意外と似てる！ミュータント・タートルズのキャラクター　アニメと実写を比較してみると・・・

ピザ好きで陽気なティーンエイジャーでミュータントなニンジャ亀。
原作では皆赤いバンダナだったが、それぞれ色分けされたバンダナに改変。

日本人で忍術の達人ハマト・ヨシ（日本語版ではヨシハマ・タケシ）がミュータンジェンによってネズミのミュータント「スプリンター」になったもので、タートルズの師匠。

タートルズの宿敵。
本名オロク・サキ（日本語版ではサワキ・オロク）。
スプリンター（ハマト・ヨシ）と同門のニンジャだったが、ヨシを罠にはめて追放した後、アメリカに渡ってシュレッダーと名乗り、タートルズと戦い続けることとなる。

異次元「ディメンションX」から来た暴虐な独裁者。
ディメンションXから追放された時に肉体を無くし脳みそ体だけになった。
地球でシュレッダーと出会い、肉体を取り戻すため及び地球征服のためシュレッダーに協力する。
ミュータンジェンを作り出したのはクランゲ。ある意味タートルズの生みの親でもある。
シュレッダーとともに移動型秘密基地「テクノドローム」で悪巧みをする。

チャンネル6の敏腕ニュースレポーターにしてタートルズの理解者。
ナイスバディの奇麗なお姉さん。28歳。
黄色いジャンプスーツが特徴。
アニメではスプリンター先生とならんで人質になることが多い。

エイプリルと同じチャンネル6に勤める同僚にして、エイプリルの友人。
何度もタートルズの秘密についてエイプリルを問いつめたりもしたが、後にタートルズと友人になる。

愛人が亀嫌いなために、タートルズを悪者扱いしたがり、よくエイプリルと衝突する。

女性になってますね

エイプリルともに取材にいくことが多い同僚。へたれ。

フット団ではなく元々はただのチンピラ。
タートルズに対抗するために、シュレッダーに強制的にミュータント化され、以後シュレッダーの部下として活躍する。

マウサーロボを発明したマッドサイエンティスト。
後にハエ人間となる。

こちらは2003年版のアニメに出てきたバクスター博士。
実写版「影」のバクスター博士はことらがモデルである。

ホッケーマスクをした自称ヒーロー。
原作ではメインキャラの一人で重要な人物だが、旧亀ではただ暴れまくる変人。