欧米からの観光客にこの土産を薦めたいけど、英語がわからないから出来ない

feelatease
どうせなら純国産のものを是非!
ドラえもんふきん

中川政七商店のドラえもんふきん。広げると、色んな表情の可愛らしいドラえもんが全体に描かれています。

ふきんは速乾性・吸水性ともに優れているので、普段使いにも重宝しそう。
持ち帰りやすいのもお土産向きですね。

綿の蚊帳生地は吸水性と速乾性に優れ、洗うと汚れが素早く落ちます。使い込むほどに柔らかさが増し、台ふきんやお手ふきなどに最適です。
キッチンや食卓のポイントに。
ドラえもん ふきん ドラえもん|ふきん屋政七|中川政七商店公式通販

仙台民芸小箪笥 文箱(竜金具)

さすが伊達政宗のおひざ元!かっこいいですねー!

すべて職人さんの手作り。A4サイズの用紙まで入る大きさの文箱なので持ち帰りにも不自由しなさそうです。

洋画や海外ドラマなんかで、思い出の小物や手紙をおしゃれなレターボックスに入れているシーンを見るので、大事に使ってくれそう。漆塗りなので丈夫さにも文句なし!

京都伏見・中村ローソク 香り付き絵蝋燭

和蝋燭は西洋のキャンドルよりも大きくゆらゆらと揺れるそうです。

絵蝋燭は、本来炎をつける用途ではなく、お花の代わりにお供えするものだそうです。
手書きの絵がとても愛らしいですね

和蝋燭の大きな特徴として、原料が純植物性である点が挙げられます。そのため、油煙が少なく、ほんのりとロウの溶けた香りがします。
和蝋燭と洋ローソクの違い | 和蝋燭(ろうそく)製造販売、中村ローソク

リサイクル着物
着物は高いと思っている人が多そう(イメージ)なので、リサイクル着物はどうでしょうか?
東京だとTOC、大阪だと船場センタービルなどで手に入れる事が出来ます。ものによっては500円~というものも!
親戚への日本旅行土産にいいんじゃないかと思います。

ホツレがあったりしてもクッションカバーなどにリペアしたり、額に貼り付けて飾ったりと、使い道が沢山あるのも魅力。と言いたいけど英語が出来ないから言えない。

リサイクル着物ほどリーズナブルに多彩なファッションを楽しむことができるアイテムはありませんよ!
リサイクル着物の魅力は何といっても『激安!』お安く着物が楽しめることでなければ! | 着物は着てこそキモノです!

岐阜提灯 霊前灯

仏具・神具は小さいものが多く持って帰りやすいのと、造形も素晴らしいのでお土産にもってこいだと思います。

提灯・ぼんぼりなどは照明器具としてインテリアになりそうですね。

岐阜提灯(ぎふぢょうちん、Gifu Paper Lanterns)は、岐阜県岐阜市特産の提灯。岐阜の伝統工芸の一つである。
岐阜提灯 – Wikipedia

卯三郎こけし マリア様の置物・こけし

群馬県産のミヅキ材を使用し、地元の職人さんが一つ一つを手作り。

ハンドマイクほどの大きさです。
とても良い表情♡癒されます。

仏教にも色々あるように、キリスト教にもきっと色々あるに違いない(欧米の知り合いがいないからわからない)し、他の宗教の人も多いに違いないので、普通に「母子の木彫りのおもちゃ」として愛用してもらってもよさそうですね。

専用箱に納めてのお届けですので、出産祝いなどの贈り物にもおすすめです。
「卯三郎こけし 聖母マリア」は、母と子の強い絆を表した創作こけしです。
聖母マリア 卯三郎こけし|木のおもちゃ ポプリの森

涙が出そうなほど可愛いです
https://matome.naver.jp/odai/2146172287319238101
2016年05月02日