ぜんそく療養から１か月ぶり復帰！ ぱるる がパリを堪能「仏になった気分」

アイドルグループ・AKB48の島崎遥香（21歳）主演作「劇場霊」（中田秀夫監督）が、フランス・パリで開催された第21回エトランジェ映画祭のコンペティション部門に出品され、島崎、中田監督が現地入りした。
“女優・ぱるる”がパリを堪能、映画祭舞台挨拶でフランス語も披露。 | Narinari.com

ホラー映画「劇場霊」（１１月２１日公開、中田秀夫監督）が「第２１回エトランジェ映画祭」に招待作品として上映され、「ぱるる」こと主演のＡＫＢ４８・島崎遥香（２１）が舞台あいさつに立った。
ぱるるｉｎパリ！ぜんそく療養から１か月ぶり復帰「仏になった気分」 : 芸能 : スポーツ報知

エトランジェ映画祭は“個性的で面白い映画”を世界に広めようと創設され、今年で21回目の開催を迎える。タブーを度外視した過激な作品も多く上映され、日本からは中島哲也監督作「渇き。」が2014年に出品された。
AKBぱるるが主演ホラー引っさげパリの映画祭へ、フランス語で挨拶 – 映画ナタリー

島崎にとって初のヨーロッパ・パリとなり、11日の昼にはエッフェル塔、オペラ座、シャンゼリゼ通りと観光地を巡り、パリの街を堪能。そして同日夜に行われたエトランジェ映画祭を前に、現地の取材にも監督の中田秀夫と共に対応し、女優島崎遥香としてヨーロッパデビューを飾った。
AKB48島崎遥香、主演映画『劇場霊』がエトランジェ映画祭に出品 | Musicman-NET

上映前の舞台挨拶では満席となった会場で500人以上の観客が総立ちとなり、約5分間の拍手と歓声で2人を迎えた。まずは中田が「10年前に呼ばれたときはほかの人の映画を観るだけだったので気楽だったのですが、今日は自分の監督した映画なので緊張しています」と一言。
AKBぱるるが主演ホラー引っさげパリの映画祭へ、フランス語で挨拶 – 映画ナタリー

特訓した仏語で「ボンソワ。ジュマペル・ハルカ・シマザキ（こんばんは、島崎遥香です）」。そして「アプレ・モア・パルル（ぱるると呼んでください）！」と問いかけると「パル～ル」のかけ声が何度も飛んだ。
ぱるるｉｎパリ！ぜんそく療養から１か月ぶり復帰「仏になった気分」 : 芸能 : スポーツ報知

続いて島崎は「こんばんは、島崎遥香です。初めまして。“ぱるる”と呼んでください。ご招待いただきありがとうございます」と覚えたてのフランス語で挨拶し、現地のファンを喜ばせた。
AKBぱるるが主演ホラー引っさげパリの映画祭へ、フランス語で挨拶 – 映画ナタリー

日本語で「昨日覚えたフランス語、伝わりましたか？」の声には、会場から「ウィ（はい）」の声が。これには島崎も感激の表情で「もう、言うことはない！」と満面の笑みを見せた。
ぱるるｉｎパリ！ぜんそく療養から１か月ぶり復帰「仏になった気分」 : 芸能 : スポーツ報知

初めて海外の映画祭に参加した島崎は「海外というのもあるし、フランス語を話さないといけないというのもあり緊張しました。でもみんな温かくて、名前を呼んでくれたりサインとか写真がほしいと言われたので、うれしいなと思いました」と安堵のコメントを残した。
AKBぱるるが主演ホラー引っさげパリの映画祭へ、フランス語で挨拶 – 映画ナタリー

舞台あいさつなどを終えた島崎の表情は、つきものが取れたかのように晴れやかだった。「もう私は、仏になりました」
復帰の島崎遥香吹っ切れた、フランスで仏の境地 – ＡＫＢ４８ : 日刊スポーツ