ロンドンで、なぜか「Black Lives Matter」と叫びながら集団が大暴れ。3人負傷

nofrills
何だかよくわかりませんが、ロンドンでは、何が何なのかよくわかってない人たちが「流行のスローガン」として、米国で粘り強く続けられている非暴力運動の名前を口にしているのかもしれません。
Black Lives Matter
現在、米国で熱を帯びているBlack Lives Matter (BLM) という運動は、「黒人の生命だって(白人の生命と同じように)大切だ」という趣旨で行なわれている市民運動である。

この運動が訴えているのは、「黒人に対する暴力の停止」である。その背景には、米国では特に警察が、相手が黒人とみると過剰な力(暴力)を行使していると考えるしかないという事実がある。

例えばチャールストンで黒人教会を襲い、9人も射殺した白人の人種主義者は、警察の銃弾を浴びることなく、身柄を拘束された。一方で、黒人の場合は、大量殺人どころか、路上で物を売っていたなど非暴力的な違法行為でも、暴力的に扱われ、撃ち殺される事例が続発している。

BLMの運動は2013年、黒人青年トレイヴォン・マーティンさんを、「怪しかった」という以上の明確な理由なく撃ち殺した自警団活動家、ジョージ・ジンマーマンが裁判で無罪とされたことに対する疑問を表すハッシュタグ、 #BlackLivesMatter (黒人だって生命は大切だ)として、ソーシャル・メディアで始まった。
この運動が人々によるデモという形で全米に広がったのは2014年、ミズーリ州ファーガソンでマイケル・ブラウンさんが、またニューヨーク市でエリック・ガーナーさんが警察によって理不尽にも生命を奪われたあとのことだった。

以降も、警察による過剰な力の行使は続いている。路上で物を売っていて職務質問を受けているだけのはずなのに、組み伏せられて撃ち殺されるといった事例は、ここまで社会問題化していてもなお、続発している。

その状況に抗議するデモは、勢いを弱めることなく続いている。参加者はもちろん、黒人に限らない。

運動の発端は、「この次に、ただ歩いているだけで殺されるのは、自分かもしれない。自分の家族かもしれない」という黒人のコミュニティにあったが、その訴えは米国社会のなかで広く支持を得ている。

詳細は:
https://en.wikipedia.org/wiki/Black_Lives_Matter

……という次第で、Black Lives Matterとは、「人、特に黒人の生命があまりにも簡単に奪われている」という現実があってのものである。その現実への抗議の声として広まり、定着してきた社会運動が、BLMである。

大前提として、一般の警察官が銃で武装しており、突発的な事態でも、容疑者に対して銃を使える状態にあるという事実がある。

だから、一般の警察官が銃を携行していない英国では、2011年夏の暴動の前に北ロンドンのトッテナムで発生したような「警察による黒人殺し」が実際にまた起きでもしたら別だが、基本的に、Black Lives Matterというスローガンが叫ばれる文脈というものがないはずである。

(英国で「警察など公的機関による人種差別や、それに伴う暴力」がないというわけではない。歴史的にはいろいろあったし、今も問題がなくなっているわけではない。しかし、米国のように「職質相手を組み伏せて撃ち殺す」といったことはほとんど発生しない)

▼米国で、非常に切迫したところから発生したこのBlack Lives Matterが、なぜか英国でも……?

しかし、2016年7月8日、米テキサス州ダラスでのBLMのデモにいわば便乗するような形で待ち伏せしていた男が警察官を標的に狙撃を繰り返し、12人を負傷させ5人を殺した事件のあとで、Twitterに#BlackLivesMatterUK というハッシュタグがTrendし始めた。
Black Lives Matter運動がUKでも始まった。すでに金曜日にロンドン(サウスバンク)でデモが行われ、今日土曜日はバーミンガム、明日日曜は再度ロンドン(オックスフォード・サーカス)という予定が出てる。
#BlackLivesMatterUK
http://twilog.org/nofrills/date-160709/asc

FAV/RT my pinned@touchmypass

#BlackLivesMatterUK に賛同するスタンスのツイートは、たくさん見たけれど、これ1件しか控えてなかった。。。

Vakertvs@vakertvs

#BlackLivesMatterUK Thank God we don’t have police with guns. Stop and search not so bad now. Least you can walk away or wait for the form
この人は「英国の警察は銃を携行していない」ことを指摘。「職質はあるけど、今はさほどひどくはない」(かつては強引に連行されることが多かったが、今ではそうではない)
ちなみに個人的には、英国でBLMって、文脈がわからないから何ともいえないけど、なんだかなあ、と思ってます(警官が武装しているアメリカでのBLM運動は生存権の問題で、livesは「生命」。英国はそこらへんどうなのか)。ツイートしたのは支持とか応援とかじゃなく、単なる記録です。
#BlackLivesMatterUK のハッシュタグが出てきたときには、ダラスの事件があったのと同じようなタイミングかその前に、英国でも警察による黒人に対する暴力という問題(人が死んでしまうようなことはなくても、殴打されたとか突き飛ばされたとかいったこと)が出てきたのかと思ったんだけど、実際にはそんなことはなさそう……
むろん、英国でも「黒人」が警察によって生存権を脅かされたり、生命を奪われたりすることがあるのは事実(2011年夏の「暴動」の前にトッテナムで起きたことを参照)。しかし町を歩いてて職質受けたりするのはlivesの問題かというと……。BLMの「運動」としての記号化はちょっと気になる。
あと、2009年の反グローバリズムのデモのときに、デモ参加者ではないただの通行人の男性が警官に小突かれて転倒し、後に亡くなるということがあったんだけど、そういうようなことが起きているという話も見かけなかった。もちろん、2005年7月のストックウェル駅での、警察特殊部隊がテロ容疑者と思い込んだ無関係の人を組み伏せて射殺したというようなことも起きていない。
それに、アメリカのBLMは米国外に運動を広げることで、何か利点があるのだろうか。実に多くの疑問を抱かせる展開(その疑問のなかには、運動が持ち込まれた現在、警察が「黒人」に対しどのような力を行使しているのか、というものも含まれる)。
「私たちの国の制度の問題」に取り組もうという社会運動は、自分たちの運動について外国に伝えるということにあまり関心を持っていなくて、BLMも何かそんな感じだと思う。米国外での「連帯」の呼びかけも、特に大々的に行なわれているふうはないし(個々人が勝手に「連帯」を表明することはあるにせよ)。

▼そして7月19~20日、異様に気温の高い日の夜、ロンドンのハイドパークが荒れた。

7月19日(火)、欧州を熱波が襲った。ロンドンは最高気温が32度と予想された。

欧州で「熱波」と言われるものとしては、強烈である。

予想最高気温はさらに上がって、ロンドンで34度とされ、最終的には、もっと上がった。

FRANCE 24 English@France24_en

#UK: today is the #hottestdayoftheyear with mercury to hit 35C! Torrential thunderstorms are expected to follow. pic.twitter.com/TrWLs8WvAu

35℃。うちらでも「猛暑日」と呼ぶ暑さである。

通常、ロンドンの夏の最高気温は高くても25℃くらい。どんなに暑くても、30℃ということはめったにない……というのが常識である。ちなみに月平均気温にすると、7月の最高気温は22℃ちょっとだそうだ。
http://www2m.biglobe.ne.jp/ZenTech/world/infomation/kion/uk_london.htm

こんなに暑いと溶けてしまう……と人々が集まったロンドン中心部のハイド・パークで、騒動は起こった。

LondonT86@LondonTom86

Something going off in Hyde park. People running screaming. Right side of the lake for sure. pic.twitter.com/4yxD0nzw5X
「ハイド・パーク、何かあったようで、人々が叫び声をあげて走ってくる」

https://matome.naver.jp/odai/2146899945819320801/2146902507741513903

ちなみに、私がそれに気づいたのは、Trendsの一番上にHydeとあったからである。

7月20日は、1982年のハイド・パーク&リージェンツ・パーク爆弾事件(IRAが衛兵交替中&ランチタイム・コンサート中の軍隊を標的した事件。軍人11人と軍の馬7頭が殺され、見物人の民間人を含め大勢の負傷者が出た)が起きた日で、この事件の容疑者(IRAメンバー)の扱いについて、2年前に明らかになった事実が、北アイルランド和平を脅かしかねないということがあった。

HydeがTrendsに入っているのは、てっきり、その件でまた何かあって、ニュースがどっと出ているのだろうと私は思った。

が、全然違っていた。

fantasma@MamaViv

Yeah Hyde’s a mess pic.twitter.com/zjdSOq4Ogt
「ハイド・パーク、えらいことになってる」
anything organised on the tl in Hyde Park has been a red flag since like 2012, don’t play yaself guys twitter.com/mamaviv/status…
「2012年くらいから、ハイド・パークで企画されるものは近づかないほうがいいんじゃないのっていうことになってる」

Big 6ix@shaqz_success

Fed came to lock off hyde park and stamford hill simultaneously
(英国なのに米語の俗語で、警察のことをFedと呼んでる)
「ハイド・パークとスタムフォード・ヒル(トッテナムの方)で、同時に警察のロックオフ」スタムフォード・ヒルは「不法集会」。
http://www.mirror.co.uk/news/uk-news/stamford-hill-block-party-police-8452974

Mikez@MikezAFC_

Bottling police at Hyde Park una. Before you know it, they will actually start acting like the American ones if you’re not careful
「ハイド・パークで警官に向かって瓶を投げつけているというが、気をつけてないと、あっという間にアメリカの警察と同じようなことをするようになるよ」

rascal@_princessxnessa

Feds getting bottled in Hyde Park by boys that are shouting ‘black lives matter’??????
How embarrassing.
「ハイド・パークで、Black Lives Matterと叫ぶ男子たちが、警察に瓶を投げつけてるって? なんだよそれ、ひどすぎ」

Mo@MoMoney300

Mandem bottling police in Hyde park but screaming black lives matter on Twitter behave
「なんかハイドパークで集団で警察に瓶を投げてるって。TwitterではBlack Lives Matterって言ってるけど、なんだかなあ」

Vinnie O’Dowd@VinnieoDowd

“Police came to Hyde and said to us ‘don’t play that type of music[bashment] here’, then it kicked off.” pic.twitter.com/lmERKrqpAT
ハイドパークに集まった人たちがかけていた音楽について警察が注意したところで、騒乱が始まったらしい。

Metropolitan Police@metpoliceuk

Disorder in #HydePark one officer injured @MPSWestminster on scene and dealing news.met.police.uk/news/officer-i… pic.twitter.com/9cCibav4pU
警察からのアナウンス。

Metro@MetroUK

Police officer injured as mass water fight turns violent in Hyde Park trib.al/3amWo7n
報道記事。

Evening Standard@standardnews

BREAKING: Hyde Park ‘riot’: policeman injured as mass water fight descends into violence standard.co.uk/news/crime/hyd… pic.twitter.com/bN77Pu1Wdb
報道記事。

▼さらに事態はエスカレート。

Metropolitan Police@metpoliceuk

Update on the disorder in #HydePark – two officers injured and two people stabbed ow.ly/bpC0302powP
「警官2人負傷、群集のうち2人が刺されている」

NPAS London@NPASLondon

Regrettably we’ve had to return to #hydepark twitter.com/metpoliceuk/st…
警察のヘリ。「残念ながら、またハイドパークに戻らなければ」

Sky News Newsdesk@SkyNewsBreak

One officer & two other people injured after being stabbed at #HydePark when crowd at water fight turned hostile & bottles thrown at police

人数が警察発表と違うけど、「警官1人と一般人2人が刺されて負傷」

騒乱の原因として、この時点で「水かけ合戦が本気の喧嘩になったこと」という説明が加わる。

ITV News@itvnews

Three stabbed after mass water fight in Hyde Park descends into violence itv.com/news/2016-07-1… pic.twitter.com/b7HWcUtCuu

※この写真は、本件とは関係ありません。

つまり、異常な暑さの日に、水で遊べるところに人々が集まって遊んでいるうちにオラオラと喧嘩になり、事態をおさめようとした警察に人々の矛先が……

Tim Brannigan@tim_brannigan

‘It’s not the heat, it’s the stupidity’ twitter.com/skynewsbreak/s…
「暑いからじゃない、愚かだからだ」

Gary Pyne@GaryPyney

Only in London could a water fight escalate into two stabbings #HydePark
(^^;)

Paul Brown@PaulBrown_PZ

@BBCBreaking @SkyNews #hydepark live update Marble Arch london riots pic.twitter.com/6LakRmi5HN
で、ハイド・パークの北東の角にあるマーブル・アーチは、日没後も大騒ぎに。

Daily Mirror@DailyMirror

Police officer and two other people stabbed in Hyde Park violence mirror.co.uk/news/uk-news/h… pic.twitter.com/f5UPz3qtjl

The Plan P@Pipsz_

What I witnessed in Hyde park today was disgraceful.. U can’t go around acting like a hooligan and then get mad at being racially profiled
「今日のハイド・パークで目撃したことはひどかった。フーリガンみたいな行動をして歩き回っておいて、俺が黒人だからか、差別するな、などと腹を立てるとは」

A.@UnofficialAlai

Can’t be throwing bottles at feds in Hyde park and shouting black lives matter :///
「警察に瓶を投げついておいて、Black Lives Matterとか叫んでるって何事」

Sam Rodgers@bearded_rhino

Who the hell takes a knife or a sharp object to a water fight? Aren’t water fights meant to be fun? Who the hell are these people! #HydePark
「水かけ合戦をするのに、どこのどいつが刃物なんかを持っていくんだって。水遊びでしょ、楽しむためのものでしょ。一体何なんだよ、こいつらは」

Evening Standard@standardnews

Three knifed in Hyde Park including police officer as mass water fight descends into ‘riot’ standard.co.uk/news/crime/hyd… pic.twitter.com/ILRxEhg5gr

BBC News (UK)@BBCNews

Hyde Park ‘water fight’ violence sees police officer stabbed bbc.in/29SJtH8

London Ambulance@Ldn_Ambulance

We have treated two patients and taken them to hospital following the incident at #hydepark

The Guardian@guardian

Three stabbed in Hyde Park as water fight turns nasty trib.al/Z8Iv6yx

SC – AARONMARKS1@GymKardashian

Hyde park motives are the same EVERY year, police don’t spark the violence…the idiots who go looking for trouble do, every year.
「毎年恒例だよ。警察が暴力を引き起こしたわけじゃない。トラブルを起こそうとしてる阿呆どもだ。毎年毎年これだよ」

NovelistPrice@Novelistprice

You can’t be carrying knives in Hyde Park, whilst screaming Black Lives Matter.
「刃物持って、何がBlack Lives Matterなんだか」

デリアン@dezzaxx_

1. Black people aren’t a monolith. Some protest for justice, some act reckless in Hyde Park.
「黒人っていったって、一枚岩じゃないです。正義を求めてデモをする人もいれば、ハイドパークでめちゃくちゃやる人もいる」

デリアン@dezzaxx_

2. Pathologisation of behaviour based on skin colour alone is nothing but a racist tactic. Why are you buying into it?

デリアン@dezzaxx_

3. Those people acting reckless in the park STILL MATTER. BLM is about extra judicial killing and the lack of justice that follows.

デリアン@dezzaxx_

4. No one goes to Liverpool and links the gang crime or violence to whiteness. They analyse the socio economic conditions behind it.

デリアン@dezzaxx_

5. So why are you buying into their tactic? We’re not a monolith. We’re a ethnic category in Britain that is diverse as fuck.

デリアン@dezzaxx_

6. You’re really gonna pander to racists who move the goalposts in regards to seeing us as a diverse set of human beings with autonomy?

デリアン@dezzaxx_

7. ALL BLACK LIVES MATTER.

Stop pandering to people who make us feel like we have to qualify our humanity. Even when we’re victims.

honey@mayxdaoud

Watch on #Periscope: Hyde park madnesss periscope.tv/w/al1YiDFEWUVY…

Julian Manieson@JoolianJulian

This makes a mockery of #BlackLivesMatter
People are shot in the states for tail lights and you’re bottling police?theguardian.com/uk-news/2016/j…

Ramel Forde@RamelForde

Hyde Park Right Now pic.twitter.com/tma8lRo98X

Asantwaa@GiftyLouise

Blacks in the U.K. Have it easy. You think you can try that silly Hyde park thing in America and be alive? Lol. Thank God for your life ini

Huffington Post UK@HuffPostUK

Violence in Hyde Park as ‘waterfight’ on hottest day leads to police stabbing huff.to/29TFywX pic.twitter.com/qe6aQwHuVl

Claire Lomas@claire_lomas

Pathetic little teenagers shouting black lives matter whilst throwing bottles at police in #hydepark – utter embarrassment and disrespect

sarge@LucieSergeant

how an earth does a water fight in Hyde park end with someone getting stabbed

æ@marls__

I’m not saying don’t scream “black lives matter”, because they do. but when you’re acting like how you were in Hyde. what u representing?

Olivia@Imoliviabrown

Youths, #BlackLivesMatter is a peaceful movement for equality, not a pass for criminal behavior & blatant disrespect of the law #HydePark

QU33N@Q_ky_

#hydepark police officer stabbed & youths use black lives matter’ excuse, lol are we in America??? Feds here are aight yuno, were blessed

I Do What I Want@NeverIvan_

Metropolitan Police@metpoliceuk

Update on the disorder in #HydePark – crowds in the area all dispersed by around 2.20am ow.ly/HoTc302pLyx

Slim_Ghost@Slim_Kojo

This Hyde Park incident cancels out the blacklivesmatter march that took place couple days ago..disgraceful!

デリアン@dezzaxx_

It really fucking doesn’t. We’re not a monolithic group of people. Anyone that views us as such is pathologising. twitter.com/Slim_Kojo/stat…

【備考】Black Lives Matterとは別の、武装主義の運動……ニュー・ブラック・パンサー党

米国では、究極的には「非暴力」要求運動であるBlack Lives Matterとは別に、「武力での応戦」を主張する人たちもいる。私でも名前を知っているのは「ニュー・ブラック・パンサー」という集団だ(オリジナルのブラック・パンサーとは別)。

これまでにも黒人を対象とした暴力が報じられたときに何度か報道で名前を見かけたが、米国のダラスでの警官銃撃事件で犯人への賞賛がSNSに書き込まれているという話題でも名前を見た。

※写真は2000年10月にワシントンDCで撮影されたもの。本記事とは関係なし。

Dallas police shooting: US investigators probe links with black power extremists who called for killing of officers telegraph.co.uk/news/2016/07/0…
このDT記事、ニュー・ブラックパンサーについてはっきり書いてある。オリジナルのブラックパンサーとは関係のない集団で反白人主義・反ユダヤ主義。ダラス警官銃撃容疑者のマイカ・ジョンソンがFBでフォローしていた過激派集団は他にAADL(警官殺害を煽動)。さらに複数の憎悪集団を支持か。
DT = the Daily Telegraph
https://matome.naver.jp/odai/2146899945819320801
2016年07月20日