《ドラえもん》
ドラえもんの好物がピザ
好物はピザ！!アメリカ版ドラえもんとの5つの違い | クイ～ズ
どら焼きよりもピザの方が親しみやすいのか、理由ははっきりわかりません。
のび太のおやつはフルーツ
好物はピザ！!アメリカ版ドラえもんとの5つの違い | クイ～ズ
おせんべいやケーキは肥満防止のためNGとのこと。
ドラえもんが間違われるのは『アザラシ』
好物はピザ！!アメリカ版ドラえもんとの5つの違い | クイ～ズ
アメリカでは、タヌキにまるまる太ったというイメージがないため。
ジャイアンの名前は『ビッグG』
好物はピザ！!アメリカ版ドラえもんとの5つの違い | クイ～ズ
ヒップホッパーかw
▼これは変わってなかった
数多くの名前や設定が変更される中で、ジャイアンの“決めぜりふ”である「俺のものは俺のもの、お前のものも俺のもの」は「What’s mine is mine．What’s yours is mine！」と意味を変えずに使用されるという。
ドラえもん：米国版場面カットが初公開 テスト、お金、看板が……初のローカライズ版 – MANTANWEB（まんたんウェブ）
ビックG（笑）
面白いです（笑）
《ドラゴンボール》
１４歳未満は親の許可なしに観られない
アメリカ版ドラゴンボール｜Tricolor Language
暴力シーンがあるため。
子供の教育上よろしくないため。
“BEER”は子供が飲める“ROOT BEER”（ルートビール）になってます。
▼ちょっと番外で
ドラゴンボールAF
スーパーサイヤ人がアメリカで凄いことになってる！ – NAVER まとめ
ファンが勝手に作った二次創作。
こちらでまとめられてます。とんでもないことになってます（笑）
《ワンピース》
ロリポップww
タバコ規制のため。
ワンピースはかなり無理ある
武器がよくワカラン
銃規制のため。
こちらもタバコ規制のため。
でもさ、でもさ。。
サンジはまだいい。 けど、スモーカーから葉巻とったら意味無いだろｗｗｗ
【ワンピース】アメリカ版のスモーカーとサンジのタバコ消されててﾜﾛﾀｗｗｗｗ : ONE PIECE速報
ごもっとも
名前も変更。
でもモクモクの実の能力者だから、ある意味これが自然体なのかも。
流血シーンも基本NG。
でもこれ武器なのか？
《クレヨンしんちゃん》
英語版のクレヨンしんちゃん、日本のものとは比べ物にならないほどブラックジョークがきつい
大人にしか理解できない英語版クレヨンしんちゃん | Brunch Style
「crystal meth（覚せい剤）使ってんじゃないの？」とか、「玄関開けるのやめよう。どうせ貧乏な子供がキャンディーでも売りにきてるんだろう。」とか。
Shin（シン）…しんのすけ
Mitzi（ミッツィ）…みさえ
Hiro（ヒロ）…ひろし
Hima（ヒマ）…ひまわり
Whitey（ホワイティー）…シロ
風間くんは「ジョージ・ハーバート・ウォーカー・プレスコット3世」
英語版クレヨンしんちゃん！風間君はジョージでネネちゃんはペニー？！ – NAVER まとめ
ねねちゃんは「ペニー・ミルファー」
英語版クレヨンしんちゃん！風間君はジョージでネネちゃんはペニー？！ – NAVER まとめ
まつざか先生は「レイチェル／レベッカ・カッツ」
英語版クレヨンしんちゃん！風間君はジョージでネネちゃんはペニー？！ – NAVER まとめ
アメリカナイズされた名前設定が詳しくまとめられてます。
しずかちゃんのニックネーム…『スー』
スネ夫…『スニーチ』
ジャイアン…『ビッグG』みんなヒップホッパーみたいw
ちなみに”スニーチ”は『あざ笑う』という意味