昔の琉球唐手など

1762年の「大島筆記」である。「大島筆記」は、薩摩に向かう途中に難破し、土佐の大島浦に漂着した琉球交易船の乗組員に事情聴取したもので、中国人の「公相君クーシャンクー」が琉球に渡ってきて「組合術」を使ったと記述されている。また、1850年頃、薩摩藩の名越左源太が著した『南島雑話』には、「拳法術」として まきわら「巻藁」を使った唐手の鍛練法を示す図が掲載されている(図2)。 唐手という用語が初めて文献に出るのは、1867年開催の尚奏王 冊封祝賀行事のプログラムに武芸種目として記述されているものである。
武道の歴史とその精神

「先年組合術（良煕謂う武備誌載する所の拳法ときこゆ）の上手とて、本唐より公相君（是は称美の号なる由也）弟子を数々つれ渡り、其わざ、左右の手の内、何分一つは乳の方を押え、片手にてわざをなし、扨足をよくきかする術也、其痩せて弱々したる人でありしか、大力の者、無理に取（り）付きた（る）を、其儘（そのまま）倒したる事など有しなり」（原文は旧字体、片仮名書き）
公相君 – Wikipedia

平上　『中国武術史大観』では「島袋全発著作集」の中の、中国冊封使が来た時に琉球側で催
された歓迎会にて演じられた種目の目録資料が取り上げておられますね。
この中には武術演武も多数含まれるのですが、非常に驚いたことに棒や鉄尺（ルビ・サイ）
術、藤牌術等の武器術に加え、「十三歩」「ちしゃうきん」「壱百零八歩」の名目が見えるので
す。「ちしゃうきん」とは那覇手の「シソーチン」のことと思われる……つまり那覇手系の唐手型を琉球人がこの時点で既に演じていることになる。そしてその年代は慶応三年（１８６７）でから寛量師範以前の事跡ということになります。
対談・琉球拳法史の秘密

実戦には左で受けて右で入れ、または右で受けて左で入れるという手はない。受けた手が同時にパッと攻撃に変じる手でなければいけない。今の組手なんかは、空手の型をそのまま取ってやっているが、あれでは実戦には何の役にもたたない。
本部朝基翁に実戦談を聴く – 本部流 – Motobu-ryu –