just then ちょうどその時

just at that moment ちょうどその瞬間に

just in time ちょうど間に合って

just two years ago　ちょうど二年前
ネイティブに聞きました！「Just」　英語

「わたしはちょうどお皿を洗い終えたところです」は、
I have just washed the dishes.
英語文法「ちょうど～しました」や「もう～しました」の表し方：解説

「彼女はちょうど着いたところです」なら、
She has just arrived.
英語文法「ちょうど～しました」や「もう～しました」の表し方：解説

「ちょうど、ぴったり」という意味では、時刻やお金など、数字を直接言う場合は使わないので注意しましょう。
「exactly〜」を覚えておくといいと思います！

◆「ただ○○」という意味

justは日本語にするなら「ただ」という感じです。
Just a friend. ただの友達だよ
Just looking. ただ見てるだけだよ
Just hold it. いいから握って！
Just I like it! 好きなものは好きなの！
＜Just do it!＞justの意味と３つの使い方＜これで英会話が楽々！＞ | 初心者英会話ステーション

◆「よくわからないけど」という意味

It just happened. 何かしらないけど、そういうことになった
He just likes it. よくわからないけど、彼はそれが好きだ
Why do you like him? Just because.　　　なんとなく
I just can’t stop. どうしてかやめられない
It just broke. よく分からないけど壊れた
本当に使える英語を目指して　”just”の使い方 | Willton English Academy

◆「まさに、まるで」という意味

人形を見て、それが友達にそっくりなら、
「Just like you!」
まるであなただわ！
Just で緊急回避せよ！その３｜【生の英会話の攻略術】いいかげん超初心者脱出計画！

Just I like you.=ただあなたの事が好き。
It’s just like you.＝これ、まるであなたにそっくり。
Just で緊急回避せよ！その３｜【生の英会話の攻略術】いいかげん超初心者脱出計画！

◆justは動詞を軽くする

下の2文を見てください。

I’m going to take a shower.（シャワーをあびてくるね。）

I’m just going to take a shower.（ちょっとシャワーをあびてくるね。）
あなたの英語もネイティブに？！驚くべきjust の使い方 | 英語教材（英会話教材）のエブリデイイングリッシュ

just には、動詞を軽くする働きがあるのです。
あなたの英語もネイティブに？！驚くべきjust の使い方 | 英語教材（英会話教材）のエブリデイイングリッシュ

i.huffpost.com

◆justは強調語

This is just my size. という文は、just を取って考えると This is my size.（これは私のサイズです）となります。次に、just の直後に来る my size（私のサイズ）を強調する感じで訳すと「これは私にピッタリのサイズです」となりますね。
just の意味が瞬時に分かる方法はある？　また文章のどの位置に入れてもいいの？｜英会話｜アルク

I just can’t go. なら can’t を強調して「どうしても行けないんだ」となります。
just の意味が瞬時に分かる方法はある？　また文章のどの位置に入れてもいいの？｜英会話｜アルク

「Just a little bit」（ほんのちょっとだけ）
「I was just reading book」（ちょうど本を読んでいた）
「It is just perfect!」（まさしく完璧だ！）
「Just at that time」（ちょうどその時）
「JUST」の使い方をマスターしよう！ | KOTANGLISH | 日本ワーキングホリデー協会